“亟纾多难一羣心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亟纾多难一羣心”出自哪首诗?

答案:亟纾多难一羣心”出自: 宋代 苏籀 《送中书潘舍人省上二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shū duō nán yī qún xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“亟纾多难一羣心”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“亟纾多难一羣心”已经是第一句了。

问题3:“亟纾多难一羣心”的下一句是什么?

答案:亟纾多难一羣心”的下一句是: 惕厉咨嗟憯测深 , 诗句拼音为: tì lì zī jiē cǎn cè shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“亟纾多难一羣心”全诗

送中书潘舍人省上二首 其二 (sòng zhōng shū pān shè rén shěng shàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏籀

亟纾多难一羣心,惕厉咨嗟憯测深。
汉制春温劝敦本,周家夙戒岂无箴。
该淹伯始万端理,烦悉姬公五诰寻。
愈近清光缀经席,皇风如玉亦如金。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

jí shū duō nán yī qún xīn , tì lì zī jiē cǎn cè shēn 。
hàn zhì chūn wēn quàn dūn běn , zhōu jiā sù jiè qǐ wú zhēn 。
gāi yān bǎi shǐ wàn duān lǐ , fán xī jī gōng wǔ gào xún 。
yù jìn qīng guāng zhuì jīng xí , huáng fēng rú yù yì rú jīn 。

“亟纾多难一羣心”繁体原文

送中書潘舍人省上二首 其二

亟紓多難一羣心,惕厲咨嗟憯測深。
漢制春溫勸敦本,周家夙戒豈無箴。
該淹伯始萬端理,煩悉姬公五誥尋。
愈近清光綴經席,皇風如玉亦如金。

“亟纾多难一羣心”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
亟纾多难一羣心,惕厉咨嗟憯测深。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
汉制春温劝敦本,周家夙戒岂无箴。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
该淹伯始万端理,烦悉姬公五诰寻。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
愈近清光缀经席,皇风如玉亦如金。

“亟纾多难一羣心”全诗注音

jí shū duō nán yī qún xīn , tì lì zī jiē cǎn cè shēn 。

亟纾多难一羣心,惕厉咨嗟憯测深。

hàn zhì chūn wēn quàn dūn běn , zhōu jiā sù jiè qǐ wú zhēn 。

汉制春温劝敦本,周家夙戒岂无箴。

gāi yān bǎi shǐ wàn duān lǐ , fán xī jī gōng wǔ gào xún 。

该淹伯始万端理,烦悉姬公五诰寻。

yù jìn qīng guāng zhuì jīng xí , huáng fēng rú yù yì rú jīn 。

愈近清光缀经席,皇风如玉亦如金。

“亟纾多难一羣心”全诗翻译

译文:

急需排解多难,一群人的心思都焦虑不安,警惕而且谨慎,愁苦地寻求深谋远虑。
汉朝的制度推崇春天温暖的气候,劝谕人们敦厚本性,周朝家族早就敦促人们警惕谨言慎行,怎么会没有箴言规劝?
应该借鉴淹伯的早期治理之道,开始万端理顺国家大事,烦琐而深刻的姬公五诰要继续寻求领悟。
愈加靠近清明明亮的风采,附和经席上的光彩,帝王的风采如同玉石,也熠熠生辉如同黄金。
全文

总结:

全文谈及面对各种困难与问题时,众人的心思都焦虑不安,因此需要谨慎应对,深谋远虑。接着,以汉制春温劝敦本、周家夙戒岂无箴为例,强调了制度和家族的重要性。然后,提到应该借鉴淹伯和姬公的智慧,处理国家大事。最后,描述了光明的风采和皇帝的威严。全文强调着应对困难时的谨慎与智慧,以及君王的风采。

“亟纾多难一羣心”总结赏析

赏析:这首诗是苏籀创作的《送中书潘舍人省上二首 其二》,通过深刻的言辞表达了时代多难,忧国忧民之情。诗人以咨嗟的语调,揭示了当时社会的种种困境和危机,同时也呼吁人们警醒,保持警觉。诗中提到汉制和周家,暗示了历史的沉淀和智慧,以期启迪人们。诗人还表达了对治国理政的期望,愿景清光,皇风如玉,如金般珍贵。

“亟纾多难一羣心”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“亟纾多难一羣心”相关诗句: