“青笺擘处银鈎断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青笺擘处银鈎断”出自哪首诗?
答案: “青笺擘处银鈎断”出自: 宋代 秦观的 《呈李公择》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng jiān bò chù yín gōu duàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青笺擘处银鈎断”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青笺擘处银鈎断”已经是第一句了。
问题3:“青笺擘处银鈎断”的下一句是什么?
答案: “青笺擘处银鈎断”的下一句是: 红袂分时五筯悬 , 诗句拼音为: hóng mèi fēn shí wǔ zhù xuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“青笺擘处银鈎断”全诗
呈李公择 (chéng lǐ gōng zé)
青笺擘处银鈎断,红袂分时五筯悬。
云脚渐收风色紧,半规斜日射归船。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“青笺擘处银鈎断”繁体原文
呈李公擇
青箋擘處銀鈎斷,紅袂分時五筯懸。
雲脚漸收風色緊,半規斜日射歸船。
“青笺擘处银鈎断”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青笺擘处银鈎断,红袂分时五筯悬。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云脚渐收风色紧,半规斜日射归船。
“青笺擘处银鈎断”全诗注音
青笺擘处银鈎断,红袂分时五筯悬。
云脚渐收风色紧,半规斜日射归船。
“青笺擘处银鈎断”全诗翻译
译文:
青色的纸张在撕开的瞬间,银色的钩子断裂。红色的袖子在分开的时候,五根纤细的筯子悬挂在空中。
云的脚步渐渐收敛,风的气息变得紧凑。半圆的太阳斜斜地照射在归来的船上。
总结:这古文描写了一幅景象,似乎是夕阳下的一幅船归图。从文中我们可以感受到作者对景色的细腻观察和独到感悟,通过几个简短的片段,将整个画面生动地展现在读者面前。
“青笺擘处银鈎断”相关诗句:
- 青笺擘处银鈎断 出自 [宋] 秦观 ·《呈李公择 》
- 巴笺擘处殷 出自 [唐] 皮日休 ·《寒夜文宴联句 》
- 免断银鈎输蠹虫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吉老许惠李北海石室碑以诗促之 》
- 断踪青鸟罢衔笺 出自 [唐] 刘损 ·《愤惋诗三首 一 》
- 惆怅银鈎处 出自 [宋] 李彭 ·《登无相绝顶旧有东坡题字今不复见 》
- 何处觅银鈎 出自 [唐] 不详 ·《笔精诗 一 》
- 太史银鈎刻青嶂 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 书省擘香笺 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 兰窗共擘笺 出自 [宋] 王景华 ·《怡怡亭 》
- 彩笺曾擘欺江总 出自 [唐] 陈宫妃嫔 ·《与颜濬冥会诗 一 》
- 先生擘笺介翁来 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 士流寻胜擘香笺 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 向晚鸾笺擘砑红 出自 [宋] 俞桂(一本作梅)山 ·《海棠 》
- 记擘吟笺手欲皴 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其四 》
- 手擘红笺爲作歌 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 浮云断处玉鈎明 出自 [宋] 沈辽 ·《池阳 其二 》
- 昭陵银海閟银鈎 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 擘脯鈎鲈倩老羝 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其二 》
- 银笺白雪心先吐 出自 [宋] 赵崇洁 ·《游亭晚酌 》
- 银盘擘臑槁与鲜 出自 [宋] 王安石 ·《北客置酒 》