“登高发清啸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登高发清啸”出自哪首诗?
答案: “登高发清啸”出自: 宋代 释德洪的 《次韵新化道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng gāo fā qīng xiào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“登高发清啸”的上一句是什么?
答案:
“登高发清啸”的上一句是: 弓弯双屈曲 , 诗句拼音为: gōng wān shuāng qū qū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“登高发清啸”的下一句是什么?
答案: “登高发清啸”的下一句是: 余响动林木 , 诗句拼音为: yú xiǎng dòng lín mù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“登高发清啸”全诗
次韵新化道中 (cì yùn xīn huà dào zhōng)
形骸寄簪绅,趣味在林麓。
楚国富山水,下车已心足。
昨闻入层翠,超放等犇鹿。
情高如谢安,举手弄落瀑。
恰如红粧女,弓弯双屈曲。
登高发清啸,余响动林木。
名山冠东南,佳处数天目。
以比衡霍胜,家鸡例野鹜。
归来渡湘江,水作鸭头绿。
应怀绦翠山,归期何日卜。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平○平仄仄。
“登高发清啸”繁体原文
次韻新化道中
形骸寄簪紳,趣味在林麓。
楚國富山水,下車已心足。
昨聞入層翠,超放等犇鹿。
情高如謝安,舉手弄落瀑。
恰如紅粧女,弓彎雙屈曲。
登高發清嘯,餘響動林木。
名山冠東南,佳處數天目。
以比衡霍勝,家雞例野鶩。
歸來渡湘江,水作鴨頭綠。
應懷絳翠山,歸期何日卜。
“登高发清啸”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
形骸寄簪绅,趣味在林麓。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
楚国富山水,下车已心足。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
昨闻入层翠,超放等犇鹿。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
情高如谢安,举手弄落瀑。
仄○平平仄,平平平仄仄。
恰如红粧女,弓弯双屈曲。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
登高发清啸,余响动林木。
平平○平平,平仄仄平仄。
名山冠东南,佳处数天目。
仄仄平仄○,平平仄仄仄。
以比衡霍胜,家鸡例野鹜。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
归来渡湘江,水作鸭头绿。
○平仄仄平,平○平仄仄。
应怀绦翠山,归期何日卜。
“登高发清啸”全诗注音
形骸寄簪绅,趣味在林麓。
楚国富山水,下车已心足。
昨闻入层翠,超放等犇鹿。
情高如谢安,举手弄落瀑。
恰如红粧女,弓弯双屈曲。
登高发清啸,余响动林木。
名山冠东南,佳处数天目。
以比衡霍胜,家鸡例野鹜。
归来渡湘江,水作鸭头绿。
应怀绦翠山,归期何日卜。
“登高发清啸”全诗翻译
译文:
形骸寄托于簪绅,兴趣在山林之间。
楚国富有山水之美,下车已感到满足。
昨日听说进入深山翠色之中,超然放纵地观赏奔跑的鹿群。
情操高远如谢安,举手间玩弄着瀑布飞珠溅玉。
宛如红妆美女,腰弯身屈双眉弯曲。
登高之后发出悠扬的啸声,余音回荡在林木之间。
名山居于东南之地,佳处不胜枚举,像是数不尽的天目山。
用它来比拟衡山和胡山的胜景,家养的鸡也堪比野生的鹜鸭。
归来时渡过湘江,水面上泛起鸭头绿的涟漪。
心中应当怀着对绦翠山的思念,不知何日能够再次归来。
全文总结:作者描写了在山水间寻欢作乐的情景,比拟自己的情操高远如谢安,登高望远时发出豪放的啸声。他赞美楚国的山水之美,对自然景色和动物群体产生喜爱,同时也表达了对绦翠山的思念与期待。
“登高发清啸”相关诗句:
- 登高发清啸 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵新化道中 》
- 高倚石阑清啸发 出自 [宋] 林景熙 ·《剑池 》
- 孙登清啸余 出自 [宋] 陈与义 ·《寥落 》
- 登高一啸洗秋悲 出自 [宋] 方凤 ·《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其一 》
- 漫复长啸登高城 出自 [宋] 叶梦得 ·《二月六日虏兵犯历阳方出师客自吴江来有寄声道湖山之适趣其归者慨然写怀 》
- 孙登长啸韵清风 出自 [唐] 张昌宗 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 开扉发清啸 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其一 》
- 酒酣清啸发 出自 [宋] 朱熹 ·《暇日侍法曹叔父陪诸名胜爲落星之游分韵得往字率尔赋呈聊发一笑 》
- 凭虚发清啸 出自 [宋] 陈普 ·《凭阑 其二 》
- 兹夕发清啸 出自 [宋] 谢翱 ·《中秋忆山中人 》
- 江上发清啸 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 临崖发清啸 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 清啸发林麓 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其一 》
- 清响发长啸 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 不如吟啸风月登高楼 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 凭高忽尔发长啸 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 涧南一啸清风发 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 对景适然发清啸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其三 》
- 好傍长枝发清啸 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 祖琨清发能长啸 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四 》