“我爲二人书此言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我爲二人书此言”出自哪首诗?
答案: “我爲二人书此言”出自: 宋代 项安世的 《十月初还潭州题王氏瑞竹图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng jūn shǒu chí ruì zhú tú ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“我爲二人书此言”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我爲二人书此言”已经是第一句了。
问题3:“我爲二人书此言”的下一句是什么?
答案: “我爲二人书此言”的下一句是: 要我作诗仍自书 , 诗句拼音为: yào wǒ zuò shī réng zì shū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“我爲二人书此言”全诗
十月初还潭州题王氏瑞竹图 (shí yuè chū huán tán zhōu tí wáng shì ruì zhú tú)
王君手持瑞竹图,要我作诗仍自书。
我书不悭诗亦易,政坐此君难位置。
我欲摇毫写作双竹吟,却教数节一干非商参。
我欲援琴抚作孤竹曲,又见二妙同升异茕独。
卜子夏,子可为我讴,一桴二米秬黍秋。
清人一韔攒双矛,肥泉同本末异流。
观射父,子可为我释,一少二多何卦策。
以奇承耦震初爻,以耦承奇兑三索。
我为二人书此言,请君持归君家看。
展卷一问青琅玕,是易是诗然不然。
○平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平○仄仄平仄○,仄○仄仄仄仄平平○。
仄仄○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄平仄。
仄仄仄,仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平,平平平仄仄仄平。
○仄仄,仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平平仄平,仄平平平平平○。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
“我爲二人书此言”繁体原文
十月初還潭州題王氏瑞竹圖
王君手持瑞竹圖,要我作詩仍自書。
我書不慳詩亦易,政坐此君難位置。
我欲摇毫寫作雙竹吟,却教數節一幹非商參。
我欲援琴撫作孤竹曲,又見二妙同升異煢獨。
卜子夏,子可爲我謳,一桴二米秬黍秋。
清人一韔攢雙矛,肥泉同本末異流。
觀射父,子可爲我釋,一少二多何卦策。
以奇承耦震初爻,以耦承奇兌三索。
我爲二人書此言,請君持歸君家看。
展卷一問青琅玕,是易是詩然不然。
“我爲二人书此言”韵律对照
○平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
王君手持瑞竹图,要我作诗仍自书。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
我书不悭诗亦易,政坐此君难位置。
仄仄平○仄仄平仄○,仄○仄仄仄仄平平○。
我欲摇毫写作双竹吟,却教数节一干非商参。
仄仄○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄平仄。
我欲援琴抚作孤竹曲,又见二妙同升异茕独。
仄仄仄,仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
卜子夏,子可为我讴,一桴二米秬黍秋。
平平仄仄平平平,平平平仄仄仄平。
清人一韔攒双矛,肥泉同本末异流。
○仄仄,仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
观射父,子可为我释,一少二多何卦策。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
以奇承耦震初爻,以耦承奇兑三索。
仄平仄平平仄平,仄平平平平平○。
我为二人书此言,请君持归君家看。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
展卷一问青琅玕,是易是诗然不然。
“我爲二人书此言”全诗注音
王君手持瑞竹图,要我作诗仍自书。
我书不悭诗亦易,政坐此君难位置。
我欲摇毫写作双竹吟,却教数节一干非商参。
我欲援琴抚作孤竹曲,又见二妙同升异茕独。
卜子夏,子可为我讴,一桴二米秬黍秋。
清人一韔攒双矛,肥泉同本末异流。
观射父,子可为我释,一少二多何卦策。
以奇承耦震初爻,以耦承奇兑三索。
我为二人书此言,请君持归君家看。
展卷一问青琅玕,是易是诗然不然。
“我爲二人书此言”全诗翻译
译文:
王君手持着一幅祥瑞的竹图,要我作诗,我便亲自写下来。虽然我写书不求名,写诗也不费力,但在政治上却难以得到位置。
我本想摇动毫笔写出一首有关双竹的诗篇,却让他数节一首,不像商参一样显赫。又想用手指弹琴,创作一曲孤竹的音乐,可是看到二位妙人,同飞异逝,各自孤立。
卜子夏啊,你可为我解释一下,一桴二米是如何决定秋天的收成。清人把两根矛集合在一起,形成一对,而肥泉水源却合二为一,又分出异流。
观射父啊,你可为我解释,一只少箭和两支多箭,又如何用卦策来判断呢?以奇数形式组合耦和卦的初爻,以偶数形式组合奇卦的三爻。
我为这两位写下这些话,请君将此诗带回你的家,细细品味。展开卷轴,让我们一起探讨这青色琅玕,究竟是易经所载,还是诗篇的描绘?
“我爲二人书此言”相关诗句:
- 我爲二人书此言 出自 [宋] 项安世 ·《十月初还潭州题王氏瑞竹图 》
- 爲我索笔书长言 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》
- 座上诸客及主人即请此二人言戏 出自 [唐] 贾元逊 ·《戏王威德 》
- 我爲歃此言 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》
- 无人与言略爲二 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《独坐 》
- )(按:二书皆云此诗爲起会昌放第二牓後答广宣贺诗作 出自 [唐] 王起 ·《答广宣上人 》
- 陈君爲我言如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《代简琛卿 》
- 我闻此言爲民说 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 爲我二人设 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 一 》
- 傍人爲我言 出自 [宋] 吴芾 ·《门外池内荷生双叶 》
- 行人爲我言 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 古人爲我言 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 篙人爲我言 出自 [宋] 文天祥 ·《发高邮 》
- 行人爲我言 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 人言此爲觉 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 觉庵 》
- 人言此爲瑞 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎爲郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其爲灾记以二绝 其一 》
- 疑爲此二人设也 出自 [唐] 王勃 ·《自乡还(远)虢 》
- 我言函人不爲矢 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其一 》
- 前书卷二十此二句作「风清鼙角山河壮 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 前书卷二十二此句作「裂地鼓鼙军羽急」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》