“径去何须报我知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“径去何须报我知”出自哪首诗?
答案: “径去何须报我知”出自: 宋代 陆游的 《失鸂鶒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng qù hé xū bào wǒ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“径去何须报我知”的上一句是什么?
答案:
“径去何须报我知”的上一句是: 卑飞正恐为人得 , 诗句拼音为: bēi fēi zhèng kǒng wèi rén dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“径去何须报我知”的下一句是什么?
答案: “径去何须报我知”的下一句是: 久忆苹洲应自喜 , 诗句拼音为: jiǔ yì píng zhōu yìng zì xǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“径去何须报我知”全诗
失鸂鶒 (shī xī chì)
不见池边整羽衣,绕村散觅走群儿。
卑飞正恐为人得,径去何须报我知。
久忆苹洲应自喜,尚余菰米亦堪悲。
放翁未到忘情处,日暮凭栏独咏诗。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“径去何须报我知”繁体原文
失鸂鶒
不見池邊整羽衣,繞村散覓走群兒。
卑飛正恐爲人得,徑去何須報我知。
久憶蘋洲應自喜,尚餘菰米亦堪悲。
放翁未到忘情處,日暮憑欄獨詠詩。
“径去何须报我知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不见池边整羽衣,绕村散觅走群儿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卑飞正恐为人得,径去何须报我知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
久忆苹洲应自喜,尚余菰米亦堪悲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
放翁未到忘情处,日暮凭栏独咏诗。
“径去何须报我知”全诗注音
不见池边整羽衣,绕村散觅走群儿。
卑飞正恐为人得,径去何须报我知。
久忆苹洲应自喜,尚余菰米亦堪悲。
放翁未到忘情处,日暮凭栏独咏诗。
“径去何须报我知”全诗翻译
译文:
我不见池边整理羽衣,绕村庄四处寻找散播的群鸟。
低飞的鸟儿正担心被人捕捉,径直飞去又何必告诉我。
长久以来怀念着苹洲应该自我欣喜,剩余的菰米却也引人忧伤。
放牧的老人尚未到达遗忘感情的地方,夕阳西下时倚栏独自吟咏诗篇。
总结:
诗人观察到池边的羽衣整齐无人,群鸟四散飞翔。其中一只低飞的鸟儿令人忧虑,担心它可能被捕捉。这只鸟儿飞走了,但诗人不需要知道它的去处。诗人怀念苹洲,自我感到愉悦,然而现实中的生活仍然有悲伤,体现在剩余的菰米上。放牧的老人还没有到达释放感情的境地,黄昏时分,他独自站在栏杆旁,吟咏诗篇,表达内心的情感。整首诗以自然景物为背景,反映了诗人对人生和情感的深刻思考。
“径去何须报我知”相关诗句:
- 径去何须报我知 出自 [宋] 陆游 ·《失鸂鶒 》
- 我欲效报君须知 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 何以爲报我知之 出自 [宋] 宋祁 ·《谢提点刑狱李郎中赠扇 》
- 花落何曾报我知 出自 [宋] 范成大 ·《连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其三 》
- 酒熟径须相报 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其九 》
- 报与不报君何须 出自 [宋] 释宝昙 ·《送费恭父 》
- 公亦何须要我知 出自 [宋] 葛天民 ·《寄杨诚斋 》
- 固知我老何须此 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢罗醴陵宏材乐府见寄 》
- 别我不知何处去 出自 [唐] 贯休 ·《义士行 》
- 别我不知何处去 出自 [唐] 贯休 ·《句 》
- 我知既去思何武 出自 [宋] 吴芾 ·《送许守 其一 》
- 报我我欲步云去 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 径须归去来 出自 [宋] 王灼 ·《题南禅方丈壁 》
- 须知天报在 出自 [宋] 邹浩 ·《亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词 其一 》
- 须臾我径醉 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其一 》
- 开径应须我 出自 [宋] 刘宰 ·《再用韵 其二 》
- 扫迹径须休去好 出自 [宋] 綦崇礼 ·《酬李元叔察院见寄 》
- 魔去径须呼逐客 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 》
- 终须径爲鲈鱼去 出自 [宋] 沈与求 ·《过平望 》
- 人道旬瑜须径去 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其二 》