“华髪从星星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华髪从星星”出自哪首诗?
答案: “华髪从星星”出自: 宋代 李纲的 《和志宏见示亭字韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá fà cóng xīng xīng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“华髪从星星”的上一句是什么?
答案:
“华髪从星星”的上一句是: 林泉益自得 , 诗句拼音为: lín quán yì zì dé
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“华髪从星星”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“华髪从星星”已经是最后一句了。
“华髪从星星”全诗
和志宏见示亭字韵 (hé zhì hóng jiàn shì tíng zì yùn)
今日苦不乐,驾言适林垧。
散策寻远寺,披襟坐虚亭。
云木上窈窕,涧泉泄清泠。
千山自岑寂,一目皆葱青。
嗟我得数子,不复叹飘零。
扫虑味禅悦,茹蔬谢荤腥。
时为亭上游,散髪缓我形。
騄骥行振足,倦鸟思归翎。
何当返梁谿,教子名添丁。
林泉益自得,华髪从星星。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄○仄○仄,○平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
平○仄平平,○仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
“华髪从星星”繁体原文
和志宏見示亭字韻
今日苦不樂,駕言適林坰。
散策尋遠寺,披襟坐虚亭。
雲木上窈窕,澗泉泄清泠。
千山自岑寂,一目皆葱青。
嗟我得數子,不復嘆飄零。
掃慮味禪悅,茹蔬謝葷腥。
時爲亭上遊,散髪緩我形。
騄驥行振足,倦鳥思歸翎。
何當返梁谿,教子名添丁。
林泉益自得,華髪從星星。
“华髪从星星”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
今日苦不乐,驾言适林垧。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
散策寻远寺,披襟坐虚亭。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
云木上窈窕,涧泉泄清泠。
平平仄平仄,仄仄平平平。
千山自岑寂,一目皆葱青。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
嗟我得数子,不复叹飘零。
仄○仄○仄,○平仄平平。
扫虑味禅悦,茹蔬谢荤腥。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
时为亭上游,散髪缓我形。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
騄骥行振足,倦鸟思归翎。
平○仄平平,○仄平平平。
何当返梁谿,教子名添丁。
平平仄仄仄,平仄○平平。
林泉益自得,华髪从星星。
“华髪从星星”全诗注音
今日苦不乐,驾言适林垧。
散策寻远寺,披襟坐虚亭。
云木上窈窕,涧泉泄清泠。
千山自岑寂,一目皆葱青。
嗟我得数子,不复叹飘零。
扫虑味禅悦,茹蔬谢荤腥。
时为亭上游,散髪缓我形。
騄骥行振足,倦鸟思归翎。
何当返梁谿,教子名添丁。
林泉益自得,华髪从星星。
“华髪从星星”全诗翻译
译文:
今天心情烦恼,驾车来到林垧。
漫步寻找遥远的寺庙,披衣坐在空旷的亭子里。
云朵飘荡在翠绿的树木上,涧水清澈流淌。
千山万壑都自成幽静,一眼望去皆是郁郁葱葱的景色。
感慨我已有了几个儿子,不再叹息飘零的境遇。
消除心中的烦忧,尝尽清淡的素食,放松身心在亭子上游荡。
骏马行走踏实振奋,疲倦的鸟儿思念着回归巢穴。
何时能回到梁谿,教导儿子取得名利双全。
林间的泉水与山景使我更加自得,白发如同星星一般闪耀。
总结:作者今日心情不畅,来到林垧,漫步寻找遥远的寺庙,坐在亭子里,欣赏着翠绿的树木和清澈的涧水,山景幽静郁郁葱葱。他感慨已有儿子,不再叹息飘零,静心品味清淡的素食,放松身心游荡在亭子上。他渴望回到梁谿,教导儿子取得名利双全。林中泉水和山景使他更加自得,白发如同星星般闪耀。
“华髪从星星”总结赏析
赏析:这首诗《和志宏见示亭字韵》由唐代诗人李纲创作,表达了诗人在自然山水间的宁静与愉悦。下面分别对各个段落进行赏析:
第一段中,诗人描述了今日心情不快乐,但他仍然前往林垧,这显示了他对大自然的热爱。他的言辞显得坦然自若。
第二段中,诗人漫步寻找遥远的寺庙,坐在虚亭中,展开披襟,这表现出他在清幽的环境中寻求宁静和思考。
第三段中,诗人描绘了云雾缭绕的山木和清澈的涧泉,这些景象让人感受到大自然的美丽和纯净。
第四段中,诗人感慨自己不再像过去那样漂泊不定,而是在这片山水之间找到了归宿和安宁。
第五段中,诗人提到了修身养性的禅悦,以及返乡的愿望,希望教子养成优秀的品德。
第六段中,诗人以騄骥行振足、倦鸟思归翎的比喻,表达了对未来的向往和期待。
“华髪从星星”相关诗句:
- 华髪从星星 出自 [宋] 李纲 ·《和志宏见示亭字韵 》
- 空照华髪垂星星 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 相逢华髪两星星 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王彦声归苕溪 其二 》
- 星星华髪镜中新 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其一 》
- 华髪星星稀满头 出自 [唐] 李咸用 ·《长歌行 》
- 星星华髪已盈颠 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其二 》
- 华髪任星星 出自 [宋] 陈庚生 ·《濯缨亭 》
- 晓髪星星入镜宜 出自 [唐] 罗隐 ·《冬暮寄裴郎中 》
- 淹留何处髪星星 出自 [宋] 曾几 ·《闻降湖北提盐 》
- 相思一座髪星星 出自 [唐] 李郢 ·《秦处士移家富春发樟亭怀寄 》
- 毛髪星星已非昨 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 奈何余髪已星星 出自 [宋] 陆文圭 ·《同善之仲实无逸游饮夜归分韵得星字 》
- 那知白髪渐星星 出自 [宋] 张嵲 ·《望微水 》
- 星星鬓髪腐儒冠 出自 [宋] 董杞 ·《用洪宪韵自述 》
- 只忧短髪变星星 出自 [宋] 郭印 ·《卜居 》
- 巾边白髪已星星 出自 [宋] 吴则礼 ·《已至都梁简介然时介然欲至城北而食言 》
- 可堪相照髪星星 出自 [宋] 李公明 ·《遇故人 》
- 一簪华髪载寒星 出自 [宋] 汪藻 ·《宿酇侯镇二首 其一 》
- 华髪星郎七十余 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘郎中监灵仙观尽室而往 》
- 晓镜星星华发新 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎 》