“如何多别地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何多别地”出自哪首诗？
答案： “如何多别地”出自： 唐代 曹松的 《曲江暮春雪霁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú hé duō bié dì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“如何多别地”的上一句是什么？
答案：
“如何多别地”的上一句是： 南山青欲流 , 诗句拼音为： nán shān qīng yù liú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“如何多别地”的下一句是什么？
答案： “如何多别地”的下一句是： 却得醉汀洲 , 诗句拼音为： què dé zuì tīng zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“如何多别地”全诗
曲江暮春雪霁 (qǔ jiāng mù chūn xuě jì)
霁动江池色，春残一去游。
菰风生马足，槐雪滴人头。
北阙尘未起，南山青欲流。
如何多别地，却得醉汀洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“如何多别地”繁体原文
曲江暮春雪霽
霽動江池色，春殘一去游。
菰風生馬足，槐雪滴人頭。
北闕塵未起，南山青欲流。
如何多別地，却得醉汀洲。
“如何多别地”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
霁动江池色，春残一去游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
菰风生马足，槐雪滴人头。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
北阙尘未起，南山青欲流。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如何多别地，却得醉汀洲。
“如何多别地”全诗注音
霁动江池色，春残一去游。
菰风生马足，槐雪滴人头。
北阙尘未起，南山青欲流。
如何多别地，却得醉汀洲。
“如何多别地”全诗翻译
译文：
晴天之时江水波光粼粼，春天已经渐渐离去，我曾去游玩过。菰草被微风吹动，马蹄踏动其间，槐树上的雪花滴落在人的头上。北边的皇宫里尘土还没有被扬起，南山的青翠仿佛要流淌下来。我何时才能离开这个地方，只求醉卧在汀洲的沙滩上。
全诗概括：诗人描述了一个春天即将过去的景象，江水波光粼粼，春天的脚步离去。风吹动菰草，马蹄踏过，槐树上的雪花滴落在人的头上。北方的皇宫仍然安宁，南山的青翠仿佛要流淌下来。诗人表达了对离开这个地方的渴望，只想醉卧在汀洲的沙滩上。
“如何多别地”相关诗句：
- 如何多别地 出自 [唐] 曹松 ·《曲江暮春雪霁 》
- 何如福地别寻盟 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其三 》
- 如何多感地 出自 [宋] 宋祁 ·《送行 》
- 只应此地别离多 出自 [宋] 严粲 ·《阳关图 》
- 自古别都多隙地 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其八 》
- 地仙亦何别 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君五首 三 》
- 此地何年别 出自 [唐] 宋之问 ·《春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字 》
- 奈何离别多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄春卿 》
- 别有天地如人间 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 心缘念别如多事 出自 [宋] 范镇 ·《西湖泛舟辄用前韵寄呈君实 》
- 愁病何堪惨别多 出自 [宋] 刘敞 ·《病中口占七言奉送前成都尹吕宝臣龙图还朝 》
- 别自何年白发多 出自 [宋] 陈傅良 ·《招徐居厚 》
- 别何如 出自 [唐] 刘禹锡 ·《两如何诗谢裴令公赠别二首 二 》
- 是何多胜地 出自 [唐] 齐己 ·《寄贯休 》
- 岂如多种边头地 出自 [唐] 王建 ·《水运行 》
- 如何故人别 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜思友三首 二 》
- 如何与君别 出自 [唐] 卢纶 ·《赠别司空曙 》
- 如何久离别 出自 [唐] 孟浩然 ·《同张明府清镜叹 》
- 如何与君别 出自 [唐] 司空曙 ·《别卢纶 》
- 死别复何如 出自 [唐] 白居易 ·《哭王质夫 》