“今作寒光万里流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今作寒光万里流”出自哪首诗？
答案： “今作寒光万里流”出自： 宋代 胡璞的 《题采石渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zuò hán guāng wàn lǐ liú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今作寒光万里流”的上一句是什么？
答案：
“今作寒光万里流”的上一句是： 当时醉弄波间月 , 诗句拼音为： dāng shí zuì nòng bō jiān yuè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今作寒光万里流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今作寒光万里流”已经是最后一句了。
“今作寒光万里流”全诗
题采石渡 (tí cǎi shí dù)
抗议金銮反见雠，一杯蝉蜕此江头。
当时醉弄波间月，今作寒光万里流。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今作寒光万里流”繁体原文
題采石渡
抗議金鑾反見讎，一杯蟬蛻此江頭。
當時醉弄波間月，今作寒光萬里流。
“今作寒光万里流”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
抗议金銮反见雠，一杯蝉蜕此江头。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当时醉弄波间月，今作寒光万里流。
“今作寒光万里流”全诗注音
抗议金銮反见雠，一杯蝉蜕此江头。
当时醉弄波间月，今作寒光万里流。
“今作寒光万里流”全诗翻译
译文：
抗议金銮，反观王朝之失德；一杯酒，像蝉蜕一样留在了这江头。
当初我曾在波浪之间陶醉于皓月的光辉，如今这月光却变成了寒冷的银河，延绵万里。
总结：
这首古诗以咏叹岁月变迁和政治变局为主题，诗人通过对比过去与现在的景象，表达了对时光荏苒和社会动荡的感慨。抗议金銮，暗指不满当时朝廷的腐败与失德，而一杯蝉蜕，象征着诗人对过去美好时光的回忆，然而如今却面对着冷酷无情的现实。通过这样的比喻与反衬，诗人深刻地抒发了对时光流转和人生变迁的感叹与忧虑。
“今作寒光万里流”相关诗句：
- 今作寒光万里流 出自 [宋] 胡璞 ·《题采石渡 》
- 千里寒光流 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二○ 》
- 流光万里同 出自 [唐] 张九龄 ·《秋夕望月 》
- 万里流光带 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 寒光万里 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八四 》
- 寒光十万里 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋月色甚佳病不及观 》
- 寒光万里明 出自 [宋] 陆游 ·《十月十五夜对月 》
- 寒光射万里 出自 [唐] 春台仙 ·《游春台诗 二 》
- 素彩光流万里同 出自 [宋] 陆楠 ·《洪氏浴室院 》
- 寒玉万顷清光流 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 万甲光寒若流水 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其二 》
- 寒光今夕爲谁流 出自 [宋] 郭印 ·《当可观月有归来清绝不成眠之句因广其意作五十六字 》
- 一片寒光万里同 出自 [宋] 王令 ·《对月 》
- 万里寒光镜色空 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其一 》
- 争得寒光万里辉 出自 [宋] 释善能 ·《颂古二首 其一 》
- 一片寒光万里同 出自 [宋] 毛滂 ·《对月 》
- 寒月宵深光万里 出自 [宋] 汪洙 ·《应瓒挽诗 》
- 雪里寒光含万象 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 万里寒光生积雪 出自 [唐] 祖咏 ·《望蓟门 》
- 添作潇湘万里流 出自 [唐] 张谓 ·《邵陵作 》