“无因接话言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无因接话言”出自哪首诗?
答案: “无因接话言”出自: 唐代 贯休的 《寄中条道者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yīn jiē huà yán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无因接话言”的上一句是什么?
答案:
“无因接话言”的上一句是: 常恨龙锺也 , 诗句拼音为: cháng hèn lóng zhōng yě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无因接话言”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无因接话言”已经是最后一句了。
“无因接话言”全诗
寄中条道者 (jì zhōng tiáo dào zhě)
柏梯杉影里,头白药山孙。
今古管不得,是非争肯论。
虎须悬瀑滴,禅衲带苔痕。
常恨龙锺也,无因接话言。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“无因接话言”繁体原文
寄中條道者
柏梯杉影裏,頭白藥山孫。
今古管不得,是非爭肯論。
虎鬚懸瀑滴,禪衲帶苔痕。
常恨龍鍾也,無因接話言。
“无因接话言”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柏梯杉影里,头白药山孙。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
今古管不得,是非争肯论。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
虎须悬瀑滴,禅衲带苔痕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
常恨龙锺也,无因接话言。
“无因接话言”全诗注音
柏梯杉影里,头白药山孙。
今古管不得,是非争肯论。
虎须悬瀑滴,禅衲带苔痕。
常恨龙锺也,无因接话言。
“无因接话言”全诗翻译
译文:
柏树、梯杉的影子里,有一位头发已经白了的药山孙子。
不管是今天还是古代,都无法完全明了,是非争论也不愿轻易参与。
虎须上悬挂着瀑布滴水,禅衣上带着苔藓的痕迹。
常常感到懊悔,因为龙钟之人,无缘交流谈话。
“无因接话言”相关诗句:
- 无因接话言 出自 [唐] 贯休 ·《寄中条道者 》
- 无因接清话 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》
- 今日无因款话言 出自 [宋] 袁燮 ·《久不见竹堂高篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵 其二 》
- 何因接师话 出自 [唐] 姚合 ·《寄紫阁无名头陀 》
- 清真接话言 出自 [宋] 周行己 ·《鲁直帖 》
- 情欣接话言 出自 [宋] 赵蕃 ·《暇日过在伯辱对菊置酒已焉甚醉得四十字 》
- 百官接话言 出自 [唐] 李白 ·《赠参寥子 》
- 从容接话言 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其五 》
- 幸接话言逾宿昔 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 相逢重接话言嘉 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢徐赞府 》
- 因着爲话言 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 言因六梦接 出自 [唐] 殷寅 ·《玄元皇帝应角贺圣祚无疆 》
- 无因话消息 出自 [宋] 释保暹 ·《寄从弟 》
- 一饭无因话别离 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲过我一宿蓐食而行叙怀追饯之 》
- 相对无因话月篷 出自 [宋] 王柏 ·《用希古韵送天台金吉父 》
- 无因接孙登 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 无因接胜流 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其二 》
- 无因接元礼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和东川王相公新涨驿池八韵 》
- 无言无说话堕 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八 》
- 不话无言语 出自 [唐] 智闲 ·《破法身见颂 》