“到处林园静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到处林园静”出自哪首诗?
答案: “到处林园静”出自: 宋代 苏泂的 《春日闲望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào chù lín yuán jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“到处林园静”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“到处林园静”已经是第一句了。
问题3:“到处林园静”的下一句是什么?
答案: “到处林园静”的下一句是: 能来是主人 , 诗句拼音为: néng lái shì zhǔ rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“到处林园静”全诗
春日闲望 (chūn rì xián wàng)
到处林园静,能来是主人。
鶑喉低啭玉,鱼腹暖翻银。
翫雨沾芳履,吟风岸角巾。
功名吾老矣,甘作太平民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“到处林园静”繁体原文
春日閑望
到處林園靜,能來是主人。
鶑喉低囀玉,魚腹暖翻銀。
翫雨沾芳履,吟風岸角巾。
功名吾老矣,甘作太平民。
“到处林园静”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
到处林园静,能来是主人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鶑喉低啭玉,鱼腹暖翻银。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翫雨沾芳履,吟风岸角巾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功名吾老矣,甘作太平民。
“到处林园静”全诗注音
到处林园静,能来是主人。
鶑喉低啭玉,鱼腹暖翻银。
翫雨沾芳履,吟风岸角巾。
功名吾老矣,甘作太平民。
“到处林园静”全诗翻译
译文:
四周的林园非常宁静,只有主人才能来到这里。听着鶑鶍低声啭鸣,宛如玉石碰撞发出的清脆声音;看着鱼儿的腹部在水中温柔地翻滚,就像银色的涟漪一般。我沾着雨水,步履间蘸满芳香;头巾随风飘扬,我在岸边吟唱。功名荣耀已经对我而言不再重要,我情愿愉快地过着太平百姓的生活。
总结:
诗人描述了一个宁静的林园,主人在此欣赏着鸟儿鸣唱和水中的景象,感受着自然的美好。诗人以闲适、恬淡的心态,将自己与功名利禄割舍,选择过上平凡、宁静的生活。整首诗抒发了追求内心宁静与简单生活的情感。
“到处林园静”相关诗句:
- 到处林园静 出自 [宋] 苏泂 ·《春日闲望 》
- 每到园林花好处 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实南园独酌三首 其一 》
- 是处园林迎腊到 出自 [宋] 连文凤 ·《雪 》
- 园林到处消得酒 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵丞相柳湖席上 》
- 到处园林竹数竿 出自 [宋] 韩淲 ·《次公和韵再赋答之 》
- 园林到处入无阑 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其一 》
- 春到郭园静 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 一 》
- 园林白日静 出自 [宋] 刘应时 ·《和史魏公酬北山寿老 》
- 园林秋郊静 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还深父同年兄诗卷 》
- 日薄林园静 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒二首 其二 》
- 园林处处听新鶑 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 田宅园林处处停 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 花发园林处处多 出自 [宋] 胡寅 ·《和次山游朝阳岩 》
- 园林处处生新草 出自 [宋] 戴表元 ·《邑中滞雨示陈贵白 》
- 淡荡园林处处花 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚郊居 》
- 处处园林皆有主 出自 [宋] 王雱 ·《绝句 其二 》
- 都城处处园林好 出自 [宋] 陆游 ·《初到行在 》
- 园林处处锁芳菲 出自 [宋] 欧阳修 ·《和陆子履再游城西李园 》
- 陡觉园林处处凉 出自 [宋] 吴芾 ·《雨後 》
- 蝉噪园林处处同 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其九 》