“秘书行处有歌钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秘书行处有歌钟”出自哪首诗？
答案： “秘书行处有歌钟”出自： 宋代 徐似道的 《虞仲房司马游园约予不赴因次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mì shū xíng chù yǒu gē zhōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“秘书行处有歌钟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秘书行处有歌钟”已经是第一句了。
问题3：“秘书行处有歌钟”的下一句是什么？
答案： “秘书行处有歌钟”的下一句是： 身在名园锦绣丛 , 诗句拼音为： shēn zài míng yuán jǐn xiù cóng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“秘书行处有歌钟”全诗
虞仲房司马游园约予不赴因次其韵 (yú zhòng fáng sī mǎ yóu yuán yuē yǔ bù fù yīn cì qí yùn)
秘书行处有歌钟，身在名园锦绣丛。
试问高吟梁苑雪，何如共快楚台风。
人鸥不去机方息，鱼我相忘乐未穷。
待得芙容濯云锦，弄花翻水与君同。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“秘书行处有歌钟”繁体原文
虞仲房司馬遊園約予不赴因次其韻
祕書行處有歌鐘，身在名園錦繡叢。
試問高吟梁苑雪，何如共快楚臺風。
人鷗不去機方息，魚我相忘樂未窮。
待得芙容濯雲錦，弄花翻水與君同。
“秘书行处有歌钟”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
秘书行处有歌钟，身在名园锦绣丛。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
试问高吟梁苑雪，何如共快楚台风。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
人鸥不去机方息，鱼我相忘乐未穷。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
待得芙容濯云锦，弄花翻水与君同。
“秘书行处有歌钟”全诗注音
秘书行处有歌钟，身在名园锦绣丛。
试问高吟梁苑雪，何如共快楚台风。
人鸥不去机方息，鱼我相忘乐未穷。
待得芙容濯云锦，弄花翻水与君同。
“秘书行处有歌钟”全诗翻译
译文：
秘书走到有歌钟的地方，身处在名园的锦绣丛中。
试问高吟梁苑的雪，怎么样与我一起享受楚台的风。
人和鸥都不离去，飞机也停止运转。鱼和我相互遗忘，快乐没有穷尽。
等到芙容洗净云锦，一起摘花翻越水面。
全诗描述了在名园中的秘书，欣赏着歌声和钟声。然后询问对方是否想要一起欣赏梁苑的雪景，并共同感受楚台的风。他们都不离去，享受着快乐，相互遗忘，直到美人洗净了云锦的面容，他们一起采摘花朵，掀起水面的波澜。整首诗抒发了诗人对快乐时光的珍视和对美好时光的期待。
“秘书行处有歌钟”相关诗句：
- 秘书行处有歌钟 出自 [宋] 徐似道 ·《虞仲房司马游园约予不赴因次其韵 》
- 人间自有行秘书 出自 [宋] 耿鎡 ·《用功成韵赋外舅短项翁 》
- 家有世南行秘书 出自 [宋] 苏轼 ·《张竞辰永康所居万卷堂 》
- 行辈见推行秘书 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 处处歌钟鸣 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 大孙行秘书 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 身非行秘书 出自 [宋] 李彭 ·《北齐校书图 》
- 眼无行秘书 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 南游行秘书 出自 [宋] 丘葵 ·《送元鼎学士 》
- 我乃行秘书 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美辞试馆职 》
- 身爲行秘书 出自 [宋] 陈普 ·《劝考亭收文公书兼聚书 》
- 胸中行秘书 出自 [宋] 叶梦得 ·《哭赵叔问 》
- 雍容行秘书 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》
- 秘书行校雠 出自 [宋] 赵蕃 ·《送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之 》
- 世南行秘书 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中杂兴五言十首 其四 》
- 此处认歌钟 出自 [宋] 张鎡 ·《正月三日同诸亲从叔祖阁学登宁寿观东西山寻至邻园次叔祖韵 》
- 有书何处觅行踪 出自 [宋] 释慧空 ·《别刘师美 其二 》
- 点勘腹中行秘书 出自 [宋] 张孝祥 ·《和刘国正觅雌黄 其一 》
- 椰子腹中行秘书 出自 [宋] 方回 ·《送秘书监丞张受益还都傚山谷体 》
- 人物吾乡行秘书 出自 [宋] 许及之 ·《郑通判同年挽词 其一 》