“尚友千载上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚友千载上”出自哪首诗?
答案: “尚友千载上”出自: 宋代 韩淲的 《逍遥阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu qiān zǎi shàng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“尚友千载上”的上一句是什么?
答案:
“尚友千载上”的上一句是: 贵贱空乘除 , 诗句拼音为: guì jiàn kōng chéng chú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“尚友千载上”的下一句是什么?
答案: “尚友千载上”的下一句是: 是心良晏如 , 诗句拼音为: shì xīn liáng yàn rú ,诗句平仄:仄平平仄○。
“尚友千载上”全诗
逍遥阁 (xiāo yáo gé)
翁家烂柯桥,游戏钱塘欤。
昔贤有乐地,天与此屋庐。
依依巷陌间,将鹤倒骑馿。
流传得佳声,是时当国初。
四方次第平,降王亦诛鉏。
朝野多豪英,仲先颇知渠。
相邀一夜话,华山图匪虚。
此州真可人,林逋复来居。
一湖浸孤山,相望诚有余。
人生百年尔,贵贱空乘除。
尚友千载上,是心良晏如。
有手可持酒,有眼可诵书。
结阁老树高,扁榜聊自舒。
方今开禧年,吴越都乘舆。
我遯楚溪口,因名倍踌躇。
既同逍遥吟,又且思庄樗。
平平仄平平,平仄○平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄○,○仄仄○平。
平○仄平平,仄平○仄平。
仄平仄仄平,○○仄平平。
平仄平平平,仄平○平平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄平○平平,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
平平平平平,平仄平○平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平平平○,仄○○平平。
“尚友千载上”繁体原文
逍遥閣
翁家爛柯橋,遊戲錢塘歟。
昔賢有樂地,天與此屋廬。
依依巷陌間,將鶴倒騎馿。
流傳得佳聲,是時當國初。
四方次第平,降王亦誅鉏。
朝野多豪英,仲先頗知渠。
相邀一夜話,華山圖匪虛。
此州真可人,林逋復來居。
一湖浸孤山,相望誠有餘。
人生百年爾,貴賤空乘除。
尚友千載上,是心良晏如。
有手可持酒,有眼可誦書。
結閣老樹高,扁榜聊自舒。
方今開禧年,吳越都乘輿。
我遯楚溪口,因名倍躊躇。
既同逍遥吟,又且思莊樗。
“尚友千载上”韵律对照
平平仄平平,平仄○平仄。
翁家烂柯桥,游戏钱塘欤。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
昔贤有乐地,天与此屋庐。
平平仄仄○,○仄仄○平。
依依巷陌间,将鹤倒骑馿。
平○仄平平,仄平○仄平。
流传得佳声,是时当国初。
仄平仄仄平,○○仄平平。
四方次第平,降王亦诛鉏。
平仄平平平,仄平○平平。
朝野多豪英,仲先颇知渠。
○平仄仄仄,平平平仄平。
相邀一夜话,华山图匪虚。
仄平平仄平,平平仄平平。
此州真可人,林逋复来居。
仄平○平平,○仄平仄平。
一湖浸孤山,相望诚有余。
平平仄平仄,仄仄○○○。
人生百年尔,贵贱空乘除。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
尚友千载上,是心良晏如。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
有手可持酒,有眼可诵书。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
结阁老树高,扁榜聊自舒。
平平平平平,平仄平○平。
方今开禧年,吴越都乘舆。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
我遯楚溪口,因名倍踌躇。
仄平平平○,仄○○平平。
既同逍遥吟,又且思庄樗。
“尚友千载上”全诗注音
翁家烂柯桥,游戏钱塘欤。
昔贤有乐地,天与此屋庐。
依依巷陌间,将鹤倒骑馿。
流传得佳声,是时当国初。
四方次第平,降王亦诛鉏。
朝野多豪英,仲先颇知渠。
相邀一夜话,华山图匪虚。
此州真可人,林逋复来居。
一湖浸孤山,相望诚有余。
人生百年尔,贵贱空乘除。
尚友千载上,是心良晏如。
有手可持酒,有眼可诵书。
结阁老树高,扁榜聊自舒。
方今开禧年,吴越都乘舆。
我遯楚溪口,因名倍踌躇。
既同逍遥吟,又且思庄樗。
“尚友千载上”全诗翻译
译文:
翁家烂柯桥,游戏钱塘啊。
昔日贤人有快乐的地方,天降此屋庐。
依依巷陌之间,骑着鹤驾着马。
传颂着佳名,当时正是国家初建。
四方逐渐安定,降王也剿除了叛乱。
朝野上有许多豪杰,仲先颇了解其中情况。
相邀一夜畅谈,谈论的内容是华山图绝非虚幻。
这个地方真是可人的住处,林逋又回来居住了。
一湖水浸没孤山,相望间的景象确实令人愉悦。
人生百年中,贵贱之间皆空乘消逝。
尚且与友人交好千载,是心地善良的晏如。
有手可持酒,有眼可读书。
登上阁楼,老树高耸,心情舒畅。
方今开启禧年,吴越都在庆贺。
我隐居在楚溪口,因名声倍感迷茫。
既享受逍遥吟咏的乐趣,又不禁思念庄子和樗里子的境界。
“尚友千载上”相关诗句:
- 尚友千载上 出自 [宋] 韩淲 ·《逍遥阁 》
- 千载可尚友 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其二 》
- 尚友千载前 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 澹台书堂 》
- 尚友千载前 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 尚友千载间 出自 [宋] 释文珦 ·《寄社人 》
- 千载志尚友 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
- 尚友千载前 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 陶公醉石归去来馆 》
- 尚友千载人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卢行之知原见赠 》
- 千载信尚友 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其一 》
- 尚友千载英 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 尚友千载人 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其三 》
- 尚友渺千载 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题吴爱菊 》
- 千载可尚友 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 尚友千载余 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其一 》
- 我生尚友千载 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日六首 其五 》
- 千载斯人吾尚友 出自 [宋] 章甫 ·《次韩中父送行韵 》
- 只今尚友须千载 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其二 》
- 尚友渊明向千载 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 愚生尚友千载後 出自 [宋] 苏籀 ·《饮东窗一首 》
- 放翁尚友论千载 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》