“烟水蒙蒙接板桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟水蒙蒙接板桥”出自哪首诗?
答案: “烟水蒙蒙接板桥”出自: 唐代 罗隐的 《广陵春日忆池阳有寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān shuǐ méng méng jiē bǎn qiáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烟水蒙蒙接板桥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟水蒙蒙接板桥”已经是第一句了。
问题3:“烟水蒙蒙接板桥”的下一句是什么?
答案: “烟水蒙蒙接板桥”的下一句是: 数年经历驻征桡 , 诗句拼音为: shù nián jīng lì zhù zhēng ráo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“烟水蒙蒙接板桥”全诗
广陵春日忆池阳有寄 (guǎng líng chūn rì yì chí yáng yǒu jì)
烟水蒙蒙接板桥,数年经历驻征桡。
醉凭危槛波千顷,愁倚长亭柳万条。
别後故人冠獬豸,病来知己赏鹪鹩。
清流夹宅千家住,会向闲乘一信潮。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烟水蒙蒙接板桥”繁体原文
廣陵春日憶池陽有寄
煙水濛濛接板橋,數年經歷駐征橈。
醉凭危檻波千頃,愁倚長亭柳萬條。
別後故人冠獬豸,病來知己賞鷦鷯。
清流夾宅千家住,會向閑乘一信潮。
“烟水蒙蒙接板桥”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
烟水蒙蒙接板桥,数年经历驻征桡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
醉凭危槛波千顷,愁倚长亭柳万条。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後故人冠獬豸,病来知己赏鹪鹩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清流夹宅千家住,会向闲乘一信潮。
“烟水蒙蒙接板桥”全诗注音
烟水蒙蒙接板桥,数年经历驻征桡。
醉凭危槛波千顷,愁倚长亭柳万条。
别後故人冠獬豸,病来知己赏鹪鹩。
清流夹宅千家住,会向闲乘一信潮。
“烟水蒙蒙接板桥”全诗翻译
译文:
烟雾弥漫,笼罩着板桥,几年来历经战乱,驻守征舟。
醉倚在险峻的栏杆上,眼前是无边的波涛,忧伤依靠在长亭上,柳枝万条垂垂垂。
别离之后,故友头戴独角兽冠冕,病患时,知己亲赏鹪鹩。
清澈的河水之间,千家万户居住,只愿乘舟在闲暇之际,寄去一封书信。
“烟水蒙蒙接板桥”总结赏析
《广陵春日忆池阳有寄》是罗隐的一首诗,它属于抒情诗的范畴。
这首诗描绘了诗人怀念过去池阳时光的情感和对友情的思念。首节中,诗人以烟水蒙蒙的景色开篇,勾勒出了一幅江水弯弯曲曲的画面,这里的"数年经历驻征桡"表现了光阴的飞逝。接着,诗人描述自己站在亭中,眺望千顷波澜的江水,形容自己醉酒后的愁绪,这种情感通过"愁倚长亭柳万条"得到了淋漓尽致的表现。
第二节诗人提到了与故人的别离,用"别後故人冠獬豸"来表达友情之间的珍贵。而"病来知己赏鹪鹩"则展现了友情在困难时刻的真挚与温暖。
最后一节,诗人写道清流夹宅千家住,这里展示了池阳的繁华景象,而"会向闲乘一信潮"则表达了诗人愿意再次乘舟访友的愿望。
整首诗通过对广陵美景和友情的描写,抒发了诗人对过去时光和友情的深深怀念之情。
标签:
抒情、友情、自然景色、怀旧
“烟水蒙蒙接板桥”相关诗句:
- 烟水蒙蒙接板桥 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵春日忆池阳有寄 》
- 烟雨蒙蒙隔断桥 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 海南沉水烟蒙蒙 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其三 》
- 蒙蒙草树接江干 出自 [宋] 俞德邻 ·《村舍 》
- 蒙蒙春雨暗村桥 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷廨院观司马才仲遗墨次韵 》
- 蒙蒙接白云 出自 [宋] 舒岳祥 ·《白雪词四首 其二 》
- 苍烟淡淡水蒙蒙 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其二 》
- 湘烟蒙蒙湘水急 出自 [唐] 齐己 ·《湘妃庙 》
- 烟雨蒙蒙气象闲 出自 [宋] 张舜民 ·《登楼 》
- 蒙蒙烟雨湿冰姿 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 烟雨蒙蒙溪又急 出自 [宋] 晁补之 ·《新城塔山对雨二首 其二 》
- 香烟蒙蒙衣上聚 出自 [唐] 贯休 ·《书匡山老僧庵 》
- 蒙蒙烟雨暗空山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春雨未霁有载歌姬游道场山者 》
- 蒙蒙烟雨网春晖 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雨 》
- 旷望巨海烟蒙蒙 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 满空烟雨霏蒙蒙 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 四五百里烟蒙蒙 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 烟雨蒙蒙鷄犬声 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其二 》
- 烟霭蒙蒙袭隼旟 出自 [宋] 韦骧 ·《滁上闲日阴晴联句 》
- 满川烟树雨蒙蒙 出自 [宋] 张咏 ·《淮阳书怀寄朝中亲旧 》