“故文艺既至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故文艺既至”出自哪首诗?
答案: “故文艺既至”出自: 唐代 佚名的 《举场旧话 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù wén yì jì zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“故文艺既至”的上一句是什么?
答案:
“故文艺既至”的上一句是: 终负生疎之谓 , 诗句拼音为: zhōng fù shēng shū zhī wèi
,诗句平仄: 。
问题3:“故文艺既至”的下一句是什么?
答案: “故文艺既至”的下一句是: 第要投谒及时 , 诗句拼音为: dì yào tóu yè jí shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“故文艺既至”全诗
举场旧话 二 (jǔ chǎng jiù huà èr)
貌谨气和,见面少,闻名多。
(古人有言。
见多成丑之谓也。
凡後进游历前达之门,或虑进趋揖让,偶有蹶失,则虽有烜赫之文,终负生疎之谓。
故文艺既至,第要投谒及时,不必孜孜求见也。
如其深知己下岁寒之契,师友则不然也)。
仄仄仄○,仄仄仄,○平平。
?仄平仄平。
仄平平仄平仄仄。
平仄仄平仄平仄平平,仄○仄平仄仄,仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平,平仄平○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○○○平仄仄仄平平仄,平仄仄仄平仄?。
“故文艺既至”繁体原文
舉場舊話 二
貌謹氣和,見面少,聞名多。
(古人有言。
見多成醜之謂也。
凡後進遊歷前達之門,或慮進趨揖讓,偶有蹶失,則雖有烜赫之文,終負生疎之謂。
故文藝既至,第要投謁及時,不必孜孜求見也。
如其深知己下歲寒之契,師友則不然也)。
“故文艺既至”韵律对照
仄仄仄○,仄仄仄,○平平。
貌谨气和,见面少,闻名多。
?仄平仄平。
(古人有言。
仄平平仄平仄仄。
见多成丑之谓也。
平仄仄平仄平仄平平,仄○仄平仄仄,仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平,平仄平○平仄。
凡後进游历前达之门,或虑进趋揖让,偶有蹶失,则虽有烜赫之文,终负生疎之谓。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
故文艺既至,第要投谒及时,不必孜孜求见也。
○○○平仄仄仄平平仄,平仄仄仄平仄?。
如其深知己下岁寒之契,师友则不然也)。
“故文艺既至”全诗注音
貌谨气和,见面少,闻名多。
(古人有言。
见多成丑之谓也。
凡後进游历前达之门,或虑进趋揖让,偶有蹶失,则虽有烜赫之文,终负生疎之谓。
故文艺既至,第要投谒及时,不必孜孜求见也。
如其深知己下岁寒之契,师友则不然也)。
“故文艺既至”全诗翻译
译文:
貌谨气和,见面少,闻名多。
(古人有言。
见多成丑之谓也。
凡后进游历前达之门,或虑进趋揖让,偶有蹶失,则虽有烜赫之文,终负生疏之谓。
故文艺既至,第要投谒及时,不必孜孜求见也。
如其深知己下岁寒之契,师友则不然也)。
译文:他的外表谨慎而和蔼,很少亲自露面,但他的名声却广为传播。
(古人有言,
见得太多反而会变得丑陋。
对于后来者来说,游历前辈的门槛时,可能会担心进来后的举止礼节,偶尔会出现失误,尽管他们可能有才华横溢的作品,但最终会背负着生疏之名。
因此,当文艺才华到达时,首要的是及时投身其中,而不必刻意追求见面。
如果真的深刻理解了与下一代的交流是一种必要的契约,那么对于师友之间的交往就不同了。)
总结:
这首诗描述了一个人在外表上谨慎和和蔼,在公众面前很少露面,但名声却广为流传。古人说过,见得太多反而会变得丑陋。对于后来者来说,游历前辈的门槛时,可能会担心进来后的举止礼节,偶尔会出现失误,尽管他们可能有才华横溢的作品,但最终会背负着生疏之名。因此,当文艺才华到达时,首要的是及时投身其中,而不必刻意追求见面。如果真的深刻理解了与下一代的交流是一种必要的契约,那么对于师友之间的交往就不同了。
“故文艺既至”相关诗句:
- 故文艺既至 出自 [唐] 佚名 ·《举场旧话 二 》
- 据《新唐书·艺文志》、《通志·艺文略》 出自 [唐] 张果 ·《五子守仙丸歌 》
- 至公遗至艺 出自 [唐] 韦庄 ·《刘得仁墓 》
- 永表文皇好文艺 出自 [宋] 米友仁 ·《题禊帖诗 》
- 既耕且艺 出自 [宋] 曾肇 ·《南丰军山庙碑 》
- 既而及行艺 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 既艺宜必获 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵酬李黄山 》
- 贡艺既精苦 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 首句「兄」《全蜀艺文志》作「君」○《全蜀艺文志》二○)(「崇凯 出自 [唐] 范元凯 ·《赠兄崇凯 》
- 《宋史·艺文志》七着录「戴文〖一作『乂』〗《回文诗》一卷」 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- 荆关艺能至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 鹄至难传艺 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 棋声花院闭 》
- 至艺得於天 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三四 》
- 至艺始呈奇 出自 [唐] 黄滔 ·《省试一一吹竽 》
- 一朝仗至艺 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 至艺敌应难 出自 [唐] 善生 ·《赠卢逸人 》
- 艺未及成穷已至 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 人间至艺难得主 出自 [唐] 罗隐 ·《薛阳陶觱篥歌 》
- 艺至心身亦自知 出自 [唐] 方干 ·《送叶秀才赴举兼呈吕少监 》
- 君於此艺亦云至 出自 [宋] 苏轼 ·《石苍舒醉墨堂 》