“王制不堪乖用仂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王制不堪乖用仂”出自哪首诗？
答案： “王制不堪乖用仂”出自： 宋代 曹彦约的 《次韵晦父喜雨诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng zhì bù kān guāi yòng lè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“王制不堪乖用仂”的上一句是什么？
答案：
“王制不堪乖用仂”的上一句是： 今日兵饥忆华歆 , 诗句拼音为： jīn rì bīng jī yì huá xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“王制不堪乖用仂”的下一句是什么？
答案： “王制不堪乖用仂”的下一句是： 春秋从此却书霖 , 诗句拼音为： chūn qiū cóng cǐ què shū lín ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“王制不堪乖用仂”全诗
次韵晦父喜雨诗 (cì yùn huì fù xǐ yǔ shī)
何处鸣鸠只好音，谁家孝妇有冤心。
古来禋祀关仍叔，今日兵饥忆华歆。
王制不堪乖用仂，春秋从此却书霖。
君诗好似灵湫水，清绝无人测浅深。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“王制不堪乖用仂”繁体原文
次韻晦父喜雨詩
何處鳴鳩只好音，誰家孝婦有冤心。
古來禋祀關仍叔，今日兵饑憶華歆。
王制不堪乖用仂，春秋從此却書霖。
君詩好似靈湫水，清絕無人測淺深。
“王制不堪乖用仂”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
何处鸣鸠只好音，谁家孝妇有冤心。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄平平。
古来禋祀关仍叔，今日兵饥忆华歆。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
王制不堪乖用仂，春秋从此却书霖。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君诗好似灵湫水，清绝无人测浅深。
“王制不堪乖用仂”全诗注音
何处鸣鸠只好音，谁家孝妇有冤心。
古来禋祀关仍叔，今日兵饥忆华歆。
王制不堪乖用仂，春秋从此却书霖。
君诗好似灵湫水，清绝无人测浅深。
“王制不堪乖用仂”全诗翻译
译文：
何处的鸣鸠只有动听的声音，哪家孝顺的妇人却心怀冤屈。古代的禋祀和尚且与关仍叔有关，而如今兵荒马乱之际，却令人怀念华歆。王制不堪乖戾的使用，使得从今以后，春秋历史也开始记录这场滂沱大雨。君子的诗歌好似灵动的湫水，清澈绝世，无人能够测得其深浅。
总结：
诗人抒发了对时局的担忧和对古代美德的怀念之情，同时以清新的比喻，赞美了高超的诗才。
“王制不堪乖用仂”相关诗句：
- 王制不堪乖用仂 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵晦父喜雨诗 》
- 君王一见知堪用 出自 [宋] 强至 ·《送窦彦法学士被诏赴阙 》
- 不堪人事长乖处 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显叔韵 》
- 人情乖异不堪论 出自 [宋] 刘宰 ·《汤参议惠莲走笔以谢 》
- 不堪制郎衣 出自 [宋] 程垣 ·《古乐府 其一 》
- 有心用即乖真用 出自 [唐] 良价 ·《心丹诀 一 》
- 王制论不诡 出自 [宋] 郑刚中 ·《风俗 》
- 不用制囊裁古锦 出自 [宋] 释德洪 ·《邹必东竹枕 》
- 制就霞衣不用针 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中晚望二首 其二 》
- 法王遗制付仁王 出自 [唐] 齐己 ·《勉送吴国三五新戒归 》
- 智智用中不乖体 出自 [宋] 释德洪 ·《枣柏大士画像赞 》
- 数仂卦辞推 出自 [唐] 罗让 ·《闰月定四时 》
- 省穑不堪用 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 不堪明时用 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 愚不堪世用 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 老大不堪用 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其九 》
- 吾宁不堪用 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其七 》
- 十百数中聊取仂 出自 [宋] 晁补之 ·《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂 》
- 殊乖妙用 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五七 》
- 老矣不堪供世用 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其一 》