“江边柳眼已窥人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江边柳眼已窥人”出自哪首诗?
答案: “江边柳眼已窥人”出自: 宋代 张九成的 《出城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng biān liǔ yǎn yǐ kuī rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江边柳眼已窥人”的上一句是什么?
答案:
“江边柳眼已窥人”的上一句是: 不出柴门近两旬 , 诗句拼音为:bù chū chái mén jìn liǎng xún
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江边柳眼已窥人”的下一句是什么?
答案: “江边柳眼已窥人”的下一句是: 却思归去西湖上 , 诗句拼音为: què sī guī qù xī hú shàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“江边柳眼已窥人”全诗
出城 (chū chéng)
不出柴门近两旬,江边柳眼已窥人。
却思归去西湖上,剩把长条醉几春。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江边柳眼已窥人”繁体原文
出城
不出柴門近兩旬,江邊柳眼已窺人。
却思歸去西湖上,剩把長條醉幾春。
“江边柳眼已窥人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不出柴门近两旬,江边柳眼已窥人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却思归去西湖上,剩把长条醉几春。
“江边柳眼已窥人”全诗注音
不出柴门近两旬,江边柳眼已窥人。
却思归去西湖上,剩把长条醉几春。
“江边柳眼已窥人”全诗翻译
译文:
近两旬来,我一直未出过柴门,站在江边时,柳树的眼睛似乎已经偷窥了我的心事。然而,我心中仍思念着归去西湖的美景,依然拿着长条酒壶陶醉在几度春光里。
全文总结:作者近日来都未外出,静静地守在家中。站在江边,眼神似乎被柳树偷窥,暗示着他内心的不安。然而,他的思绪依然飘向了西湖美景,心中不禁沉醉在春光之中。整篇诗意充沛,表达了作者对美好回忆的留恋之情。
“江边柳眼已窥人”相关诗句:
- 江边柳眼已窥人 出自 [宋] 张九成 ·《出城 》
- 江边柳眼又眠惊 出自 [宋] 阳枋 ·《池口下小港遇大风 其二 》
- 湖边杨柳已撩人 出自 [宋] 俞桂 ·《湖上闲步 》
- 柳眼窥波绿 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其五 》
- 柳侯种柳柳江边 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从弟兰玉视牍柳州 其一 》
- 柳眼窥春鶑未知 出自 [宋] 黄庚 ·《一春 其二 》
- 暗里窥春柳眼多 出自 [宋] 郑刚中 ·《春日 》
- 柳眼浅窥湖水畔 出自 [宋] 郑刚中 ·《十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝 其三 》
- 不甘柳眼巧相窥 出自 [宋] 邹浩 ·《曾园见梅 其一 》
- 柳眼窥春煖欲眠 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇后阁五首 其三 》
- 柳眼含赤窥荣枯 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 柳眼窥烟皱未展 出自 [宋] 释德洪 ·《送子美友 》
- 柳眼窥春浅放青 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜晴 》
- 白眼鸥边窥宇宙 出自 [宋] 释行海 ·《赠李隠士 》
- 折柳亭边柳已衰 出自 [宋] 孔平仲 ·《饯梦锡於折柳亭醉中倚柱 》
- 柳眼已青桑眼黄 出自 [宋] 汪莘 ·《闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事 》
- 种柳柳江边 出自 [唐] 柳宗元 ·《种柳戏题 》
- 种柳柳江边 出自 [唐] 吕温 ·《嘲柳州柳子厚 》
- 江边盗贼休窥伺 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其二 》
- 已许眼中窥一豹 出自 [宋] 陈起 ·《胡季怀有诗约羣从爲秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其一 》