“断霞归鸟隔山钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断霞归鸟隔山钟”出自哪首诗?
答案: “断霞归鸟隔山钟”出自: 宋代 张耒的 《吹角》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn xiá guī niǎo gé shān zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“断霞归鸟隔山钟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“断霞归鸟隔山钟”已经是第一句了。
问题3:“断霞归鸟隔山钟”的下一句是什么?
答案: “断霞归鸟隔山钟”的下一句是: 日过西山转海空 , 诗句拼音为: rì guò xī shān zhuǎn hǎi kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“断霞归鸟隔山钟”全诗
吹角 (chuī jiǎo)
断霞归鸟隔山钟,日过西山转海空。
长恨南城催晓急,五更吹角怨秋风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“断霞归鸟隔山钟”繁体原文
吹角
斷霞歸鳥隔山鐘,日過西山轉海空。
長恨南城催曉急,五更吹角怨秋風。
“断霞归鸟隔山钟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
断霞归鸟隔山钟,日过西山转海空。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
长恨南城催晓急,五更吹角怨秋风。
“断霞归鸟隔山钟”全诗注音
断霞归鸟隔山钟,日过西山转海空。
长恨南城催晓急,五更吹角怨秋风。
“断霞归鸟隔山钟”全诗翻译
译文:
夕阳的余晖消失了,鸟儿已飞回巢穴,山间的钟声隔着高山回荡,太阳已经落到了西山,它的余辉映照着辽阔的海洋。
在南边的城池里,人们焦急地催促着黎明的到来,而在午夜时分,寒风吹着号角,愁怨的秋风悠悠地响起。
全文总结:
这首古文描述了夕阳西下,山间钟声回响和黎明前的急切,以及深夜中吹响的秋风。表现了自然景观和人们情感的交织,抒发了诗人对时光流逝和生命变迁的感慨。
“断霞归鸟隔山钟”相关诗句:
- 断霞归鸟隔山钟 出自 [宋] 张耒 ·《吹角 》
- 海山啼断催归鸟 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本慈源禅人归国请偈 》
- 灵霞栖断憬晨钟 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其二 》
- 隔寺晚钟声欲断 出自 [宋] 李龏 ·《与箬溪焕上人夜坐 》
- 人烟隔断霞 出自 [宋] 谢翱 ·《山居 》
- 紫霞隔断鸡犬声 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 隔浦断霞沉欲尽 出自 [宋] 张耒 ·《青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首 其二 》
- 彩霞隔断武陵源 出自 [宋] 胡仲弓 ·《包家山看桃花 》
- 严钟凄断树鸟还 出自 [宋] 晏殊 ·《初秋宿直 》
- 钟断危楼鸟不飞 出自 [唐] 慕幽 ·《灯 》
- 鸟隔深花语断烟 出自 [宋] 寇准 ·《巴东寒食 》
- 归梦断疏钟 出自 [宋] 释保暹 ·《寄行肇上人 》
- 钟催归梦断 出自 [唐] 杨厚 ·《早起 》
- 归鸟思华钟 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安寺 》
- 繁钟鸟独归 出自 [唐] 许浑 ·《题官舍 》
- 夜半隔山钟 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋夜宿严维宅 》
- 细雨隔山钟 出自 [宋] 汪炎昶 ·《香严院 》
- 响塔隔山钟 出自 [唐] 刘得仁 ·《吊草堂禅师 》
- 响塔隔山钟 出自 [唐] 李洞 ·《吊草堂禅师 》
- 钟声只隔山 出自 [宋] 杨万里 ·《记梦三首 其三 》