“梦寐心常在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦寐心常在”出自哪首诗?
答案: “梦寐心常在”出自: 宋代 方回的 《次韵谢魏公辅二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng mèi xīn cháng zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“梦寐心常在”的上一句是什么?
答案:
“梦寐心常在”的上一句是: 深欲候吾船 , 诗句拼音为: shēn yù hòu wú chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“梦寐心常在”的下一句是什么?
答案: “梦寐心常在”的下一句是: 孤灯可不传 , 诗句拼音为: gū dēng kě bù chuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“梦寐心常在”全诗
次韵谢魏公辅二首 其二 (cì yùn xiè wèi gōng fǔ èr shǒu qí èr)
男儿初嗜学,如日晓行天。
意气无余子,诗书有夙缘。
果能知此道,深欲候吾船。
梦寐心常在,孤灯可不传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“梦寐心常在”繁体原文
次韻謝魏公輔二首 其二
男兒初嗜學,如日曉行天。
意氣無餘子,詩書有夙緣。
果能知此道,深欲候吾船。
夢寐心常在,孤燈可不傳。
“梦寐心常在”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
男儿初嗜学,如日晓行天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意气无余子,诗书有夙缘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
果能知此道,深欲候吾船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦寐心常在,孤灯可不传。
“梦寐心常在”全诗注音
男儿初嗜学,如日晓行天。
意气无余子,诗书有夙缘。
果能知此道,深欲候吾船。
梦寐心常在,孤灯可不传。
“梦寐心常在”全诗翻译
译文:
男儿初次迷恋学问,如同旭日初升照亮天空。
意志高远,不留余地给琐碎的事物,诗书已经与他有了早年的缘分。
若能理解这条道路,切望等待我的船启程。
日夜憧憬,心中常常念叨,就算独自一人坚守孤灯,也能传承下去。
总结:
诗人写道一个年轻人初次投身学习,志向高远,毫不留情地摒弃琐事,早早与诗书结缘。如果能够明白学习的真谛,他渴望等待着时机,日夜憧憬着,即便孤独地坚守着一盏孤灯,也要将所学传承下去。
“梦寐心常在”相关诗句:
- 梦寐心常在 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢魏公辅二首 其二 》
- 归心梦寐在东周 出自 [宋] 刘着 ·《过白沟趁顺安 》
- 梦寐犹平常 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新冬伤逝呈李殿丞 》
- 梦寐忆常何 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其一 》
- 思乡常梦寐 出自 [宋] 许及之 ·《潘茂和才叔远访雨後饯别 其二 》
- 梦寐常追随 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 梦寐常追随 出自 [宋] 高袭明 ·《瀛岩 》
- 梦寐常相求 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》
- 夜常形梦寐 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 梦寐常思山水国 出自 [宋] 温益 ·《句 其三 》
- 梦寐常愁塞日阴 出自 [宋] 冉居常 ·《到夔州 》
- 梦寐驱驰在 出自 [宋] 严粲 ·《新晴 》
- 梦寐在秋岑 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 梦寐在屋壁 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 梦寐在兹山 出自 [唐] 张说 ·《寄天台司马道士 》
- 梦寐在清颍 出自 [宋] 王之道 ·《题智果寺 》
- 心若互驰常鉴寐 出自 [宋] 曾丰 ·《二十年前与曾恭仲爲忘年之交岁辛亥值便赋长韵寄似 》
- 梦寐八年心 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 梦寐心胆惊 出自 [宋] 方回 ·《少戆 》
- 驰心梦寐间 出自 [宋] 武衍 ·《伯氏自吴门来辇下再宿即别 》