“猖狂若到杀胡林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“猖狂若到杀胡林”出自哪首诗?

答案:猖狂若到杀胡林”出自: 宋代 范成大 《题张戡蕃马射猎图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāng kuáng ruò dào shā hú lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“猖狂若到杀胡林”的上一句是什么?

答案:猖狂若到杀胡林”的上一句是: 掣辔逃归莫南顾 , 诗句拼音为: chè pèi táo guī mò nán gù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“猖狂若到杀胡林”的下一句是什么?

答案:猖狂若到杀胡林”的下一句是: 郎主犹羓何况汝 , 诗句拼音为: láng zhǔ yóu bā hé kuàng rǔ ,诗句平仄:平仄○平平仄仄

“猖狂若到杀胡林”全诗

题张戡蕃马射猎图 (tí zhāng kān fān mǎ shè liè tú)

朝代:宋    作者: 范成大

阴山碛中射生虏,马逐箭飞如脱兔。
割鲜大嚼饱何求,荐食中原天震怒。
太乙灵旗方北指,掣辔逃归莫南顾。
猖狂若到杀胡林,郎主犹羓何况汝。

平平仄○仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。

yīn shān qì zhōng shè shēng lǔ , mǎ zhú jiàn fēi rú tuō tù 。
gē xiān dà jiáo bǎo hé qiú , jiàn shí zhōng yuán tiān zhèn nù 。
tài yǐ líng qí fāng běi zhǐ , chè pèi táo guī mò nán gù 。
chāng kuáng ruò dào shā hú lín , láng zhǔ yóu bā hé kuàng rǔ 。

“猖狂若到杀胡林”繁体原文

題張戡蕃馬射獵圖

陰山磧中射生虜,馬逐箭飛如脫兔。
割鮮大嚼飽何求,荐食中原天震怒。
太乙靈旗方北指,掣轡逃歸莫南顧。
猖狂若到殺胡林,郎主猶羓何況汝。

“猖狂若到杀胡林”韵律对照

平平仄○仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
阴山碛中射生虏,马逐箭飞如脱兔。

仄○仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
割鲜大嚼饱何求,荐食中原天震怒。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
太乙灵旗方北指,掣辔逃归莫南顾。

平平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
猖狂若到杀胡林,郎主犹羓何况汝。

“猖狂若到杀胡林”全诗注音

yīn shān qì zhōng shè shēng lǔ , mǎ zhú jiàn fēi rú tuō tù 。

阴山碛中射生虏,马逐箭飞如脱兔。

gē xiān dà jiáo bǎo hé qiú , jiàn shí zhōng yuán tiān zhèn nù 。

割鲜大嚼饱何求,荐食中原天震怒。

tài yǐ líng qí fāng běi zhǐ , chè pèi táo guī mò nán gù 。

太乙灵旗方北指,掣辔逃归莫南顾。

chāng kuáng ruò dào shā hú lín , láng zhǔ yóu bā hé kuàng rǔ 。

猖狂若到杀胡林,郎主犹羓何况汝。

“猖狂若到杀胡林”全诗翻译

译文:

在阴山的沙漠中射杀着生活在那里的敌人,马儿追逐着飞快的箭矢,宛如脱离绳索的兔子一般敏捷。
割下新鲜的肉,大口嚼食,不再有其他的需求,但这样的行为激怒了中原的天地之神。
太乙山的灵旗指向北方,暗示着要归隐远方,放下缰绳,不再回头看南方。
如果狂妄自大到挑战杀胡林的神威,那么君主更加不值一提,更不用说你了。

“猖狂若到杀胡林”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“猖狂若到杀胡林”相关诗句: