“僦舍万井连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僦舍万井连”出自哪首诗?
答案: “僦舍万井连”出自: 宋代 韩淲的 《次韵郑御带苦热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù shè wàn jǐng lián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“僦舍万井连”的上一句是什么?
答案:
“僦舍万井连”的上一句是: 尘埃京毂底 , 诗句拼音为: chén āi jīng gū dǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“僦舍万井连”的下一句是什么?
答案: “僦舍万井连”的下一句是: 值此长夏热 , 诗句拼音为: zhí cǐ cháng xià rè ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“僦舍万井连”全诗
次韵郑御带苦热 (cì yùn zhèng yù dài kǔ rè)
家山玉谿头,薰风水流烟。
小亭午梦余,清耳晚树蝉。
本拟老林下,萧散无穷年。
岂知一左计,薄宦能几钱。
尘埃京毂底,僦舍万井连。
值此长夏热,愈觉归为贤。
故人忽念我,乐共湖山缘。
昨夜复大雨,乘凉吟欲颠。
平平仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
“僦舍万井连”繁体原文
次韵鄭御带苦熱
家山玉谿頭,薰風水流烟。
小亭午夢餘,清耳晚樹蟬。
本擬老林下,蕭散無窮年。
豈知一左計,薄宦能幾錢。
塵埃京轂底,僦舍萬井連。
值此長夏熱,愈覺歸爲賢。
故人忽念我,樂共湖山緣。
昨夜復大雨,乘凉吟欲顛。
“僦舍万井连”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
家山玉谿头,薰风水流烟。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
小亭午梦余,清耳晚树蝉。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
本拟老林下,萧散无穷年。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
岂知一左计,薄宦能几钱。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
尘埃京毂底,僦舍万井连。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
值此长夏热,愈觉归为贤。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
故人忽念我,乐共湖山缘。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
昨夜复大雨,乘凉吟欲颠。
“僦舍万井连”全诗注音
家山玉谿头,薰风水流烟。
小亭午梦余,清耳晚树蝉。
本拟老林下,萧散无穷年。
岂知一左计,薄宦能几钱。
尘埃京毂底,僦舍万井连。
值此长夏热,愈觉归为贤。
故人忽念我,乐共湖山缘。
昨夜复大雨,乘凉吟欲颠。
“僦舍万井连”全诗翻译
译文:
家乡在玉谿的头上,薰风拂过水面,水流如烟。
午后小亭里,我做了一场梦,晚上树上的蝉清脆动听。
本来打算在老林下,悠闲自得地度过无尽岁月。
怎料却因一时决定,卑微的官职能值多少钱。
尘埃扬起,车马穿梭于京城街道,而我只能在破旧的住所里度日如年。
正值盛夏酷暑,我越发感觉归于贤者的生活更为珍贵。
想起故人突然念及我,欢喜共赏湖山风景。
昨夜又下起大雨,我乘凉吟唱着,几乎要陶醉其中。
总结:
诗人回忆起家乡美景,渴望回归田园生活。然而,因受现实所限,只能在繁华城市中勉强生活。然而,这种生活并不如意,令他对贤者的生活越发向往。在朋友念及他的时候,诗人欢喜共赏湖山之美,但现实中的陋室和夏日酷暑让他无法得到完全的满足。
“僦舍万井连”相关诗句:
- 僦舍万井连 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑御带苦热 》
- 万目井井连重纲 出自 [宋] 沈与求 ·《观网鱼 》
- 僦舍亦爲圃 出自 [宋] 张耒 ·《种圃 》
- 僦舍酒家楼 出自 [宋] 张耒 ·《初到都下供职寄黄九 》
- 僦屋爲官舍 出自 [宋] 张至龙 ·《李梅磵雪夜留饮 》
- 贫无僦舍钱 出自 [唐] 郑谷 ·《府中寓止寄赵大谏 》
- 僦舍至三易 出自 [宋] 王之道 ·《和鲁如晦喜雨 》
- 僦舍余三亩 出自 [宋] 宋祁 ·《僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见 》
- 僦舍八九椽 出自 [宋] 释了元 ·《送刘贡父悴海陵 》
- 僦舍柯山隅 出自 [宋] 张耒 ·《自乾明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居 》
- 僦居偶在寺井滨 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其二 》
- 官舍萧条似僦居 出自 [宋] 徐集孙 ·《即事 》
- 龙山僦舍观大礼 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 且免轻爲僦舍人 出自 [宋] 邵雍 ·《吾庐吟 》
- 一从僦舍居城南 出自 [宋] 欧阳修 ·《有赠余以端谿绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 僦舍真如百漏船 出自 [宋] 方岳 ·《僦舍 》
- 谁令僦舍得契阔 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁二 》
- 数间僦舍生寒光 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 僦无郑广文官舍 出自 [宋] 释居简 ·《赠婺女黄澹翁 》
- 万井连交道 出自 [宋] 蔡襄 ·《题何山人大隠阁 》