“芦叶低飞山雨湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芦叶低飞山雨湿”出自哪首诗?
答案: “芦叶低飞山雨湿”出自: 宋代 周文璞的 《尧章金铜佛塔歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú yè dī fēi shān yǔ shī ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“芦叶低飞山雨湿”的上一句是什么?
答案:
“芦叶低飞山雨湿”的上一句是: 哦诗礼塔犹未毕 , 诗句拼音为: ò shī lǐ tǎ yóu wèi bì
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“芦叶低飞山雨湿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“芦叶低飞山雨湿”已经是最后一句了。
“芦叶低飞山雨湿”全诗
尧章金铜佛塔歌 (yáo zhāng jīn tóng fó tǎ gē)
白石招我入书斋,使我速礼金涂塔。
我疑此塔非世有,白石云是钱王禁中物。
上作如来舍身相,饥鹰饿虎纷相向。
拈起灵山受记时,龙天帝释应惆怅。
形模远自流沙至,铸出今回更精致。
钱王纳土归京师,流落多在西湖寺。
钱王本是英雄人,白莲花现国主身。
蛇乡虎落狗脚朕,何如红袍玉带称功臣。
天封坼开即退听,两浙不闻笳鼓竞。
归来佛子作护持,太师尚父尚书令。
一枚传到白石生,生今但有能诗声。
同袍秦外銛师兄,哦诗礼塔作佛事,同吃地炉山芋羹。
何曾薰陆绮床供,但见相轮铜绿明。
哦诗礼塔犹未毕,芦叶低飞山雨湿。
仄仄平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄○○○○仄。
仄仄○平仄平○,平平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平○○平仄。
○○仄仄平平平,平仄平仄平平仄。
○○仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平○平平仄仄○平平。
平○仄平仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄平平平,平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平○平。
平平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
“芦叶低飞山雨湿”繁体原文
堯章金銅佛塔歌
白石招我入書齋,使我速禮金塗塔。
我疑此塔非世有,白石云是錢王禁中物。
上作如來捨身相,饑鷹餓虎紛相向。
拈起靈山受記時,龍天帝釋應惆悵。
形模遠自流沙至,鑄出今回更精緻。
錢王納土歸京師,流落多在西湖寺。
錢王本是英雄人,白蓮花現國主身。
蛇鄉虎落狗脚朕,何如紅袍玉带稱功臣。
天封坼開即退聽,兩浙不聞笳鼓競。
歸來佛子作護持,太師尚父尚書令。
一枚傳到白石生,生今但有能詩聲。
同袍秦外銛師兄,哦詩禮塔作佛事,同喫地爐山芋羹。
何曾薰陸綺床供,但見相輪銅綠明。
哦詩禮塔猶未畢,蘆葉低飛山雨濕。
“芦叶低飞山雨湿”韵律对照
仄仄平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
白石招我入书斋,使我速礼金涂塔。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄○○○○仄。
我疑此塔非世有,白石云是钱王禁中物。
仄仄○平仄平○,平平仄仄平○仄。
上作如来舍身相,饥鹰饿虎纷相向。
平仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
拈起灵山受记时,龙天帝释应惆怅。
平平仄仄平平仄,仄仄平○○平仄。
形模远自流沙至,铸出今回更精致。
○○仄仄平平平,平仄平仄平平仄。
钱王纳土归京师,流落多在西湖寺。
○○仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
钱王本是英雄人,白莲花现国主身。
平平仄仄仄仄仄,平○平平仄仄○平平。
蛇乡虎落狗脚朕,何如红袍玉带称功臣。
平○仄平仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
天封坼开即退听,两浙不闻笳鼓竞。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
归来佛子作护持,太师尚父尚书令。
仄平○仄仄仄平,平平仄仄平平平。
一枚传到白石生,生今但有能诗声。
平平平仄平平平,平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平○平。
同袍秦外銛师兄,哦诗礼塔作佛事,同吃地炉山芋羹。
平平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
何曾薰陆绮床供,但见相轮铜绿明。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
哦诗礼塔犹未毕,芦叶低飞山雨湿。
“芦叶低飞山雨湿”全诗注音
白石招我入书斋,使我速礼金涂塔。
我疑此塔非世有,白石云是钱王禁中物。
上作如来舍身相,饥鹰饿虎纷相向。
拈起灵山受记时,龙天帝释应惆怅。
形模远自流沙至,铸出今回更精致。
钱王纳土归京师,流落多在西湖寺。
钱王本是英雄人,白莲花现国主身。
蛇乡虎落狗脚朕,何如红袍玉带称功臣。
天封坼开即退听,两浙不闻笳鼓竞。
归来佛子作护持,太师尚父尚书令。
一枚传到白石生,生今但有能诗声。
同袍秦外銛师兄,哦诗礼塔作佛事,同吃地炉山芋羹。
何曾薰陆绮床供,但见相轮铜绿明。
哦诗礼塔犹未毕,芦叶低飞山雨湿。
“芦叶低飞山雨湿”全诗翻译
译文:
白石邀请我进入书斋,催促我迅速敬礼金涂塔。我怀疑这座塔并非现世之物,白石称其为钱王禁中的宝物。上面刻着如来舍身的壁像,饥鹰和饿虎争相扑向。当我拿起灵山的证记时,龙天帝和释迦牟尼都显得忧愁。塔的形制遥远自流沙,铸造得更加精致。
钱王归葬京师,有许多流散在西湖寺中。原来钱王本是英勇的人,现在却变成了白莲花,成为国主。曾经的蛇乡之虎,如今成了狗脚之臣,与红袍玉带的功臣相比,可谓相形见绌。
天子封坼开即退,两浙地区不再听见笳鼓竞鸣。回来后,佛子们作为护持者,受封太师、尚父、尚书令等高官。只有白石能作诗歌表达。与秦地的銛师兄弟们一起,共同朗诵诗歌,向塔中供奉诗歌和地炉山芋羹。这时的金字塔并未完成,山雨湿透了芦叶。
“芦叶低飞山雨湿”相关诗句:
- 芦叶低飞山雨湿 出自 [宋] 周文璞 ·《尧章金铜佛塔歌 》
- 芦花不飞露犹湿 出自 [宋] 饶节 ·《江上 》
- 庭蕉湿叶低 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨八韵呈明叔 》
- 露低红叶湿萤光 出自 [唐] 许浑 ·《宿松江驿却寄苏州一二同志 》
- 雨湿爨烟低 出自 [宋] 王先莘 ·《幽居 》
- 黄鹂翅湿飞转低 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 沙鹭[湿](温)飞低 出自 [唐] 王渐 ·《五言同乔父君游茅溪兰若一首 》
- 买芦燎衣芦自湿 出自 [宋] 杨万里 ·《雪小霁顺风过谢阳湖 》
- 芦叶响乾雨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 夜寒芦叶雨 出自 [唐] 郑仆射 ·《湘中怨讽 》
- 细雨翻芦叶 出自 [唐] 罗隐 ·《秋江 》
- 十月江边芦叶飞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿灌阳滩 》
- 雨湿浮云晚更低 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其三 》
- 雨湿春蒲燕子低 出自 [宋] 林逋 ·《寄题历阳马仲文水轩 》
- 飞飞细雨湿花朝 出自 [宋] 方岳 ·《二月朔日食阴雨不见 》
- 芦叶有声疑露雨 出自 [唐] 朱庆余 ·《南湖 》
- 芦叶有声疑雾雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《南湖 》
- 六七叶芦秋雨里 出自 [宋] 裘万顷 ·《题笺 》
- 芦叶雨宜鸥鹭看 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅中秋日雨 》
- 飞来莲叶仙犹湿 出自 [宋] 许月卿 ·《露 》