“苍苍贯四时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍苍贯四时”出自哪首诗?
答案: “苍苍贯四时”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng cāng guàn sì shí ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“苍苍贯四时”的上一句是什么?
答案:
“苍苍贯四时”的上一句是: 植物惟松柏 , 诗句拼音为:zhí wù wéi sōng bǎi
,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题3:“苍苍贯四时”的下一句是什么?
答案: “苍苍贯四时”的下一句是: 岁虽寒不改 , 诗句拼音为: suì suī hán bù gǎi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“苍苍贯四时”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì suì hán zhī sōng bǎi qí yī)
植物惟松柏,苍苍贯四时。
岁虽寒不改,人到老方知。
风籁龙吟冷,冰枝鹤立危。
一株独青在,万木後凋谁。
齐寝樵苏矣,秦宫点涴之。
斧斤寻未已,善保栋梁姿。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“苍苍贯四时”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 歲寒知松柏 其一
植物惟松柏,蒼蒼貫四時。
歲雖寒不改,人到老方知。
風籟龍吟冷,冰枝鶴立危。
一株獨青在,萬木後凋誰。
齊寢樵蘇矣,秦宮點涴之。
斧斤尋未已,善保棟梁姿。
“苍苍贯四时”韵律对照
仄仄平平仄,○○仄仄平。
植物惟松柏,苍苍贯四时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岁虽寒不改,人到老方知。
平仄平○仄,平平仄仄平。
风籁龙吟冷,冰枝鹤立危。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
一株独青在,万木後凋谁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
齐寝樵苏矣,秦宫点涴之。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
斧斤寻未已,善保栋梁姿。
“苍苍贯四时”全诗注音
植物惟松柏,苍苍贯四时。
岁虽寒不改,人到老方知。
风籁龙吟冷,冰枝鹤立危。
一株独青在,万木後凋谁。
齐寝樵苏矣,秦宫点涴之。
斧斤寻未已,善保栋梁姿。
“苍苍贯四时”全诗翻译
译文:
植物中只有松柏,郁郁葱葱,贯穿四季。
岁月虽寒冷,却不改变其本质,人到晚年才悟此理。
风吹拂时,松柏发出龙吟般的冷酷声音,冰枝上鹤独立高处。
其中有一株独自青葱,其他万木尽皆凋谢,谁能知其奇特。
齐、樵、苏这些古人安息了,秦宫遗迹已被风雨侵蚀。
虽然经过斧斤的刻削,松柏依然保持着坚固的姿态。
总结:
诗人通过描绘松柏的坚韧和不变,以及其他植物的凋零,表达了人生的无常和岁月的无情,提醒人们应珍惜时间和顽强不屈的精神。同时,诗中也展现了对古人的怀念和敬仰之情。
“苍苍贯四时”相关诗句:
- 苍苍贯四时 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一 》
- 四时不改色苍苍 出自 [宋] 郭印 ·《和元守重阳和韵 》
- 举头四山鬰苍苍 出自 [宋] 程俱 ·《太湖沿檄西原道即事三首 其三 》
- 天晴四塞霭苍苍 出自 [宋] 徐起滨 ·《吴越王庙 》
- 云雾四起月苍苍 出自 [唐] 阎朝隐 ·《琴曲歌辞 明月歌 》
- 云雾四起月苍苍 出自 [唐] 阎朝隐 ·《明月歌 》
- 古璧苍苍遶四旁 出自 [宋] 许景衡 ·《璧山堂 》
- 阊门四望郁苍苍 出自 [唐] 白居易 ·《登阊门闲望 》
- 来年四十发苍苍 出自 [宋] 刘攽 ·《送王仲素寺丞归灊山 》
- 年来四十发苍苍 出自 [宋] 苏辙 ·《赠致仕王景纯寺丞 》
- 四峰孤耸鬰苍苍 出自 [宋] 凌岩 ·《细林山 》
- 四顾山苍苍 出自 [宋] 张嵲 ·《溪水 》
- 四望山苍苍 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其二 》
- 苍苍留我兮到好时 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 烟树苍苍播谷时 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄友二首 二 》
- 有时一去凌苍苍 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》
- 去时只觉天苍苍 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十六拍 》
- 几时仁恻动苍苍 出自 [宋] 韩琦 ·《苦雨 》
- 巫峡苍苍烟雨时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 七 》
- 当时绿发此苍苍 出自 [宋] 宋祁 ·《庆历初召爲学士岁余罢久之出守凡三十年还拜承旨感而成咏 》