“赋似相如亦妄论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赋似相如亦妄论”出自哪首诗?
答案: “赋似相如亦妄论”出自: 宋代 陈傅良的 《朱及之以所种荔枝结实招饮不及赴以诗谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù sì xiāng rú yì wàng lùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赋似相如亦妄论”的上一句是什么?
答案:
“赋似相如亦妄论”的上一句是: 贡存天宝犹徒扰 , 诗句拼音为: gòng cún tiān bǎo yóu tú rǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“赋似相如亦妄论”的下一句是什么?
答案: “赋似相如亦妄论”的下一句是: 每羡朝阳私沃壤 , 诗句拼音为: měi xiàn cháo yáng sī wò rǎng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“赋似相如亦妄论”全诗
朱及之以所种荔枝结实招饮不及赴以诗谢之 (zhū jí zhī yǐ suǒ zhòng lì zhī jiē shi zhāo yǐn bù jí fù yǐ shī xiè zhī)
闽谱余尝第状元,年来虽见仅名存。
贡存天宝犹徒扰,赋似相如亦妄论。
每羡朝阳私沃壤,正愁秋雨妬芳樽。
绦衣玉质今何夕,照我西归十二轩。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赋似相如亦妄论”繁体原文
朱及之以所種荔枝結實招飲不及赴以詩謝之
閩譜余嘗第狀元,年來雖見僅名存。
貢存天寶猶徒擾,賦似相如亦妄論。
每羨朝陽私沃壤,正愁秋雨妬芳樽。
絳衣玉質今何夕,照我西歸十二軒。
“赋似相如亦妄论”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
闽谱余尝第状元,年来虽见仅名存。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贡存天宝犹徒扰,赋似相如亦妄论。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
每羡朝阳私沃壤,正愁秋雨妬芳樽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绦衣玉质今何夕,照我西归十二轩。
“赋似相如亦妄论”全诗注音
闽谱余尝第状元,年来虽见仅名存。
贡存天宝犹徒扰,赋似相如亦妄论。
每羡朝阳私沃壤,正愁秋雨妬芳樽。
绦衣玉质今何夕,照我西归十二轩。
“赋似相如亦妄论”全诗翻译
译文:
闽谱余尝曾经得过状元,虽然这些年来名声不再显赫。
曾经进献过《天宝》诗篇,却徒然受到扰乱,所赋之诗好像也被当作相如的佳作一样轻率评判。
常常羡慕朝阳可以独享肥沃的土地,而我却为秋雨所忧,害怕我的芳酒会受到妒忌。
如今身披绦衣,手握玉杯,已是晚年,何时能够东归家园的十二轩第呢。
“赋似相如亦妄论”相关诗句:
- 赋似相如亦妄论 出自 [宋] 陈傅良 ·《朱及之以所种荔枝结实招饮不及赴以诗谢之 》
- 士夫妄论似相知 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二六 》
- 赋或似相如 出自 [唐] 杜甫 ·《酬高使君相赠 》
- 能赋似相如 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其二 》
- 作赋似相如 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 赋成似相如 出自 [宋] 赵蕃 ·《从孙一昆仲求毗陵笔 》
- 不徒能赋似相如 出自 [宋] 张嵲 ·《奉送知府郎中 》
- 岂惟词赋似相如 出自 [宋] 王十朋 ·《剡纸赠嘉叟以诗爲谢次韵 》
- 空传爲赋似相如 出自 [宋] 韩维 ·《奉答宋中道服除还朝示亲友 》
- 子云辞赋似相如 出自 [宋] 李觏 ·《惜才 》
- 扬雄有赋似相如 出自 [宋] 陆游 ·《二子 》
- 赋拟相如真复似 出自 [宋] 王安石 ·《上西垣舍人 》
- 何人词赋似相如 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和御制玉津园诗 》
- 早知词赋似相如 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈鲜于子骏三首 其一 》
- 赋拟相如诗似陶 出自 [唐] 许浑 ·《寄当涂李远 》
- 最怜能赋似相如 出自 [宋] 苏辙 ·《送蒋夔赴代州教授 》
- 赋似相如不遇知 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题严伯成秀才西斋喜其子高预乡荐 》
- 相如亦预赋梁园 出自 [宋] 姜特立 ·《和杨诚斋题梅山诗卷 其二 》
- 文亦似相如 出自 [宋] 韩驹 ·《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其一 》
- 论书当亦似论兵 出自 [宋] 释道潜 ·《观恭师诗书以二绝勉之 其二 》