“采菱斫鲤皆新美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采菱斫鲤皆新美”出自哪首诗?
答案: “采菱斫鲤皆新美”出自: 宋代 孔平仲的 《夏日游湖亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi líng zhuó lǐ jiē xīn měi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“采菱斫鲤皆新美”的上一句是什么?
答案:
“采菱斫鲤皆新美”的上一句是: 後来语笑尚中流 , 诗句拼音为: hòu lái yǔ xiào shàng zhōng liú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“采菱斫鲤皆新美”的下一句是什么?
答案: “采菱斫鲤皆新美”的下一句是: 赌酒围棋自献酬 , 诗句拼音为: dǔ jiǔ wéi qí zì xiàn chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄○平。
“采菱斫鲤皆新美”全诗
夏日游湖亭 (xià rì yóu hú tíng)
漫漫湖水拍堤浮,欲到南亭泛小舟。
平日登临如别境,後来语笑尚中流。
采菱斫鲤皆新美,赌酒围棋自献酬。
对面火云高万丈,谁知此地有清秋。
仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平○○仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“采菱斫鲤皆新美”繁体原文
夏日游湖亭
漫漫湖水拍堤浮,欲到南亭泛小舟。
平日登臨如別境,後來語笑尚中流。
採菱斫鯉皆新美,賭酒圍棋自獻酬。
對面火雲高萬丈,誰知此地有清秋。
“采菱斫鲤皆新美”韵律对照
仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
漫漫湖水拍堤浮,欲到南亭泛小舟。
平仄平○○仄仄,仄平仄仄仄○平。
平日登临如别境,後来语笑尚中流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
采菱斫鲤皆新美,赌酒围棋自献酬。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
对面火云高万丈,谁知此地有清秋。
“采菱斫鲤皆新美”全诗注音
漫漫湖水拍堤浮,欲到南亭泛小舟。
平日登临如别境,後来语笑尚中流。
采菱斫鲤皆新美,赌酒围棋自献酬。
对面火云高万丈,谁知此地有清秋。
“采菱斫鲤皆新美”全诗翻译
译文:
湖水无边无际,轻拍着堤岸,漂浮着船只,似乎想到南亭去荡舟游玩。平日里登上高处,感受景色如同另一个境界,而后来的经历,仍在笑语中顺流而下。采摘菱角,切割鲤鱼,皆是新鲜美味,而赌酒嬉戏、围棋对弈,自然是欢乐之事。对面烈日高悬,云霞万丈,然而谁能知晓,此地竟有一片清爽的秋天风光。全诗表现了湖畔的闲适之境,生活情趣之美。
总结:
诗人描绘了湖水边的舒适景致,有船只漂浮于湖上,欲驶往南亭畅游;登高远望,感受别样风景,后来的经历也不乏欢笑;在湖畔采摘菱角、切割鲤鱼,享受着美食和娱乐的乐趣;对面火云高悬,万丈云霞,但却有清爽的秋天景色。整首诗通过描绘湖畔的生活情景,表现了宁静闲适、生活情趣的美好。
“采菱斫鲤皆新美”相关诗句:
- 采菱斫鲤皆新美 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏日游湖亭 》
- 但美采菱曲 出自 [唐] 李白 ·《春滞沅湘有怀山中 》
- 江畔采新菱 出自 [唐] 无名氏 ·《采菱女 》
- 贺家池上新采菱 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 加笾新采波上菱 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 两头纤纤新采菱 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其五 》
- 脆美知新采 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 莲房 》
- 鱠材斫长鲤 出自 [宋] 方回 ·《十月十九日小酌分韵得里字 》
- 冰鲤斫银鱠 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夏日访友 》
- 呼儿斫金鲤 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼遇顺风 》
- 前时我脍斫赬鲤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几邀食馄饨学书谩成 》
- 采斫黄杨子 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 采斫杂樵薪 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 采菱归 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十一 》
- 斫鱠尝鲜美 出自 [宋] 孔平仲 ·《初食鲚鱼蒌蒿 》
- 工命采斫杙与椽 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 二 》
- 采樵斫尽杏园花 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 工命采斫杙与椽 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 二 》
- 凄凉采菱曲 出自 [宋] 姚宽 ·《江南新体 其二 》
- 欲买采菱船 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其三 》