“金印何累累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金印何累累”出自哪首诗?
答案: “金印何累累”出自: 宋代 刘过的 《谒郭马帅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn yìn hé lèi lèi ,诗句平仄: 。
问题2:“金印何累累”的上一句是什么?
答案:
“金印何累累”的上一句是: 万户侯冠军 , 诗句拼音为: wàn hù hóu guàn jūn
,诗句平仄: 。
问题3:“金印何累累”的下一句是什么?
答案: “金印何累累”的下一句是: 虽然平戎策 , 诗句拼音为: suī rán píng róng cè ,诗句平仄:平平平平仄。
“金印何累累”全诗
谒郭马帅 (yè guō mǎ shuài)
千金买骏马,百金市蛾眉。
长安酒家楼,挥洒惊人诗。
天子不得臣,公卿气吞之。
俯视儿女辈,自诡男子奇。
谁知金陵都,五年重来兹。
黑貂日以敝,尘埃鬓成丝。
故人风雨散,知己今为谁。
郭侯山西英,而有熊豹姿。
巍峩西忠庙,乔木人所思。
垂芳到云仍,大将奕世为。
兄弟各三衙,父子步武随。
万户侯冠军,金印何累累。
虽然平戎策,终鬰未得施。
方今羣胡扰,似觉虏运衰。
达靼军其西,会以蒙国斯。
蛇豕互吞噬,干戈极猖披。
盗贼毛蝟起,歛民及刀锥。
父老思汉官,壶浆傒王师。
吾君自神武,妙算出筹帷。
收揽天下才,尺寸不可遗。
机会一日来,恢复此其时。
况如郭侯者,礼贤正谦卑。
使之会云龙,列城归指麾。
安知古中原,不使同驱驰。
过也久沦落,狂名诸公知。
然亦壮心胆,志慕鞭四夷。
脱靴呼将军,举扇障元规。
有音世不赏,诗酒聊自嬉。
霜风忽无情,一夜冷彻肌。
高卧百尺楼,闭门无晨炊。
起视匣中剑,依旧光陆离。
有恩或可报,一死所不辞。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
○平仄平平,平仄平平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平平,仄平○平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄平平平平,平仄平仄平。
平○平平仄,平仄平仄○。
平平仄平平,仄○仄仄平。
平仄仄○○,仄仄仄仄平。
仄仄平○平,平仄平○○。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄?平○平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○仄平,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄平仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,平仄仄○平。
仄○仄平仄,仄平○平平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
平平仄○平,仄仄平○平。
○仄仄平仄,平平平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平○平,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄仄○仄,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“金印何累累”繁体原文
謁郭馬帥
千金買駿馬,百金市蛾眉。
長安酒家樓,揮洒驚人詩。
天子不得臣,公卿氣吞之。
俯視兒女輩,自詭男子奇。
誰知金陵都,五年重來茲。
黑貂日以敝,塵埃鬢成絲。
故人風雨散,知己今爲誰。
郭侯山西英,而有熊豹姿。
巍峩西忠廟,喬木人所思。
垂芳到雲仍,大將奕世爲。
兄弟各三衙,父子步武隨。
萬戶侯冠軍,金印何纍纍。
雖然平戎策,終鬰未得施。
方今羣胡擾,似覺虜運衰。
達靼軍其西,會以蒙國斯。
蛇豕互吞噬,干戈極猖披。
盜賊毛蝟起,歛民及刀錐。
父老思漢官,壺漿傒王師。
吾君自神武,妙算出籌帷。
收攬天下才,尺寸不可遺。
機會一日來,恢復此其時。
况如郭侯者,禮賢正謙卑。
使之會雲龍,列城歸指麾。
安知古中原,不使同驅馳。
過也久淪落,狂名諸公知。
然亦壯心膽,志慕鞭四夷。
脫靴呼將軍,舉扇障元規。
有音世不賞,詩酒聊自嬉。
霜風忽無情,一夜冷徹肌。
高卧百尺樓,閉門無晨炊。
起視匣中劍,依舊光陸離。
有恩或可報,一死所不辭。
“金印何累累”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄平平。
千金买骏马,百金市蛾眉。
○平仄平平,平仄平平平。
长安酒家楼,挥洒惊人诗。
平仄仄仄平,平平仄平平。
天子不得臣,公卿气吞之。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
俯视儿女辈,自诡男子奇。
平平平平平,仄平○平平。
谁知金陵都,五年重来兹。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
黑貂日以敝,尘埃鬓成丝。
仄平平仄仄,平仄平平平。
故人风雨散,知己今为谁。
仄平平平平,平仄平仄平。
郭侯山西英,而有熊豹姿。
平○平平仄,平仄平仄○。
巍峩西忠庙,乔木人所思。
平平仄平平,仄○仄仄平。
垂芳到云仍,大将奕世为。
平仄仄○○,仄仄仄仄平。
兄弟各三衙,父子步武随。
仄仄平○平,平仄平○○。
万户侯冠军,金印何累累。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
虽然平戎策,终鬰未得施。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
方今羣胡扰,似觉虏运衰。
仄?平○平,仄仄平仄平。
达靼军其西,会以蒙国斯。
平仄仄平仄,平平仄平平。
蛇豕互吞噬,干戈极猖披。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
盗贼毛蝟起,歛民及刀锥。
仄仄○仄平,平平平○平。
父老思汉官,壶浆傒王师。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾君自神武,妙算出筹帷。
○仄平仄平,仄仄仄仄○。
收揽天下才,尺寸不可遗。
平仄仄仄平,平仄仄○平。
机会一日来,恢复此其时。
仄○仄平仄,仄平○平平。
况如郭侯者,礼贤正谦卑。
仄平仄平平,仄平平仄平。
使之会云龙,列城归指麾。
平平仄○平,仄仄平○平。
安知古中原,不使同驱驰。
○仄仄平仄,平平平平平。
过也久沦落,狂名诸公知。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
然亦壮心胆,志慕鞭四夷。
仄平平○平,仄○仄平平。
脱靴呼将军,举扇障元规。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
有音世不赏,诗酒聊自嬉。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
霜风忽无情,一夜冷彻肌。
平仄仄仄平,仄平平平平。
高卧百尺楼,闭门无晨炊。
仄仄仄○仄,平仄平仄○。
起视匣中剑,依旧光陆离。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
有恩或可报,一死所不辞。
“金印何累累”全诗注音
千金买骏马,百金市蛾眉。
长安酒家楼,挥洒惊人诗。
天子不得臣,公卿气吞之。
俯视儿女辈,自诡男子奇。
谁知金陵都,五年重来兹。
黑貂日以敝,尘埃鬓成丝。
故人风雨散,知己今为谁。
郭侯山西英,而有熊豹姿。
巍峩西忠庙,乔木人所思。
垂芳到云仍,大将奕世为。
兄弟各三衙,父子步武随。
万户侯冠军,金印何累累。
虽然平戎策,终鬰未得施。
方今羣胡扰,似觉虏运衰。
达靼军其西,会以蒙国斯。
蛇豕互吞噬,干戈极猖披。
盗贼毛蝟起,歛民及刀锥。
父老思汉官,壶浆傒王师。
吾君自神武,妙算出筹帷。
收揽天下才,尺寸不可遗。
机会一日来,恢复此其时。
况如郭侯者,礼贤正谦卑。
使之会云龙,列城归指麾。
安知古中原,不使同驱驰。
过也久沦落,狂名诸公知。
然亦壮心胆,志慕鞭四夷。
脱靴呼将军,举扇障元规。
有音世不赏,诗酒聊自嬉。
霜风忽无情,一夜冷彻肌。
高卧百尺楼,闭门无晨炊。
起视匣中剑,依旧光陆离。
有恩或可报,一死所不辞。
“金印何累累”全诗翻译
译文:
千金买骏马,百金市蛾眉。
长安酒家楼,挥洒惊人诗。
天子不得臣,公卿气吞之。
俯视儿女辈,自诡男子奇。
谁知金陵都,五年重来兹。
黑貂日以敝,尘埃鬓成丝。
故人风雨散,知己今为谁。
郭侯山西英,而有熊豹姿。
巍峩西忠庙,乔木人所思。
垂芳到云仍,大将奕世为。
兄弟各三衙,父子步武随。
万户侯冠军,金印何累累。
虽然平戎策,终鬰未得施。
方今羣胡扰,似觉虏运衰。
达靼军其西,会以蒙国斯。
蛇豕互吞噬,干戈极猖披。
盗贼毛蝟起,歛民及刀锥。
父老思汉官,壶浆傒王师。
吾君自神武,妙算出筹帷。
收揽天下才,尺寸不可遗。
机会一日来,恢复此其时。
况如郭侯者,礼贤正谦卑。
使之会云龙,列城归指麾。
安知古中原,不使同驱驰。
过也久沦落,狂名诸公知。
然亦壮心胆,志慕鞭四夷。
脱靴呼将军,举扇障元规。
有音世不赏,诗酒聊自嬉。
霜风忽无情,一夜冷彻肌。
高卧百尺楼,闭门无晨炊。
起视匣中剑,依旧光陆离。
有恩或可报,一死所不辞。
总结:
诗人抒发对国家动荡和个人境遇的感慨,描述了乱世中英雄郭侯的形象,表达了对正直与忠诚的崇敬,以及为国家作出牺牲的决心。诗中融合了忧国忧民的情感,以及对友谊、忠诚和英雄精神的赞颂。
“金印何累累”相关诗句:
- 金印何累累 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 诗题:印累累首句:印累累 出自 [宋] 谭知柔 ·《存目 》
- 今不愿还家六印金累累 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 金印累累看公等 出自 [宋] 李弥逊 ·《岩起录云次韵张干佳什輙和寄之以道山居之况 》
- 腰间累累金印悬 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 金印累累客牢石 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一 》
- 金印累累大如斗 出自 [宋] 杨时 ·《寄范正甫 》
- 累累金印取封侯 出自 [宋] 吕本中 ·《晋大宁四年王敦自武昌下屯于湖明年六月敦将举兵内向明帝微行至于湖阴察其营垒而去唐温庭筠作湖阴曲盖爲此也後汉王霸之孙改封芜湖吴时此地称于湖或称芜湖察其营垒则姑熟之西初无湖阴又且于湖乃芜湖也张文潜有于湖曲广 》
- 要取金印累累悬 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 金印漫累累 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽程淳老 其二 》
- 但愿主人印累累 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书秦少游壁 》
- 腰间累累六相印 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 腰间争佩印累累 出自 [宋] 真德秀 ·《赠吴景云 其二 》
- 冷笑累累印如斗 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 印绶累累妻嫂惊 出自 [宋] 郑刚中 ·《答江虞仲机宜归语 》
- 此翁家世印累累 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书蔡秀才屏风颂四首 其三 》
- 犀首累累佩印章 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客木犀下有赋 》
- 明年春榜印累累 出自 [宋] 周必大 ·《寄题太和陈氏益龟堂 》
- 印绶累累看异时 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士乔公 》
- 将军归旆印累累 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡枢密岷洮恢复部落迎降 》