“渔樵归径见人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔樵归径见人家”出自哪首诗？
答案： “渔樵归径见人家”出自： 宋代 王安国的 《郊外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú qiáo guī jìng jiàn rén jiā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“渔樵归径见人家”的上一句是什么？
答案：
“渔樵归径见人家”的上一句是： 箫鼓残声来帝阙 , 诗句拼音为： xiāo gǔ cán shēng lái dì quē
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“渔樵归径见人家”的下一句是什么？
答案： “渔樵归径见人家”的下一句是： 尘簪羞把黄花插 , 诗句拼音为： chén zān xiū bǎ huáng huā chā ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“渔樵归径见人家”全诗
郊外 (jiāo wài)
野旷天寒气象嘉，浮云浓淡日初斜。
泽中雨涨无鸣鹘，荷下波翻有怒蛙。
箫鼓残声来帝阙，渔樵归径见人家。
尘簪羞把黄花插，不耐飞蓬鬬鬓华。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“渔樵归径见人家”繁体原文
郊外
野曠天寒氣象嘉，浮雲濃淡日初斜。
澤中雨漲無鳴鶻，荷下波翻有怒蛙。
簫鼓殘聲來帝闕，漁樵歸徑見人家。
塵簪羞把黄花插，不耐飛蓬鬬鬢華。
“渔樵归径见人家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
野旷天寒气象嘉，浮云浓淡日初斜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泽中雨涨无鸣鹘，荷下波翻有怒蛙。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
箫鼓残声来帝阙，渔樵归径见人家。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尘簪羞把黄花插，不耐飞蓬鬬鬓华。
“渔樵归径见人家”全诗注音
野旷天寒气象嘉，浮云浓淡日初斜。
泽中雨涨无鸣鹘，荷下波翻有怒蛙。
箫鼓残声来帝阙，渔樵归径见人家。
尘簪羞把黄花插，不耐飞蓬鬬鬓华。
“渔樵归径见人家”全诗翻译
译文：
野外广阔，天空寒冷，气象宜人，浮云的浓淡使阳光倾斜。湖泽中雨水上涨，没有鸣鹘的声音，荷花底下的水波翻涌，有愤怒的蛙声。
箫鼓的残音传来至帝王的宫阙，渔樵归途上可以看到人家的炊烟。尘土里的簪花羞愧地插在黄花上，不耐风吹的蓬松鬬扎着华丽的发髻。
全文描绘了大自然的景象和人间的生活，通过天气、湖泽、荷花、蛙声等元素展现了一幅静谧而优美的画面，同时也点出了人世间风华易逝，物是人非的哀愁情怀。
“渔樵归径见人家”相关诗句：
- 渔樵归径见人家 出自 [宋] 王安国 ·《郊外 》
- 黄冠径归侣渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 遥见樵渔一路归 出自 [宋] 周敦颐 ·《春晚 》
- 人家日暖樵渔乐 出自 [宋] 张耒 ·《秋日登海州乘槎亭 》
- 万家秋色人渔樵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 樵人归野径 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 一 》
- 樵径有人归 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅陇晚步 》
- 落日更见渔樵人 出自 [唐] 杜甫 ·《崔氏东山草堂 》
- 归与渔樵作主人 出自 [宋] 林景熙 ·《元日得家书喜 》
- 林通村径见樵人 出自 [唐] 方干 ·《宁国寺 》
- 分明细见樵人径 出自 [唐] 李绅 ·《过荆门 》
- 别径会渔樵 出自 [宋] 刘敞 ·《新作小桥 》
- 行子渔人归径失 出自 [宋] 晁补之 ·《酬李唐臣赠山水短轴 》
- 更倩渔郎问樵径 出自 [宋] 吴儆 ·《和吕守环秀堂三首 其三 》
- 径寻初服返樵渔 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯元日 》
- 桃源深径入渔樵 出自 [宋] 齐唐 ·《句 其一 》
- 杖藜径入渔樵去 出自 [宋] 项安世 ·《夹得胡仲芳诗次韵 》
- 三径渔樵阻接陪 出自 [宋] 魏野 ·《送李殿院移镇淮阳 》
- 渔樵小径斜通市 出自 [宋] 熊浚明 ·《南禅寺 》
- 樵户人家随处见 出自 [宋] 赵拚 ·《初入峡 》