“只逢开口笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只逢开口笑”出自哪首诗?
答案: “只逢开口笑”出自: 宋代 许及之的 《三次转庵韵仍招小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī féng kāi kǒu xiào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“只逢开口笑”的上一句是什么?
答案:
“只逢开口笑”的上一句是: 杜门无杂宾 , 诗句拼音为: dù mén wú zá bīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“只逢开口笑”的下一句是什么?
答案: “只逢开口笑”的下一句是: 绝胜捧心颦 , 诗句拼音为: jué shèng pěng xīn pín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“只逢开口笑”全诗
三次转庵韵仍招小饮 (sān cì zhuǎn ān yùn réng zhāo xiǎo yǐn)
有径望三益,杜门无杂宾。
只逢开口笑,绝胜捧心颦。
一色黄华在,双投白醖新。
速宜相尔汝,元不阔参辰。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“只逢开口笑”繁体原文
三次轉庵韻仍招小飲
有徑望三益,杜門無雜賓。
只逢開口笑,絕勝捧心顰。
一色黄華在,雙投白醖新。
速宜相爾汝,元不闊參辰。
“只逢开口笑”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
有径望三益,杜门无杂宾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只逢开口笑,绝胜捧心颦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一色黄华在,双投白醖新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
速宜相尔汝,元不阔参辰。
“只逢开口笑”全诗注音
有径望三益,杜门无杂宾。
只逢开口笑,绝胜捧心颦。
一色黄华在,双投白醖新。
速宜相尔汝,元不阔参辰。
“只逢开口笑”全诗翻译
译文:
期待三年有所增益,闭门不接纳杂客。
只要一开口笑,胜过捧着愁眉。
一碗黄花酒在手,双壶白酒新酿成。
快与你共饮此酒,永不分离在天宇。
总结:
这首诗描述了诗人期待三年来取得收益,并喜欢一个人静心修炼,拒绝外来的烦扰。当与心爱之人共饮美酒时,诗人欢笑开怀,胜过任何时候皱起眉头。他手中拿着黄花酒和新酿的白酒,与爱人一起畅饮,希望二人情意绵绵,永不分离。诗中表现出了对爱情的热切期望和愉悦心情。
“只逢开口笑”相关诗句:
- 只逢开口笑 出自 [宋] 许及之 ·《三次转庵韵仍招小饮 》
- 相逢开口笑 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南见寄十四韵 》
- 逢君开口笑 出自 [唐] 岑参 ·《寻阳七郎中宅即事 》
- 逢欢开口笑 出自 [宋] 邓深 ·《春夜次韵答肯堂兄 》
- 欣逢笑口开 出自 [宋] 孙觌 ·《书事二首 其一 》
- 旬日希逢笑口开 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招中散兄饮 》
- 寒拾相逢开笑口 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三七 》
- 何日重逢笑口开 出自 [宋] 吴芾 ·《志道相见和前韵 》
- 一日相逢开口笑 出自 [宋] 洪朋 ·《答李广心见赠 》
- 方重相逢笑口开 出自 [宋] 董嗣杲 ·《陈石泉送诗走笔次韵 》
- 樽酒相逢开口笑 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 在处相逢开口笑 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其五 》
- 且喜相逢开口笑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠密直张谏议 》
- 尘世难逢开口笑 出自 [唐] 杜牧 ·《九日齐安登高 》
- 契阔难逢笑口开 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其一 》
- 尘世难逢开口笑 出自 [宋] 王安石 ·《示黄吉甫 》
- 人世难逢笑开口 出自 [宋] 郭祥正 ·《槠溪重九阻风戏呈同行黎东美 》
- 笑口逢君倘暂开 出自 [宋] 李弥逊 ·《病卧一春无复少况蹈元頋爲寻山之行以诗简之 》
- 逢人好匹开笑口 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 莫厌相逢笑口开 出自 [宋] 陆游 ·《古谓不如意事十常八九虽出于好功名者之言闲中亦未免此叹戏作七字一首 》