首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送方尊师归嵩山 > 借问迎来双白鹤

“借问迎来双白鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“借问迎来双白鹤”出自哪首诗？

答案： “借问迎来双白鹤”出自： 唐代 王维的 《送方尊师归嵩山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè wèn yíng lái shuāng bái hè ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。

问题2：“借问迎来双白鹤”的上一句是什么？

答案： “借问迎来双白鹤”的上一句是： 夕阳苍翠忽成岚 , 诗句拼音为： xī yáng cāng cuì hū chéng lán ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。

问题3：“借问迎来双白鹤”的下一句是什么？

答案： “借问迎来双白鹤”的下一句是： 已曾衡岳送苏耽 , 诗句拼音为： yǐ céng héng yuè sòng sū dān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“借问迎来双白鹤”全诗

送方尊师归嵩山 (sòng fāng zūn shī guī sōng shān)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

仙官欲往九龙潭，旄节朱幡倚石龛。
山压天中半天上，洞穿江底出江南。
瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚。
借问迎来双白鹤，已曾衡岳送苏耽。

平平仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。
平仄平○仄平仄，仄○平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiān guān yù wǎng jiǔ lóng tán ， máo jié zhū fān yǐ shí kān 。
shān yā tiān zhōng bàn tiān shàng ， dòng chuān jiāng dǐ chū jiāng nán 。
pù bù shān sōng cháng dài yǔ ， xī yáng cāng cuì hū chéng lán 。
jiè wèn yíng lái shuāng bái hè ， yǐ céng héng yuè sòng sū dān 。

“借问迎来双白鹤”繁体原文

送方尊師歸嵩山

仙官欲往九龍潭，旄節朱幡倚石龕。
山壓天中半天上，洞穿江底出江南。
瀑布杉松常帶雨，夕陽蒼翠忽成嵐。
借問迎來雙白鶴，已曾衡嶽送蘇耽。

“借问迎来双白鹤”韵律对照

平平仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仙官欲往九龙潭，旄节朱幡倚石龛。

平仄平○仄平仄，仄○平仄仄平平。
山压天中半天上，洞穿江底出江南。

仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。
瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚。

仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。
借问迎来双白鹤，已曾衡岳送苏耽。

“借问迎来双白鹤”全诗注音

xiān guān yù wǎng jiǔ lóng tán ， máo jié zhū fān yǐ shí kān 。

仙官欲往九龙潭，旄节朱幡倚石龛。

shān yā tiān zhōng bàn tiān shàng ， dòng chuān jiāng dǐ chū jiāng nán 。

山压天中半天上，洞穿江底出江南。

pù bù shān sōng cháng dài yǔ ， xī yáng cāng cuì hū chéng lán 。

瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚。

jiè wèn yíng lái shuāng bái hè ， yǐ céng héng yuè sòng sū dān 。

借问迎来双白鹤，已曾衡岳送苏耽。

“借问迎来双白鹤”全诗翻译

译文：
仙官打算前往九龙潭，他的旗帜高高飘扬在石龛旁。
山势压迫着天空，仿佛一半天空都在上面，洞穿江底涌向江南。
瀑布常常伴着杉树和松树下雨，夕阳的余晖使得苍翠的景色突然变成了迷雾。
请问，迎接他的是两只白鹤吗？他曾经受到过衡山的送别，也曾与苏耽有过交往吗？

“借问迎来双白鹤”总结赏析

赏析：这首诗《送方尊师归嵩山》是唐代诗人王维创作的一首山水田园诗。诗中表现了壮丽的山水景色和仙人的归去，以及诗人对自然景观的深刻感受。
首节描写了仙官即将前往九龙潭的情景。仙官挥动着红色的旄节，朱红的幡旗飘扬在石龛旁。这一景象让人感到神秘而威严，也展现了仙人的仪仗和庄严。
第二节中，诗人通过生动的描写展示了嵩山的壮丽景色。山峰高耸入云，山势之雄伟令人叹为观止。山川之间，江河如丝带一般蜿蜒流淌，形成了壮丽的自然景观。
接下来的节奏中，诗人描述了瀑布、杉树和松树，它们常常伴随着雨水的洗礼，增添了山间的清新和生气。夕阳的余晖照在苍翠的山峦之间，瞬间将山川染成了迷人的蓝色。
最后两句表达了诗人向仙人询问的心情。诗人想知道是否有双白鹤前来迎接仙官，这是一种希望仙人平安归来的表达，也传达了对仙人的敬仰之情。提到“已曾衡岳送苏耽”，则可能指的是历史上的传说，衡山是中国道教的圣地，苏耽是唐代的一位著名道士，这句话可能是在强调仙人归去的神圣性质。
总的来说，这首诗通过丰富的描写展示了嵩山的壮丽景色，以及仙人的神秘归去，既表达了对自然景观的赞美，又表达了对仙人的仰慕之情。

“借问迎来双白鹤”诗句作者王维介绍：

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存几何？”缙集诗六卷，文四卷，表上之。勅答云：“卿伯氏位列先朝，名高希代，抗行周雅，长揖楚辞，诗家者流，时论归美，克成编录，叹息良深。”殷璠谓：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉成珠，着壁成绘。”苏轼亦云：“维诗中有画，画中有诗也。”今编诗四卷。更多...

“借问迎来双白鹤”相关诗句：

“借问迎来双白鹤”每个字的意思：

包含“借问迎来双白鹤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂