“菊英九日万龄黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊英九日万龄黄”出自哪首诗?
答案: “菊英九日万龄黄”出自: 宋代 宋徽宗的 《宣和元年九月十二日赐宴联句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú yīng jiǔ rì wàn líng huáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“菊英九日万龄黄”的上一句是什么?
答案:
“菊英九日万龄黄”的上一句是: 鸡舌五年千载枣 , 诗句拼音为: jī shé wǔ nián qiān zǎi zǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“菊英九日万龄黄”的下一句是什么?
答案: “菊英九日万龄黄”的下一句是: 君臣燕衎昇平际 , 诗句拼音为: jūn chén yàn kàn shēng píng jì ,诗句平仄:平平○仄平平仄。
“菊英九日万龄黄”全诗
宣和元年九月十二日赐宴联句 (xuān hé yuán nián jiǔ yuè shí èr rì cì yàn lián jù)
桂子三秋七里香,麦云九夏两岐秀。
鸡舌五年千载枣,菊英九日万龄黄。
君臣燕衎昇平际,属句论文乐未央。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“菊英九日万龄黄”繁体原文
宣和元年九月十二日賜宴聯句
桂子三秋七里香,麥雲九夏兩岐秀。
雞舌五年千載棗,菊英九日萬齡黄。
君臣燕衎昇平際,屬句論文樂未央。
“菊英九日万龄黄”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
桂子三秋七里香,麦云九夏两岐秀。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鸡舌五年千载枣,菊英九日万龄黄。
平平○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
君臣燕衎昇平际,属句论文乐未央。
“菊英九日万龄黄”全诗注音
桂子三秋七里香,麦云九夏两岐秀。
鸡舌五年千载枣,菊英九日万龄黄。
君臣燕衎昇平际,属句论文乐未央。
“菊英九日万龄黄”全诗翻译
译文:
桂子三秋七里香,麦云九夏两岐秀。
鸡舌五年千载枣,菊英九日万龄黄。
君臣燕衎昇平际,属句论文乐未央。
总结:
这段古文描述了四种不同植物的成熟期和品质。首先,桂子经过三个秋天才散发出七里之外的芳香,显示其香气浓郁持久。其次,麦子在九个夏季后才展现出两岐(指麦穗)的美丽。接着,鸡舌花需经过五年时间才开出千载难得的枣果。最后,菊花在九天内绽放出万龄黄的花朵。这些植物的成熟和美丽需要耐心等待和珍惜。
然后,文中提到了君臣之间的燕衎(指和谐相处的意象)和昇平(国泰民安之象征),表明国家政治稳定繁荣。此外,属句和论文的乐事也延伸了繁荣景象,意味着诗文研究和学术蓬勃发展,带来无尽的乐趣。整篇古文透露着和谐、美好的氛围,让人沉浸其中。
“菊英九日万龄黄”总结赏析
赏析:
这首诗《宣和元年九月十二日赐宴联句》是宋徽宗所作,以其豪放的笔调和对自然景物的崇敬而著称。整首诗通过描绘自然景物和宴会场面,表达了对美好事物的讴歌,以及对国家繁荣昌盛的愿望。
第一句“桂子三秋七里香”,描写了秋天中桂子的香气扩散了七里,这里以“桂子”作为景物的表现,富有生动感,也显示了秋天的宜人气氛。而“麦云九夏两岐秀”,则用麦田的云朵来形容夏季的美好,表现了夏天的丰收和生机盎然。
第二句“鸡舌五年千载枣”,以“鸡舌”来形容枣子的美味,表现了诗人对美食的热爱。而“菊英九日万龄黄”,则描绘了菊花的美丽和盛开,寓意着长寿和繁荣。
最后一句“君臣燕衎昇平际,属句论文乐未央”,表达了对国家昌盛和人民幸福的期盼,同时也展示了文人雅士的文学情感。
“菊英九日万龄黄”相关诗句:
- 菊英九日万龄黄 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和元年九月十二日赐宴联句 》
- 菊英九日万龄黄 出自 [宋] 蔡京 ·《句 其五 》
- 黄菊空催九日愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《读张载扬所示近诗颇怀其人 》
- 又还九日看黄菊 出自 [宋] 虞俦 ·《和九日南坡小集 》
- 九日黄英凛碎金 出自 [宋] 喻良能 ·《种菊 》
- 九龄重见此英雏 出自 [宋] 孙觌 ·《涂子野九岁子名驹字千里戏作绝句 其二 》
- 九日黄菊空离离 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》
- 题作《和令狐相公九日对黄白二菊花见怀》 出自 [唐] 令狐楚 ·《九日黄白二菊花盛开对怀刘二十八 》
- 且泛黄菊英 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制重阳赐会聊示所怀 》
- 色深黄菊英 出自 [宋] 释德洪 ·《题芝轩 》
- 身世九龄家万石 出自 [宋] 王十朋 ·《郑夫人挽词 》
- 菊英入盏宫样黄 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 黄菊飘英再盈手 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 诗题:九日登尧山书事首句:满头黄菊鬓毛斑 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其九 》
- 不孤黄菊万黄金 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其一 》
- 九月登高菊未黄 出自 [宋] 蔡襄 ·《北园登高即事呈诸同僚 》
- 九月南州菊未黄 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其四 》
- 九月南州菊未黄 出自 [宋] 王洋 ·《陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其二 》
- 九辩不歌黄菊老 出自 [宋] 吴惟信 ·《次王汉和见寄韵 》
- 九原黄土英灵活 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》