首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 击剑歌 > 归来倒沥腥臊血

“归来倒沥腥臊血”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归来倒沥腥臊血”出自哪首诗？

答案： “归来倒沥腥臊血”出自： 宋代 唐庚的 《击剑歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lái dǎo lì xīng sào xuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“归来倒沥腥臊血”的上一句是什么？

答案： “归来倒沥腥臊血”的上一句是： 会须东海斩长鲸 , 诗句拼音为： huì xū dōng hǎi zhǎn cháng jīng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“归来倒沥腥臊血”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“归来倒沥腥臊血”已经是最后一句了。

“归来倒沥腥臊血”全诗

击剑歌 (jī jiàn gē)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

三尺光芒燿霜雪，长安使气为任侠。
间对要离壮涙垂，醉叱荆轲怒眦裂。
天下承平猛士闲，夜半无人自弹铗。
会须东海斩长鲸，归来倒沥腥臊血。

○仄平平仄平仄，○平仄仄平平仄。
○仄仄○仄仄平，仄仄平○仄仄仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄○平，平平仄仄平平仄。

sān chǐ guāng máng yào shuāng xuě ， cháng ān shǐ qì wèi rèn xiá 。
jiān duì yào lí zhuàng lèi chuí ， zuì chì jīng kē nù zì liè 。
tiān xià chéng píng měng shì xián ， yè bàn wú rén zì tán jiá 。
huì xū dōng hǎi zhǎn cháng jīng ， guī lái dǎo lì xīng sào xuè 。

“归来倒沥腥臊血”繁体原文

擊劍歌

三尺光芒燿霜雪，長安使氣爲任俠。
間對要離壯涙垂，醉叱荆軻怒眥裂。
天下承平猛士閒，夜半無人自彈鋏。
會須東海斬長鯨，歸來倒瀝腥臊血。

“归来倒沥腥臊血”韵律对照

○仄平平仄平仄，○平仄仄平平仄。
三尺光芒燿霜雪，长安使气为任侠。

○仄仄○仄仄平，仄仄平○仄仄仄。
间对要离壮涙垂，醉叱荆轲怒眦裂。

平仄平平仄仄○，仄仄平平仄○仄。
天下承平猛士闲，夜半无人自弹铗。

仄平平仄仄○平，平平仄仄平平仄。
会须东海斩长鲸，归来倒沥腥臊血。

“归来倒沥腥臊血”全诗注音

sān chǐ guāng máng yào shuāng xuě ， cháng ān shǐ qì wèi rèn xiá 。

三尺光芒燿霜雪，长安使气为任侠。

jiān duì yào lí zhuàng lèi chuí ， zuì chì jīng kē nù zì liè 。

间对要离壮涙垂，醉叱荆轲怒眦裂。

tiān xià chéng píng měng shì xián ， yè bàn wú rén zì tán jiá 。

天下承平猛士闲，夜半无人自弹铗。

huì xū dōng hǎi zhǎn cháng jīng ， guī lái dǎo lì xīng sào xuè 。

会须东海斩长鲸，归来倒沥腥臊血。

“归来倒沥腥臊血”全诗翻译

译文：
三尺的光芒照耀得宛如霜雪一般明亮，长安城里的使者因为豪气横生而被称作任侠。
在相互对视的瞬间，感受到分别之时，豪壮的泪水不禁流淌下来，醉酒中的荆轲由于愤怒而眼眶裂开。
当天下太平安定，勇士们闲来无事，深夜里无人打扰自己，便自发地拨弄着弦上琴。
然而终有一天，他们将要东渡到东海，一起击败那巨大的鲸鱼，归来时身上满是鲜血和腥臊之气。
全文概要：这段古文描述了勇士们的豪气和义愤，以及他们的英勇行动。在他们彼此对视的时刻，感受到离别之痛，泪水流淌，愤怒之情迸发。然而，平静的日子里，这些猛士闲来无事，自发地弹奏着琴。他们即将面对的是东海的巨鲸，一场激战后，他们将带着胜利的荣耀归来。

“归来倒沥腥臊血”诗句作者唐庚介绍：

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文，编刻《眉山唐先生文集》三十卷（本集郑康佐跋），後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》，《宋史》卷四四三有传。　唐庚诗，以宋刻《唐先生文集》二十卷（藏北京图书馆）爲底本，参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷（简称任本，藏北京图书馆）、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷（简称汪本，藏北京图书馆）、《四库全书·唐子西集》二十四卷（称称四库本）。新辑集外诗句，附於卷末。更多...

“归来倒沥腥臊血”相关诗句：

“归来倒沥腥臊血”每个字的意思：

包含“归来倒沥腥臊血”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂