“翠满东窗阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠满东窗阴”出自哪首诗?
答案: “翠满东窗阴”出自: 宋代 释正觉的 《夏安居日过实上人东轩时新竹浴雨因作句歌之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì mǎn dōng chuāng yīn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“翠满东窗阴”的上一句是什么?
答案:
“翠满东窗阴”的上一句是: 云雾腻寒玉 , 诗句拼音为: yún wù nì hán yù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“翠满东窗阴”的下一句是什么?
答案: “翠满东窗阴”的下一句是: 心眼扫恶俗 , 诗句拼音为: xīn yǎn sǎo è sú ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“翠满东窗阴”全诗
夏安居日过实上人东轩时新竹浴雨因作句歌之 (xià ān jū rì guò shí shàng rén dōng xuān shí xīn zhú yù yǔ yīn zuò jù gē zhī)
箨龙出丛林,脱锦露新绿。
昂藏引头角,密密均节目。
娟然尘外姿,云雾腻寒玉。
翠满东窗阴,心眼扫恶俗。
虚静颇道情,清癯见风骨。
惠我不老春,为谁无弦曲。
葛陂蛰时事,第恐雷雨促。
不能留高闲,双碧淡相瞩。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平○,平仄仄○仄。
“翠满东窗阴”繁体原文
夏安居日過實上人東軒時新竹浴雨因作句歌之
籜龍出叢林,脫錦露新綠。
昂藏引頭角,密密均節目。
娟然塵外姿,雲霧膩寒玉。
翠滿東窗陰,心眼掃惡俗。
虛靜頗道情,清癯見風骨。
惠我不老春,爲誰無絃曲。
葛陂蟄時事,第恐雷雨促。
不能留高閒,雙碧淡相矚。
“翠满东窗阴”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
箨龙出丛林,脱锦露新绿。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
昂藏引头角,密密均节目。
平平平仄平,平仄仄平仄。
娟然尘外姿,云雾腻寒玉。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
翠满东窗阴,心眼扫恶俗。
平仄○仄平,平平仄平仄。
虚静颇道情,清癯见风骨。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
惠我不老春,为谁无弦曲。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
葛陂蛰时事,第恐雷雨促。
仄平○平○,平仄仄○仄。
不能留高闲,双碧淡相瞩。
“翠满东窗阴”全诗注音
箨龙出丛林,脱锦露新绿。
昂藏引头角,密密均节目。
娟然尘外姿,云雾腻寒玉。
翠满东窗阴,心眼扫恶俗。
虚静颇道情,清癯见风骨。
惠我不老春,为谁无弦曲。
葛陂蛰时事,第恐雷雨促。
不能留高闲,双碧淡相瞩。
“翠满东窗阴”全诗翻译
译文:
箨龙从丛林中出现,它褪去了锦缎的覆盖,露出崭新的绿色。
昂藏的角引领着它的威风,身姿匀称,节目丰富。
它的仪态娟秀,宛如尘外仙子,被云雾环绕,冷玉般的美丽。
青翠的枝叶填满了东窗的阴影,内心洞悉着世俗的丑恶。
虚静之中蕴含深情,清瘦的身躯透露着坚毅和风骨。
它怀抱着不衰老的春光,但为谁弹奏没有弦的乐曲呢?
葛陂蛰伏着重要的时事,恐怕雷雨将会加速降临。
然而,它不能久留高远的安逸,两个碧色眼睛注视着彼此的淡然相视。
总结:全文:这段文字描绘了一只箨龙从丛林中出现,展现着崭新的生机。它昂藏的角和匀称的身姿表现出令人瞩目的气质。它的仪态娟秀如仙子,被云雾环绕,散发着冷玉般的美丽。然而,箨龙内心清澈,洞悉着世俗的丑恶。它怀抱着春光,却无人欣赏它弹奏的音乐。时事变迁让它感到不安,但它仍然虚静恬淡,坚守自己的风骨。然而,高远的安逸不能持久,最终双眼淡然相视,似乎预示着一场雷雨即将到来。
“翠满东窗阴”总结赏析
这首诗《夏安居日过实上人东轩时新竹浴雨因作句歌之》是释正觉所作,表现了夏日安宁的居所和清新的景象。以下是赏析:
诗中以自然景物为背景,以竹林、雨水、云雾等元素来描绘一幅宁静和清新的画面。首先,作者提到了"箨龙出丛林",描述了竹林中新绿的竹笋,这象征着生机和新生。接着,他提到了"昂藏引头角",形容竹叶茂盛,密密匝地,形成了一幅茂密的画面。
诗人通过这些自然景物的描写,表现了宁静的氛围,尘外的姿态以及清新的空气。他提到"云雾腻寒玉",暗示了这个地方的宁静和清凉。而"心眼扫恶俗"则表达了诗人对俗世烦扰的回避,追求内心的宁静。
在诗的后半部分,作者谈到了生命和时光的流逝。他提到"清癯见风骨",暗示自己的清瘦和坚韧,同时表达了对时光的感慨。诗中也包含了对音乐的向往,"为谁无弦曲"表达了对美好音乐和艺术的渴望。
最后,诗人提到了自然界的变化,如雷雨的来临。这部分反映了人生充满了变数和不确定性。
“翠满东窗阴”相关诗句:
- 翠满东窗阴 出自 [宋] 释正觉 ·《夏安居日过实上人东轩时新竹浴雨因作句歌之 》
- 翠叶阴阴还满架 出自 [宋] 欧阳修 ·《初伏日招王几道小饮 》
- 满林松竹翠阴阴 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其一 》
- 修竹阴阴翠满帘 出自 [宋] 周孚 ·《次韵鹤林伸书记 》
- 阴阴松竹满东山 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其二 》
- 闲窗竹翠阴 出自 [唐] 韩翃 ·《题慈仁寺竹院 》
- 山窗满翠微 出自 [唐] 钱起 ·《题崔逸人山亭 》
- 翠色满窗疏 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔言怀 》
- 绮窗翠幕清昼阴 出自 [宋] 俞德邻 ·《春怨 》
- 初暑轩窗覆翠阴 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔象之寺丞西亭雨下 》
- 翠筠佳木午窗阴 出自 [宋] 吴惟信 ·《隠居 其一 》
- 翠藤新长小窗阴 出自 [宋] 徐照 ·《酬翁常之 》
- 满窗松竹阴 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其六 》
- 余阴满窗户 出自 [宋] 周紫芝 ·《与松林道人求竹栽 》
- 夕阴满窗几 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之 》
- 叠翠满松阴 出自 [唐] 孙鲂 ·《春苔 》
- 暖翠浮岚满窗户 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管东墙三岘图 》
- 苍翠浓阴满院 出自 [唐] 毛熙震 ·《定西番 》
- 闲客清阴满北窗 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其八 》
- 轩窗春动花阴满 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟 》