“官似宣尼公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官似宣尼公”出自哪首诗？
答案： “官似宣尼公”出自： 宋代 刘敞的 《寄因甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān sì xuān ní gōng ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“官似宣尼公”的上一句是什么？
答案：
“官似宣尼公”的上一句是： 君虽委计吏 , 诗句拼音为：jūn suī wěi jì lì
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“官似宣尼公”的下一句是什么？
答案： “官似宣尼公”的下一句是： 贫贱更何恨 , 诗句拼音为： pín jiàn gèng hé hèn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“官似宣尼公”全诗
寄因甫 (jì yīn fǔ)
君虽委计吏，官似宣尼公。
贫贱更何恨，优游聊与同。
忘怀鸱夷酒，乘兴松江风。
此亦隐柱下，何用卧隆中。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
“官似宣尼公”繁体原文
寄因甫
君雖委計吏，官似宣尼公。
貧賤更何恨，優游聊與同。
忘懷鴟夷酒，乘興松江風。
此亦隱柱下，何用臥隆中。
“官似宣尼公”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平平平。
君虽委计吏，官似宣尼公。
平仄平平仄，平平平仄平。
贫贱更何恨，优游聊与同。
仄平平平仄，仄仄平平平。
忘怀鸱夷酒，乘兴松江风。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
此亦隐柱下，何用卧隆中。
“官似宣尼公”全诗注音
君虽委计吏，官似宣尼公。
贫贱更何恨，优游聊与同。
忘怀鸱夷酒，乘兴松江风。
此亦隐柱下，何用卧隆中。
“官似宣尼公”全诗翻译
译文：
君虽身处官场，职位宛如古代贤相宣尼公。
贫穷贱贱又有何可怨恨之处，自在闲适时与朋友们共享欢乐。
忘却尘世纷扰，享受鸱夷之酒，乘着松江的风兴致勃勃。
这种生活也是隐士所向往的，又何需躺卧在龙门之下。
总结：全文：作者表达了尊重官职的态度，但也强调了追求自由和宁静的生活方式。贫穷并不值得埋怨，与友人共度闲暇时光反而更为快乐。忘却尘世纷扰，享受自然之美，成为一种理想的生活状态，而不是追逐权位和权势。隐士的生活方式被赞颂，认为安于隐逸也能得到满足。
“官似宣尼公”相关诗句：
- 官似宣尼公 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 何似宣尼从祀人 出自 [宋] 方回 ·《读魏鹤山先生渠阳集五首 其三 》
- 百篇奏议似宣公 出自 [宋] 姜特立 ·《汪尚书挽章二首 其二 》
- 于时宣尼 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其九 》
- 宣尼古庙宇 出自 [宋] 苏轼 ·《出峡 》
- 左听宣尼铎 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》
- 子贡服宣尼 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 宣尼载质心 出自 [宋] 高斯得 ·《爲温乐堂五绿亭解嘲 》
- 宣尼训敢忘 出自 [宋] 喻良能 ·《东宫生辰 》
- 宣尼耳顺闻 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅闻字即事韵 》
- 焉知有宣尼 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 宣尼高数仞 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 垣竹 》
- 言论准宣尼 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 宣尼正哂而 出自 [唐] 陈元光 ·《山游怀古 》
- 若听宣尼声 出自 [宋] 释行肇 ·《听宇昭师琴 》
- 观水宣尼志 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 萧瑟悦宣尼 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 无量乃宣尼 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 此道闻尼宣 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 惟弗叛宣尼 出自 [宋] 卫宗武 ·《谢朱南塘借己田爲易陆宅山建玉宸道宇 》