“天下风流无绿杨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下风流无绿杨”出自哪首诗?
答案: “天下风流无绿杨”出自: 宋代 徐积的 《天下风流无绿杨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xià fēng liú wú lǜ yáng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“天下风流无绿杨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天下风流无绿杨”已经是第一句了。
问题3:“天下风流无绿杨”的下一句是什么?
答案: “天下风流无绿杨”的下一句是: 半遮妆面出宫墙 , 诗句拼音为: bàn zhē zhuāng miàn chū gōng qiáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“天下风流无绿杨”全诗
天下风流无绿杨 (tiān xià fēng liú wú lǜ yáng)
天下风流无绿杨,半遮妆面出宫墙。
客醉任铺红锦段,马嘶争系紫丝缰。
上东门外我回首,长乐坡头谁断肠。
最好春深山下路,乱花薰与一身香。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,○仄平平平仄平。
仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。
“天下风流无绿杨”繁体原文
天下風流無綠楊
天下風流無綠楊,半遮妝面出宮牆。
客醉任鋪紅錦段,馬嘶爭繫紫絲韁。
上東門外我回首,長樂坡頭誰斷腸。
最好春深山下路,亂花薰與一身香。
“天下风流无绿杨”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
天下风流无绿杨,半遮妆面出宫墙。
仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。
客醉任铺红锦段,马嘶争系紫丝缰。
仄平平仄仄○仄,○仄平平平仄平。
上东门外我回首,长乐坡头谁断肠。
仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。
最好春深山下路,乱花薰与一身香。
“天下风流无绿杨”全诗注音
天下风流无绿杨,半遮妆面出宫墙。
客醉任铺红锦段,马嘶争系紫丝缰。
上东门外我回首,长乐坡头谁断肠。
最好春深山下路,乱花薰与一身香。
“天下风流无绿杨”全诗翻译
译文:
天下风流没有比绿杨更多的了,只见半边妆容藏在宫墙之内。客人醉倒在铺着红锦的褥子上,马儿嘶叫争相系上紫色的丝缰。
在东门外,我回首望去,长乐坡头上是谁因为离愁而伤断了肠。最美好的时光是在春深山下的路上,身上沾满了乱花的香气。
全诗描绘了一幅风景画,描述了绿杨婆娑的景象,宫墙中隐约出现的美人妆容,宾客欢饮的场景,马儿嘶鸣的热闹,以及作者回首望去所看到的长乐坡头上一个伤感离愁的人。最后,诗人表达了春深山下的路途所带来的美好感受,被乱花香气环绕着的愉悦心情。
“天下风流无绿杨”总结赏析
赏析:: 这首诗以绿杨、宫墙、红锦、紫丝等细腻描写,展现了一个宫廷氛围浓郁、风情万种的画面。诗人以清新简洁的笔触,勾勒出天下风流的景象。绿杨、红锦、紫丝象征繁华与豪华,宫墙则代表封建社会的严密和壁垒。诗人在这样的背景下,表达了对世间风流的感叹,以及对宫廷生活的暗示。他以长乐坡头、春深山下等地名作为背景,突显出乱花香与繁华背后的寂寞和幽思。
标签: 描写宫廷生活、抒发失望情绪
“天下风流无绿杨”相关诗句:
- 天下风流无绿杨 出自 [宋] 石延年 ·《咏柳 》
- 天下风流无绿杨 出自 [宋] 徐积 ·《天下风流无绿杨 》
- 绿杨风下有红旗 出自 [唐] 白居易 ·《戏醉客 》
- 十里天风舞绿杨 出自 [宋] 林昉 ·《西湖 》
- 杨君好古天下无 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 杨君好古天下无 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 无风杨柳漫天絮 出自 [宋] 范成大 ·《碧瓦 》
- 杨花浩荡天无风 出自 [宋] 晁公遡 ·《昼寝 》
- 绿杨烟暝水中流 出自 [宋] 韩淲 ·《武林旅中小楼 》
- 绿杨阴里水分流 出自 [宋] 邵棠 ·《新居成呈刘君玉殿院 》
- 流萤明灭绿杨中 出自 [宋] 朱淑真 ·《夜留依绿亭 其二 》
- 绿杨堤畔水长流 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵唁南湖放鶑燕 》
- 流莺声老绿杨中 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其四 》
- 绿杨阴里水分流 出自 [宋] 邵雍 ·《新居成呈刘君玉殿院 》
- 绿杨如荠遶江流 出自 [唐] 窦巩 ·《登玉鈎亭奉献淮南李相公 》
- 绿杨深处啭流鶑 出自 [宋] 邵雍 ·《初夏闲吟 》
- 系向绿杨阴下 出自 [] 孙光宪 ·《风流子 三 》
- 风流满天下 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 一 》
- 风流天下闻 出自 [唐] 李白 ·《赠孟浩然 》
- 绿杨树下茅三架 出自 [宋] 戴复古 ·《吴子似提干九高亭小景 》