“小桥应奏舞腰支”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小桥应奏舞腰支”出自哪首诗?
答案: “小桥应奏舞腰支”出自: 宋代 洪适的 《归路致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo qiáo yìng zòu wǔ yāo zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“小桥应奏舞腰支”的上一句是什么?
答案:
“小桥应奏舞腰支”的上一句是: 赤壁功成八十万 , 诗句拼音为: chì bì gōng chéng bā shí wàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“小桥应奏舞腰支”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小桥应奏舞腰支”已经是最后一句了。
“小桥应奏舞腰支”全诗
归路致语口号 (guī lù zhì yǔ kǒu hào)
州民争看使君归,千骑阗阗此一时。
鼠子已知焚大棹,马人又是建丰碑。
但将海阁严军政,不比湖亭习水嬉。
赤壁功成八十万,小桥应奏舞腰支。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小桥应奏舞腰支”繁体原文
歸路致語口號
州民爭看使君歸,千騎闐闐此一時。
鼠子已知焚大棹,馬人又是建豐碑。
但將海閣嚴軍政,不比湖亭習水嬉。
赤壁功成八十萬,小橋應奏舞腰支。
“小桥应奏舞腰支”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
州民争看使君归,千骑阗阗此一时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鼠子已知焚大棹,马人又是建丰碑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但将海阁严军政,不比湖亭习水嬉。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
赤壁功成八十万,小桥应奏舞腰支。
“小桥应奏舞腰支”全诗注音
州民争看使君归,千骑阗阗此一时。
鼠子已知焚大棹,马人又是建丰碑。
但将海阁严军政,不比湖亭习水嬉。
赤壁功成八十万,小桥应奏舞腰支。
“小桥应奏舞腰支”全诗翻译
译文:
州民争相观望使君归来,千骑阵阵,此时正是热闹的一刻。
鼠辈虽然知道焚烧巨大的船只,但马上人又在建造丰碑以永志其功。
只是使君将海阁严肃治理军政,与湖亭上轻松嬉戏的水乐不可相比。
赤壁之战的功绩已经积累到了八十万人,可以奏乐跳起舞腰支的舞蹈庆祝了。
总结:
诗中描述了使君归来的盛况,州民们争相观望;同时也提到了鼠辈焚烧大船,但人们又在建造纪念碑以永志功绩;使君治理严肃,与湖亭上水乐嬉戏形成对比;最后提及了赤壁之战取得了巨大的胜利,庆祝之余众人跳起舞腰支来庆贺。
“小桥应奏舞腰支”相关诗句:
- 小桥应奏舞腰支 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 官柳舞腰支 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其四 》
- 柔弱舞腰支 出自 [宋] 李从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 曾学舞腰支 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其三 》
- 柔弱舞腰支 出自 [唐] 韩王从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 学舞腰支束素纤 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其一 》
- 柳弄腰支舞绿洲 出自 [宋] 杨万里 ·《从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其三 》
- 空城舞罢腰支在 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 冬 》
- 不须娇逞舞腰支 出自 [宋] 许棐 ·《谕柳 》
- 袅那腰支浑欲舞 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 蜀葵 》
- 舞腰回雪奏伊凉 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老送司法吴德声 》
- 小蛮自倚腰支袅 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 柳堤 》
- 谁怜娇小好腰支 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观舞 》
- 小桥人静支筇立 出自 [宋] 陈鉴之 ·《西湖晚望 》
- 看舞小腰轻 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 舞腰曾共小姑长 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其二 》
- 斜舞青帘隔小桥 出自 [宋] 王琮 ·《城西即事 》
- 舞翠垂丝夹小桥 出自 [宋] 金朋说 ·《赏柳吟 》
- 只应低亚小溪桥 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其三 》
- 议以腰支嫁 出自 [唐] 顾况 ·《瑶草春 》