“行行且止成佳梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行行且止成佳梦”出自哪首诗?
答案: “行行且止成佳梦”出自: 宋代 杨万里的 《题罗溪李店 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng xíng qiě zhǐ chéng jiā mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“行行且止成佳梦”的上一句是什么?
答案:
“行行且止成佳梦”的上一句是: 柴扉竹榻草花清 , 诗句拼音为: chái fēi zhú tà cǎo huā qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“行行且止成佳梦”的下一句是什么?
答案: “行行且止成佳梦”的下一句是: 不减崔张惊梦身 , 诗句拼音为: bù jiǎn cuī zhāng jīng mèng shēn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“行行且止成佳梦”全诗
题罗溪李店 其二 (tí luó xī lǐ diàn qí èr)
谁道村郊野味侵,柴扉竹榻草花清。
行行且止成佳梦,不减崔张惊梦身。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“行行且止成佳梦”繁体原文
題羅溪李店 其二
誰道村郊野味侵,柴扉竹榻草花清。
行行且止成佳夢,不減崔張驚夢身。
“行行且止成佳梦”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁道村郊野味侵,柴扉竹榻草花清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
行行且止成佳梦,不减崔张惊梦身。
“行行且止成佳梦”全诗注音
谁道村郊野味侵,柴扉竹榻草花清。
行行且止成佳梦,不减崔张惊梦身。
“行行且止成佳梦”全诗翻译
译文:
谁能说道村郊野味的香美,柴扉竹榻下草花清新。行走时,只顾停下来,成就美好的梦境,不输给崔颢、张旭那惊艳的梦境体验。
总结:
诗人描述了村郊田园的宁静美好,以及在这样的环境下,沉醉于愉悦梦境的幸福感受。他表示,这样的梦境体验并不逊色于历史上著名的崔颢、张旭等诗人的梦境奇遇。
“行行且止成佳梦”相关诗句:
- 行行且止成佳梦 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗溪李店 其二 》
- 行行且止避骢马 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 忽止忽行权且住(辛本、川本作「急止匆行权住在」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十八 》
- 且行且止兮草软沙平 出自 [宋] 钱时 ·《横途归路 》
- 行行止且止 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 且行且止相叹嗟 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 且行且止正依违 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其八 》
- 扁舟行且止 出自 [宋] 戴复古 ·《别董叔宏兄弟 》
- 仆夫行且止 出自 [宋] 王迈 ·《轿中五言 》
- 乘骢行且止 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 欲去行且止 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其四 》
- 欲行且复止 出自 [宋] 陆游 ·《太息二首 其二 》
- 人生行止且随缘 出自 [宋] 张侃 ·《留题余杭道明山胜因院 》
- 儒雅雍容行且止 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 幽讨未穷行且止 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 田家止予且勿行 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 欲行且止真难去 出自 [宋] 姚勉 ·《别西湖 其一 》
- 雨飘有限行且止 出自 [宋] 仇远 ·《秋雨 》
- 佳辰且放行 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 酒行且止{炙火=肉}休嘬 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题九江刘秀才西亭 》