“口诺心未肯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口诺心未肯”出自哪首诗?
答案: “口诺心未肯”出自: 宋代 王炎的 《冬日书怀四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒu nuò xīn wèi kěn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“口诺心未肯”的上一句是什么?
答案:
“口诺心未肯”的上一句是: 不敢眼青白 , 诗句拼音为: bù gǎn yǎn qīng bái
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“口诺心未肯”的下一句是什么?
答案: “口诺心未肯”的下一句是: 平生环堵中 , 诗句拼音为: píng shēng huán dǔ zhōng ,诗句平仄:平平平仄○。
“口诺心未肯”全诗
冬日书怀四首 其二 (dōng rì shū huái sì shǒu qí èr)
齑盐虽淡泊,义理极隽永。
士唯知此味,未语已相领。
同流有淄渑,何用勤造请。
不敢眼青白,口诺心未肯。
平生环堵中,三径自冰冷。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,○仄仄平仄。
“口诺心未肯”繁体原文
冬日書懷四首 其二
齏鹽雖淡泊,義理極雋永。
士唯知此味,未語已相領。
同流有淄澠,何用勤造請。
不敢眼青白,口諾心未肯。
平生環堵中,三徑自冰冷。
“口诺心未肯”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
齑盐虽淡泊,义理极隽永。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
士唯知此味,未语已相领。
平平仄平平,平仄平仄仄。
同流有淄渑,何用勤造请。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
不敢眼青白,口诺心未肯。
平平平仄○,○仄仄平仄。
平生环堵中,三径自冰冷。
“口诺心未肯”全诗注音
齑盐虽淡泊,义理极隽永。
士唯知此味,未语已相领。
同流有淄渑,何用勤造请。
不敢眼青白,口诺心未肯。
平生环堵中,三径自冰冷。
“口诺心未肯”全诗翻译
译文:
齑盐虽然淡泊,其中的义理极其深远。士人只有领悟了这种味道,尚未开口说话就已经心领神会。人们同在一条流域,其中有清浊混杂,何必劳苦地去筛选呢?我不敢让眼睛变得青白,口中说出的话虽然允诺,但心里却未必肯定。平日里生活在封闭的环境中,犹如三条冰冷的小径。
总结:
诗人以齑盐喻人生哲理,虽然齑盐淡薄,却蕴含深刻的义理。士人通达其中,默默心领。人生道路多艰难,纷繁杂乱的事物难以尽心尽力去处理,因此无需过于勉强。诗人表达了自己不愿虚伪,但也难免在逆境中变得疲惫。整首诗通过齐物论的手法,抒发了诗人对人生境遇的思考和感慨。
“口诺心未肯”相关诗句:
- 口诺心未肯 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其二 》
- 寓安口诺心未肯 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其後寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因爲解纷且以见二公相忘之意 》
- 心知其非口诺唯 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 未启口前先应诺 出自 [宋] 释智愚 ·《傅禅人空谷 》
- 口舌未肯亲芳醇 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁二 》
- 口不给唯诺 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 肯寄天涯主诺人 出自 [宋] 曾巩 ·《方推官寄新茶 》
- 只有知非无肯诺 出自 [宋] 释居简 ·《方上人上蒋山兼寄痴绝顽石 》
- 长官堂上口啸诺 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 心仍未肯灰 出自 [唐] 高蟾 ·《途中除夜 》
- 丹心未肯灰 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 未肯但空心 出自 [唐] 韩愈 ·《枯树 》
- 一寸丹心未肯灰 出自 [宋] 晁说之 ·《寄隰州李九使君 》
- 君心未肯镇如石 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 滴碎人心未肯休 出自 [宋] 方回 ·《雨不已 》
- 臣心未肯教迁鼎 出自 [唐] 韦庄 ·《湘中作 》
- 虽然予心未肯已 出自 [宋] 王十朋 ·《答毛唐卿虞卿借昌黎集 》
- 一点檀心未肯灰 出自 [宋] 李龙高 ·《梅香 》
- 理未安时心肯休 出自 [宋] 李伯圭 ·《送胡季昭谪象州 》
- 人心未肯抛羶蚁 出自 [唐] 裴鉶 ·《题文翁石室 》