“欲破愁城酒作兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲破愁城酒作兵”出自哪首诗?
答案: “欲破愁城酒作兵”出自: 宋代 赵友直的 《释闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù pò chóu chéng jiǔ zuò bīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲破愁城酒作兵”的上一句是什么?
答案:
“欲破愁城酒作兵”的上一句是: 因寻乐处诗为友 , 诗句拼音为: yīn xún lè chù shī wèi yǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲破愁城酒作兵”的下一句是什么?
答案: “欲破愁城酒作兵”的下一句是: 歌罢倦吟多少句 , 诗句拼音为: gē bà juàn yín duō shǎo jù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“欲破愁城酒作兵”全诗
释闷 (shì mēn)
槛外山花照眼明,独怜幽抱向谁评。
因寻乐处诗为友,欲破愁城酒作兵。
歌罢倦吟多少句,醉余强进两三觥。
春光容易催人老,莫把污名玷此生。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“欲破愁城酒作兵”繁体原文
釋悶
檻外山花照眼明,獨憐幽抱向誰評。
因尋樂處詩爲友,欲破愁城酒作兵。
歌罷倦吟多少句,醉餘强進兩三觥。
春光容易催人老,莫把污名玷此生。
“欲破愁城酒作兵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
槛外山花照眼明,独怜幽抱向谁评。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因寻乐处诗为友,欲破愁城酒作兵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
歌罢倦吟多少句,醉余强进两三觥。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
春光容易催人老,莫把污名玷此生。
“欲破愁城酒作兵”全诗注音
槛外山花照眼明,独怜幽抱向谁评。
因寻乐处诗为友,欲破愁城酒作兵。
歌罢倦吟多少句,醉余强进两三觥。
春光容易催人老,莫把污名玷此生。
“欲破愁城酒作兵”全诗翻译
译文:
槛外山花照耀明亮,独自珍爱幽静情怀,向着谁来赏识呢。
因为寻找快乐的地方,将诗作为朋友,欲借酒来冲破忧愁之城。
歌喉已罢,吟咏了多少句,醉意仍在,勉强举起两三觥酒。
春光容易催人衰老,莫让耻辱名声玷污此一生。
总结:
诗人借景抒怀,描绘山花明亮,表达了对幽静情怀的珍视,却不知向谁展示。诗人在寻找快乐之处,将诗歌当作朋友,欲以酒消解忧愁。尽管歌喉疲倦,但仍醉意盎然,勉力举杯。诗人感叹春光易逝催人衰老,劝人不要让耻辱名声玷污一生。
“欲破愁城酒作兵”相关诗句:
- 欲破愁城酒作兵 出自 [宋] 赵友直 ·《释闷 》
- 酒兵招我破愁城 出自 [宋] 邓肃 ·《和邓成材五绝 其二 》
- 酒兵聊且下愁城 出自 [宋] 王庭珪 ·《早春怀叶观察 》
- 愁城不倩酒兵巡 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和前韵答赋 其四 》
- 酒兵先已下愁城 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘端行自建溪归数来鬭茶大小数十战予惧其坚壁不出爲作鬭茶诗一首且挑之使战也 》
- 何用愁城战酒兵 出自 [宋] 赵釴夫 ·《赠姜邦杰 》
- 愁城坚壁酒无兵 出自 [宋] 陈棣 ·《偶成 》
- 愁城酒破围 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一六 》
- 纵兵端欲卷愁城 出自 [宋] 吴可 ·《醉乡诗 》
- 欲遣愁城破 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其三 》
- 岂无美酒破愁城 出自 [宋] 杨亿 ·《独怀 》
- 未破愁城忆酒功 出自 [宋] 吕南公 ·《书斋春日 》
- 岂无美酒破愁城 出自 [宋] 郑獬 ·《夜怀 》
- 又须凭酒破愁城 出自 [宋] 胡寅 ·《题叔夏乐谷 》
- 一樽頼酒破愁城 出自 [宋] 赵希逢 ·《和思故人 其二 》
- 只今欲破愁城去 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其一 》
- 春酒破愁难作喜 出自 [宋] 赵友直 ·《待友不至 》
- 闲愁頼酒作长城 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 急送兵厨与破愁 出自 [宋] 张嵲 ·《赠江司令朝宗 》
- 城因兵破悭歌舞 出自 [宋] 汪元量 ·《利州 》