“何年处士横斜句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何年处士横斜句”出自哪首诗?
答案: “何年处士横斜句”出自: 宋代 舒岳祥的 《梅花石吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé nián chǔ shì héng xié jù ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“何年处士横斜句”的上一句是什么?
答案:
“何年处士横斜句”的上一句是: 风吹数片尤奇特 , 诗句拼音为: fēng chuī shù piàn yóu qí tè
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“何年处士横斜句”的下一句是什么?
答案: “何年处士横斜句”的下一句是: 影落寒溪印苔碛 , 诗句拼音为: yǐng luò hán xī yìn tái qì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“何年处士横斜句”全诗
梅花石吟 (méi huā shí yín)
梅花树下梅花石,花作玉痕石铁色。
黄筌粉本花光枝,风吹数片尤奇特。
何年处士横斜句,影落寒溪印苔碛。
又疑飞自罗浮来,花僊谪堕投苍璧。
或是天星下陨时,打着梅梢灭不得。
若非曾支织女机,机上花纹相照射。
定是荆和泣玉时,泪入璞间余点滴。
不然越女昔浣纱,指痕印粉难揩拭。
荒唐诡幻不可穷,我自稽经探根极。
傅岩人去实和羹,花落空岩余此迹。
花开花落几春风,弃捐墙角真堪惜。
携向檐前洗濯看,相对无言三太息。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平平仄○平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄平平平仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平平仄。
仄平平仄仄○平,平仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄仄○,○仄平平○仄仄。
“何年处士横斜句”繁体原文
梅花石吟
梅花樹下梅花石,花作玉痕石鐵色。
黄筌粉本花光枝,風吹數片尤奇特。
何年處士橫斜句,影落寒溪印苔磧。
又疑飛自羅浮來,花僊謫墮投蒼璧。
或是天星下隕時,打著梅梢滅不得。
若非曾支織女機,機上花紋相照射。
定是荆和泣玉時,淚入璞間餘點滴。
不然越女昔浣紗,指痕印粉難揩拭。
荒唐詭幻不可窮,我自稽經探根極。
傅巖人去實和羹,花落空巖餘此迹。
花開花落幾春風,棄捐牆角真堪惜。
携向簷前洗濯看,相對無言三太息。
“何年处士横斜句”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄仄。
梅花树下梅花石,花作玉痕石铁色。
平平仄仄平平平,平○仄仄平平仄。
黄筌粉本花光枝,风吹数片尤奇特。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
何年处士横斜句,影落寒溪印苔碛。
仄平平仄平平平,平平仄○平○仄。
又疑飞自罗浮来,花僊谪堕投苍璧。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
或是天星下陨时,打着梅梢灭不得。
仄平平平仄仄平,平仄平平○仄仄。
若非曾支织女机,机上花纹相照射。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
定是荆和泣玉时,泪入璞间余点滴。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
不然越女昔浣纱,指痕印粉难揩拭。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平平仄。
荒唐诡幻不可穷,我自稽经探根极。
仄平平仄仄○平,平仄○平平仄仄。
傅岩人去实和羹,花落空岩余此迹。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
花开花落几春风,弃捐墙角真堪惜。
平仄平平仄仄○,○仄平平○仄仄。
携向檐前洗濯看,相对无言三太息。
“何年处士横斜句”全诗注音
梅花树下梅花石,花作玉痕石铁色。
黄筌粉本花光枝,风吹数片尤奇特。
何年处士横斜句,影落寒溪印苔碛。
又疑飞自罗浮来,花僊谪堕投苍璧。
或是天星下陨时,打着梅梢灭不得。
若非曾支织女机,机上花纹相照射。
定是荆和泣玉时,泪入璞间余点滴。
不然越女昔浣纱,指痕印粉难揩拭。
荒唐诡幻不可穷,我自稽经探根极。
傅岩人去实和羹,花落空岩余此迹。
花开花落几春风,弃捐墙角真堪惜。
携向檐前洗濯看,相对无言三太息。
“何年处士横斜句”全诗翻译
译文:
梅花树下有一块梅花石,石上花纹犹如玉痕,色彩如铁。黄筌写的画册中,花的形态光华被表现得栩栩如生,枝条间透露出花的瑰奇之态。风吹起时,数片花瓣尤其引人注目。何年一位隐士倚斜句,身影映照在寒溪上的苔藓地面。有时我甚至怀疑花是不是从罗浮山飞来的花仙,被放逐到这青璧山中。或许它也是某颗坠落的天星,附在梅树梢头,任凭风吹雨打都不会消失。
如果不是仙女织女曾经在机上编织,那么这些花纹又怎么会如此相似呢,仿佛机上的图案在这梅花石上得到了延续。肯定是荆轲和虞姬在相会时,泪水滴落在璞玉之间,留下了这些微小的痕迹。不然的话,越女昔日洗涤细纱之时,手指的痕迹怎会在粉色的绸缎上留下难以抹去的痕迹呢。
这一切似乎充满着离奇和虚妄,难以穷尽。我自己不禁引用经典,试图探索其中的根源。傅岩人去了,留下的只是一碗和羹,而花却在荒凉的岩壁上留下了它的痕迹。花开花落已经历了几度春风,被弃置在墙角,实在令人惋惜。我会将这梅花带到檐前,用清水洗净,静静地欣赏,与它无言地相对,不禁发出几声深深的叹息。
全诗描绘了一块梅花石下的种种景象,从花纹的奇异之态到隐士的身影,再到飞落的仙花和泪水的痕迹,以及其中蕴含的离奇和唏嘘。作者深入思考,引用典故,将这块石头所代表的景象和意象展现得淋漓尽致。
“何年处士横斜句”相关诗句:
- 何年处士横斜句 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 斜阳何处横孤簟 出自 [宋] 冯去非 ·《所思 》
- 横斜倦翼归何处 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 平沙落鴈 》
- 踈影横斜何处村 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其二 》
- 西湖处士当年句 出自 [宋] 赵蕃 ·《送人赴阙 》
- 何年故处士 出自 [宋] 吴龙翰 ·《严郡谒乌龙庙遇打碑者 》
- 岂画横斜句 出自 [宋] 陆游 ·《题施武子所藏杨补之梅 》
- 横斜疏影句皆陈 出自 [宋] 王銍 ·《次韵梅花 》
- 当时疏影横斜句 出自 [宋] 易士达 ·《梅花吟 》
- 西湖漫赋横斜句 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 解将疏影横斜句 出自 [宋] 释德洪 ·《光上人送墨梅来求诗还乡 》
- 苦无疏影横斜句 出自 [宋] 李彭 ·《句 其二二 》
- 应爲横斜诗句好 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 梅池 》
- 至今疏影横斜句 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 苦无疎影横斜句 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二二 》
- 句中能道影横斜 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一四 》
- 苦无疏影横斜句 出自 [宋] 李复 ·《观梅 》
- 疏影年年横复斜 出自 [宋] 方回 ·《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香爲赋长句 》
- 甚处足横斜 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 疎影横斜水清浅 》
- 疎影横斜处 出自 [宋] 葛天民 ·《尝青梅 》