“俱是厌兵人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俱是厌兵人”出自哪首诗？
答案： “俱是厌兵人”出自： 唐代 钱起的 《江行无题一百首 十二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù shì yàn bīng rén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“俱是厌兵人”的上一句是什么？
答案：
“俱是厌兵人”的上一句是： 静听江叟语 , 诗句拼音为： jìng tīng jiāng sǒu yǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“俱是厌兵人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“俱是厌兵人”已经是最后一句了。
“俱是厌兵人”全诗
江行无题一百首 十二 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu shí èr)
翳日多乔木，维舟取束薪。
静听江叟语，俱是厌兵人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“俱是厌兵人”繁体原文
江行無題一百首 十二
翳日多喬木，維舟取束薪。
靜聽江叟語，俱是厭兵人。
“俱是厌兵人”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翳日多乔木，维舟取束薪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
静听江叟语，俱是厌兵人。
“俱是厌兵人”全诗注音
翳日多乔木，维舟取束薪。
静听江叟语，俱是厌兵人。
“俱是厌兵人”全诗翻译
译文：
翳日多乔木，维舟取束薪。
静听江叟语，俱是厌兵人。
赏析：
翳日多乔木，指阳光被树木遮挡，使得白天显得阴暗。维舟取束薪，表示乘船去采集柴薪。这两句描述的是平凡人民的生活场景。
静听江叟语，江叟指江边的老人，他们坐在一起安静倾听他的言谈。俱是厌兵人，他们都是厌恶战争的人。
总结：
这首诗通过描绘自然景象和人物形象，展现了平凡人民的生活和对战争的厌恶。诗人以简洁的语言传达了对和平与宁静的渴望，表达了对战乱的反思和批判。
“俱是厌兵人”总结赏析
赏析：
这首诗出自钱起的《江行无题一百首》系列之中的第十二首，以简洁的语言表达了作者在江边所见所感。
诗人通过“翳日多乔木，维舟取束薪”的描写，勾勒出江边静谧的景象。江水在阳光的映照下显得闪烁多姿，江边的乔木郁郁葱葱，仿佛是一幅宁静的画面。同时，诗中提到“维舟取束薪”，揭示了一位渔夫或劳作的人正在江边采集柴火，增加了诗景的生活气息。
诗的最后两句“静听江叟语，俱是厌兵人”，反映了诗人对宁静、和平生活的向往。江边的老人们安静地谈论着他们的生活，而他们都痛恨战争，希望远离军事纷争。这些句子点出了诗人对和平的向往，以及对战争的反感之情。
整首诗通过简洁的语言和生动的描写，展现了江边的宁静景象，同时表达了对和平生活的向往，以及对战争的深刻反思。
标签: 写景，抒情，反战
“俱是厌兵人”相关诗句：
- 俱是厌兵人 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十二 》
- 尽是厌兵人 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十二 》
- 不应俱是厌京尘 出自 [宋] 贺铸 ·《病告中答王錡见招 》
- 此是润军兵（京本作「兵人」）必利 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 四 》
- 此日美人俱厌代 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其二 》
- 三人俱是识山人 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏王晋卿画着色山二首 其二 》
- 厌闻人是非 出自 [宋] 郑獬 ·《朝退 》
- 俱是未归人 出自 [唐] 项斯 ·《闻蝉 》
- 人生俱是寓 出自 [宋] 顾逢 ·《和移家春洲寄韵 》
- 俱是倦游人 出自 [唐] 王勃 ·《临江二首 一 》
- 人天俱是愁 出自 [唐] 卢纶 ·《七夕诗 》
- 俱是云霄人 出自 [宋] 刘敞 ·《俞氏甥及第後赴寿春尉立别 》
- 俱是白头人 出自 [唐] 卢纶 ·《同钱郎中晚春过慈恩寺 》
- 俱是皱眉人 出自 [宋] 戴表元 ·《鄞城火後见光远 》
- 俱是戌申人 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬吴天常中散 》
- 俱是隔年人 出自 [唐] 韦庄 ·《岁除对王秀才作 》
- 俱是长年人 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 俱是梦中人 出自 [唐] 王勃 ·《别薛华 》
- 俱是越乡人 出自 [唐] 王勃 ·《他乡叙兴 》
- 人行俱是客 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过湖口 》