“南望龙门北朝市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南望龙门北朝市”出自哪首诗?
答案: “南望龙门北朝市”出自: 唐代 苏頲的 《长相思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán wàng lóng mén běi cháo shì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“南望龙门北朝市”的上一句是什么?
答案:
“南望龙门北朝市”的上一句是: 君不见天津桥下东流水 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn tiān jīn qiáo xià dōng liú shuǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“南望龙门北朝市”的下一句是什么?
答案: “南望龙门北朝市”的下一句是: 杨柳青青宛地垂 , 诗句拼音为: yáng liǔ qīng qīng wǎn dì chuí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“南望龙门北朝市”全诗
长相思 (zhǎng xiàng sī)
君不见天津桥下东流水,南望龙门北朝市。
杨柳青青宛地垂,桃红李白花参差。
花参差,柳堪结,此时忆君心断绝。
平仄仄平平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○平。
平○平,仄平仄,仄平仄平平仄仄。
“南望龙门北朝市”繁体原文
長相思
君不見天津橋下東流水,南望龍門北朝市。
楊柳青青宛地垂,桃紅李白花參差。
花參差,柳堪結,此時憶君心斷絕。
“南望龙门北朝市”韵律对照
平仄仄平平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
君不见天津桥下东流水,南望龙门北朝市。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○平。
杨柳青青宛地垂,桃红李白花参差。
平○平,仄平仄,仄平仄平平仄仄。
花参差,柳堪结,此时忆君心断绝。
“南望龙门北朝市”全诗注音
君不见天津桥下东流水,南望龙门北朝市。
杨柳青青宛地垂,桃红李白花参差。
花参差,柳堪结,此时忆君心断绝。
“南望龙门北朝市”全诗翻译
译文:
你是否看见,天津的桥下,东方的流水不停地流淌着,向南远望,龙门山耸立在北方,市区繁忙喧嚣。杨柳婆娑青翠婉约地垂下,桃花艳红,李花洁白,相互交错交织。花儿纷纷参差错落有致,柳枝宜人地结成一片。此刻,回忆起与你别离时,心情真是悲痛万分。
“南望龙门北朝市”相关诗句:
- 南望龙门北朝市 出自 [唐] 苏頲 ·《长相思 》
- 东望龙门北朝市 出自 [宋] 李龏 ·《京洛篇 》
- 东望龙门北朝市 出自 [唐] 苏頲 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 我居市北子市南 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 对人只道东门西门南门北门 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 末後若不向东门南门西门北门觅个走路 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 北望长安市 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 大秦寺 》
- 南望闽浙北望淮 出自 [宋] 方回 ·《送张慵庵 》
- 南龙苦热北龙寒 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 二龙南翔一龙北 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 望断南山龙井龙 出自 [宋] 苏辙 ·《寄龙井辩才法师三绝 其二 》
- 南货北填市 出自 [宋] 郑思肖 ·《十五砺二首 其二 》
- 崖通市北门 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我见寄 》
- 回头却望朝市里 出自 [宋] 苏颂 ·《效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守 》
- 市门之朝 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 南朝词客北朝臣 出自 [宋] 刘着 ·《月夜泛舟 》
- 南朝词臣北朝客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 江令宅 》
- 不问南朝与北朝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《记使人语呈子开侍郎深之学士二兄 》
- 金印龙章属市朝 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 可止亭 》
- 六龙游去市朝空 出自 [唐] 韦庄 ·《北原闲眺 》