“河广期凭一苇航”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“河广期凭一苇航”出自哪首诗?

答案:河广期凭一苇航”出自: 宋代 刘宰 《次李秀嵓鹤溪四诗韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé guǎng qī píng yī wěi háng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“河广期凭一苇航”的上一句是什么?

答案:河广期凭一苇航”的上一句是: 少年意气十分强 , 诗句拼音为:shào nián yì qì shí fēn qiáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“河广期凭一苇航”的下一句是什么?

答案:河广期凭一苇航”的下一句是: 老去结庐渔舍畔 , 诗句拼音为: lǎo qù jié lú yú shè pàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“河广期凭一苇航”全诗

次李秀嵓鹤溪四诗韵 其三 (cì lǐ xiù yán hè xī sì shī yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 刘宰

少年意气十分强,河广期凭一苇航
老去结庐渔舍畔,笑看鳬雁往来忙。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shào nián yì qì shí fēn qiáng , hé guǎng qī píng yī wěi háng 。
lǎo qù jié lú yú shè pàn , xiào kàn fú yàn wǎng lái máng 。

“河广期凭一苇航”繁体原文

次李秀嵓鶴溪四詩韻 其三

少年意氣十分强,河廣期憑一葦航。
老去結廬漁舍畔,笑看鳬雁往來忙。

“河广期凭一苇航”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
少年意气十分强,河广期凭一苇航。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去结庐渔舍畔,笑看鳬雁往来忙。

“河广期凭一苇航”全诗注音

shào nián yì qì shí fēn qiáng , hé guǎng qī píng yī wěi háng 。

少年意气十分强,河广期凭一苇航。

lǎo qù jié lú yú shè pàn , xiào kàn fú yàn wǎng lái máng 。

老去结庐渔舍畔,笑看鳬雁往来忙。

“河广期凭一苇航”全诗翻译

译文:

少年时代意气风发,勇气十分强大,敢于凭借着一根苇子航行过河。
年老之后,我在渔舍旁边搭建房屋,静静地观看着野鸭和雁鸟来来往往,觉得它们非常忙碌,不禁笑了起来。

总结:

这首诗描绘了一个少年时代充满勇气和决心的形象,他能够凭一根苇子穿越宽广的河流。随着岁月的流逝,他老去后在渔舍旁边结庐而居,欣赏着鳬雁来去繁忙的场景,心情宁静愉悦。诗人通过对少年与老者两个阶段的对比,表达了人生的变迁和人生态度的转变。

“河广期凭一苇航”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“河广期凭一苇航”相关诗句: