“毛颖陈玄涂侧厘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毛颖陈玄涂侧厘”出自哪首诗?
答案: “毛颖陈玄涂侧厘”出自: 宋代 方回的 《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo yǐng chén xuán tú cè lí ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“毛颖陈玄涂侧厘”的上一句是什么?
答案:
“毛颖陈玄涂侧厘”的上一句是: 何人幻出一横枝 , 诗句拼音为: hé rén huàn chū yī héng zhī
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“毛颖陈玄涂侧厘”的下一句是什么?
答案: “毛颖陈玄涂侧厘”的下一句是: 不丹不青逞妙手 , 诗句拼音为: bù dān bù qīng chěng miào shǒu ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“毛颖陈玄涂侧厘”全诗
题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 (tí dōng píng zhāng zhì qīng méi xuān cháng yǐ mò méi yī fú zì suí)
大庾岭头江南北,生平走遍梅花国。
天下梅花诗最难,和靖居士占第一。
七十四翁诗万篇,一句梅花吟不得。
譬如江夏黄鹤楼,既有崔颢无李白。
何人幻出一横枝,毛颖陈玄涂侧厘。
不丹不青逞妙手,月窗瘦影吾能移。
真梅难赋赋写梅,虚叟大叫尤难之。
前身相马九方句,焉能压倒简斋诗。
张侯随轩梅一幅,什袭珍藏过宝玉。
南征不取万户侯,北归未即九州督。
借梅为题求诗人,中原名士诗满轴。
和靖简斋亦不无,顾惭才尽难貂续。
张侯今在西湖隈,竹篱茅屋扃苍苔。
我亦自有梅世界,紫阳山中归去来。
梅花开时看梅开,花未开时看画梅。
不用雕肝刻肺被梅恼,但当一杯一杯复一杯。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平平平仄○,○仄平仄○仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄仄仄平,平○仄仄平○平。
平平○仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
○平平平平仄仄,仄仄平○○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平○平平平,○平平仄平仄仄。
○仄仄平仄仄平,仄平平仄○平仄。
○平平仄平平平,仄平平仄平○平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平○平仄平。
平平平平○平平,平仄平平○仄平。
仄仄平平仄仄仄平仄,仄○仄平仄平仄仄平。
“毛颖陈玄涂侧厘”繁体原文
題東平張智卿梅軒嘗以墨梅一幅自隨
大庾嶺頭江南北,生平走遍梅花國。
天下梅花詩最難,和靖居士占第一。
七十四翁詩萬篇,一句梅花吟不得。
譬如江夏黄鶴樓,既有崔顥無李白。
何人幻出一橫枝,毛穎陳玄塗側釐。
不丹不青逞妙手,月窗瘦影吾能移。
真梅難賦賦寫梅,虛叟大叫尤難之。
前身相馬九方句,焉能壓倒簡齋詩。
張侯隨軒梅一幅,什襲珍藏過寶玉。
南征不取萬戶侯,北歸未即九州督。
借梅爲題求詩人,中原名士詩滿軸。
和靖簡齋亦不無,顧慚才盡難貂續。
張侯今在西湖隈,竹籬茅屋扃蒼苔。
我亦自有梅世界,紫陽山中歸去來。
梅花開時看梅開,花未開時看畫梅。
不用雕肝刻肺被梅惱,但當一杯一杯復一杯。
“毛颖陈玄涂侧厘”韵律对照
仄仄仄平平平仄,平平仄仄平平仄。
大庾岭头江南北,生平走遍梅花国。
平仄平平平仄○,○仄平仄○仄仄。
天下梅花诗最难,和靖居士占第一。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平○仄仄。
七十四翁诗万篇,一句梅花吟不得。
仄○平仄平仄平,仄仄平仄平仄仄。
譬如江夏黄鹤楼,既有崔颢无李白。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄平。
何人幻出一横枝,毛颖陈玄涂侧厘。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
不丹不青逞妙手,月窗瘦影吾能移。
平平○仄仄仄平,平○仄仄平○平。
真梅难赋赋写梅,虚叟大叫尤难之。
平平○仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
前身相马九方句,焉能压倒简斋诗。
○平平平平仄仄,仄仄平○○仄仄。
张侯随轩梅一幅,什袭珍藏过宝玉。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
南征不取万户侯,北归未即九州督。
仄平平○平平平,○平平仄平仄仄。
借梅为题求诗人,中原名士诗满轴。
○仄仄平仄仄平,仄平平仄○平仄。
和靖简斋亦不无,顾惭才尽难貂续。
○平平仄平平平,仄平平仄平○平。
张侯今在西湖隈,竹篱茅屋扃苍苔。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平○平仄平。
我亦自有梅世界,紫阳山中归去来。
平平平平○平平,平仄平平○仄平。
梅花开时看梅开,花未开时看画梅。
仄仄平平仄仄仄平仄,仄○仄平仄平仄仄平。
不用雕肝刻肺被梅恼,但当一杯一杯复一杯。
“毛颖陈玄涂侧厘”全诗注音
大庾岭头江南北,生平走遍梅花国。
天下梅花诗最难,和靖居士占第一。
七十四翁诗万篇,一句梅花吟不得。
譬如江夏黄鹤楼,既有崔颢无李白。
何人幻出一横枝,毛颖陈玄涂侧厘。
不丹不青逞妙手,月窗瘦影吾能移。
真梅难赋赋写梅,虚叟大叫尤难之。
前身相马九方句,焉能压倒简斋诗。
张侯随轩梅一幅,什袭珍藏过宝玉。
南征不取万户侯,北归未即九州督。
借梅为题求诗人,中原名士诗满轴。
和靖简斋亦不无,顾惭才尽难貂续。
张侯今在西湖隈,竹篱茅屋扃苍苔。
我亦自有梅世界,紫阳山中归去来。
梅花开时看梅开,花未开时看画梅。
不用雕肝刻肺被梅恼,但当一杯一杯复一杯。
“毛颖陈玄涂侧厘”全诗翻译
译文:
大庾岭的南北头,我一生走遍了梅花之国。
在天下的梅花诗中,最难的是和靖居士的作品排第一。
七十四岁的老翁,写了万篇诗,却难以吟咏出一句梅花的颂赞。
可以比作江夏黄鹤楼,虽然有崔颢的诗,却少了李白的境界。
有谁能幻化出一横枝,像毛颖、陈玄涂、侧厘那样。
不论是不丹也好,不青也罢,都无法比肩逞妙手,月色透过窗棂,我却能将瘦影移动。
真正的梅花难以赋写,就像虚叟大声叫嚣着的那样困难。
前身化作马,可在九方驰骋句中,又怎能压倒简斋的诗篇。
张侯随着轩车带着一幅梅花图,什袭也珍藏过,留给宝玉。
南征未能夺得万户侯的封号,北归却未能担任九州的督政官。
借梅花为题寻找诗人,中原的名士们的诗充满了书轴。
和靖居士的简斋里也不乏此类作品,只是我惭愧,才华不够,难以继续续写下去。
如今张侯居住在西湖的隐秘角落,竹篱茅舍上铺满了苍苔。
我自有一片梅花的世界,归来去去于紫阳山间。
梅花开放时去看它的盛景,花未绽放时观赏画上的梅花。
不必为了梅花烦恼得肝肠寸断,只需一杯又一杯,不停地倾斟。
总结:
诗人游历江南北部,经历了丰富的人生,颂扬了梅花的艰难描写。他以和靖居士的梅花诗为最佳,感叹自己七十四岁仍未能咏赞梅花。他运用黄鹤楼比喻,表达自己在梅花创作中渴求更高的境界。他惋惜于没有能幻化出像毛颖、陈玄涂、侧厘等人的妙手,但在月光下却能移动影子。他认为真正描绘梅花的难度高,且难以超越虚叟的呼喊。他自谦马九方句不能胜过简斋诗,叹息张侯与什袭珍藏的梅花图。他感叹自己的功名未遂,但依然怀抱诗意。他寻找有梅花题材的诗人,认为中原名士的作品充满书轴。他也提及和靖居士的简斋中有类似作品。他称赞张侯在西湖的生活,同时表达了自己对梅花的热爱和对紫阳山的归属感。最后,他倡导品味梅花,无需焦虑,以畅饮表达对生活的态度。
“毛颖陈玄涂侧厘”相关诗句:
- 毛颖陈玄涂侧厘 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 陈玄及毛颖 出自 [宋] 谢逸 ·《端溪砚 》
- 毛颖陈玄用功处 出自 [宋] 李纲 ·《玉局有眉子石砚歌予来沙阳独携一圆砚乃眉子石也戏次其韵 》
- 毛颖陈玄虽胜流 出自 [宋] 陈与义 ·《西郊春事渐入老境元方欲出游以无马未果今日得诗又有举鞭何日之叹因次韵招之 》
- 陶泓毛颖陈玄辈 出自 [宋] 米芾 ·《纸 》
- 陈玄毛颖费追呼 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 颖颖竞脱毛囊锥 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 秋兔拔毛号毛颖 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 巨轴书侧厘 出自 [宋] 李彭 ·《五月二十四日晨起隔壁闻季敌营诗戏作此嘲之 》
- 稍费江南万侧厘 出自 [宋] 苏籀 ·《寄吕德元时爲督府属二绝 其一 》
- 侧厘数幅冰不及 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴以诗还之 》
- 顾痴铺张侧厘纸 出自 [宋] 李彭 ·《同子苍放船南山石壁下 》
- 侧厘隃糜相与闲 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》
- 侧厘一幅落云烟 出自 [宋] 杨万里 ·《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首 其二 》
- 逆厘玄都 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 还位用《乾安》。 》
- 毛厘无所施 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 毛厘亦耻言 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 故遣陈玄去草玄 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机用墨淡甚辄以上色三丸爲好 》
- 陈陈史传勘玄幽 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 毛颖称词翰 出自 [宋] 胡寅 ·《以墨一品饷叔夏 》