首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 盖公堂歌 > 我欲写公之意于鸣琴

“我欲写公之意于鸣琴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我欲写公之意于鸣琴”出自哪首诗？

答案： “我欲写公之意于鸣琴”出自： 宋代 毕仲游的 《盖公堂歌》， 诗句拼音为： wǒ yù xiě gōng zhī yì yú míng qín 。

问题2：“我欲写公之意于鸣琴”的上一句是什么？

答案： “我欲写公之意于鸣琴”的上一句是： 太守有堂奚不宅 , 诗句拼音为： tài shǒu yǒu táng xī bù zhái 。

问题3：“我欲写公之意于鸣琴”的下一句是什么？

答案： “我欲写公之意于鸣琴”的下一句是： 又欲画公之容于四壁 , 诗句拼音为： yòu yù huà gōng zhī róng yú sì bì ，诗句平仄：仄仄仄平平平平仄仄。

“我欲写公之意于鸣琴”全诗

盖公堂歌 (gài gōng táng gē)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

胶西丈人头皓白，避世不作诸侯客。
黄帝老子是其师，短褐补肩人不识。
呜呼相国起文吏，能解干戈谋社稷。
诸田喋血腥未已，封裹疮痍与休息。
三齐儒生多说士，强读诗书谈治国。
席间衆口乱如发，乡饮明堂尽陈迹。
丈人西来貌甚野，杖藜柴车面黧黑。
坐言治道本无事，要尔苍生自安适。
尔能高卧知大体，男子耕耘女蚕织。
用之天下如掌上，况尔区区城七十。
相君再拜受其教，舍以高堂奉顔色。
相君已死君不来，千五百年人叹息。
眈眈新堂作者谁，密州太守文章伯。
太守高吟醉太白，年谷常丰无盗贼。
三牛倒曳九仙木，大斤截落琅琊石。
修梁巨柱屹如涌，磊落巍峨称公德。
太守思公公不见，辟户张筵望南北。
诗成鬼神相对泣，文就龙蛇惊辟易。
公今存亡讵可问，况今自有神仙骨。
五嶷山高近城郭，太守有堂奚不宅。
我欲写公之意于鸣琴，又欲画公之容于四壁，太守胡不置我于其侧。
我欲奋飞无羽翼，注目高歌泪沾臆。

○平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，○仄平平仄平仄。
○平平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄仄，仄平○平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄○○，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，平仄仄平平○仄。
○○平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄仄，平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平○平仄。
仄仄○平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄平○仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄○平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平平平，仄仄仄平平平平仄仄，仄仄平仄仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄○仄。

jiāo xī zhàng rén tóu hào bái ， bì shì bù zuò zhū hóu kè 。
huáng dì lǎo zǐ shì qí shī ， duǎn hè bǔ jiān rén bù shí 。
wū hū xiàng guó qǐ wén lì ， néng jiě gān gē móu shè jì 。
zhū tián dié xuè xīng wèi yǐ ， fēng guǒ chuāng yí yǔ xiū xi 。
sān qí rú shēng duō shuō shì ， qiáng dú shī shū tán zhì guó 。
xí jiān zhòng kǒu luàn rú fā ， xiāng yǐn míng táng jìn chén jì 。
zhàng rén xī lái mào shèn yě ， zhàng lí chái chē miàn lí hēi 。
zuò yán zhì dào běn wú shì ， yào ěr cāng shēng zì ān shì 。
ěr néng gāo wò zhī dà tǐ ， nán zǐ gēng yún nǚ cán zhī 。
yòng zhī tiān xià rú zhǎng shàng ， kuàng ěr qū qū chéng qī shí 。
xiāng jūn zài bài shòu qí jiào ， shè yǐ gāo táng fèng yán sè 。
xiāng jūn yǐ sǐ jūn bù lái ， qiān wǔ bǎi nián rén tàn xī 。
dān dān xīn táng zuò zhě shuí ， mì zhōu tài shǒu wén zhāng bǎi 。
tài shǒu gāo yín zuì tài bái ， nián gǔ cháng fēng wú dào zéi 。
sān niú dǎo yè jiǔ xiān mù ， dà jīn jié luò láng yá shí 。
xiū liáng jù zhù yì rú yǒng ， lěi luò wēi é chēng gōng dé 。
tài shǒu sī gōng gōng bù jiàn ， pì hù zhāng yán wàng nán běi 。
shī chéng guǐ shén xiāng duì qì ， wén jiù lóng shé jīng pì yì 。
gōng jīn cún wáng jù kě wèn ， kuàng jīn zì yǒu shén xiān gǔ 。
wǔ yí shān gāo jìn chéng guō ， tài shǒu yǒu táng xī bù zhái 。
wǒ yù xiě gōng zhī yì yú míng qín ， yòu yù huà gōng zhī róng yú sì bì ， tài shǒu hú bù zhì wǒ yú qí cè 。
wǒ yù fèn fēi wú yǔ yì ， zhù mù gāo gē lèi zhān yì 。

“我欲写公之意于鸣琴”繁体原文

蓋公堂歌

膠西丈人頭皓白，避世不作諸侯客。
黄帝老子是其師，短褐補肩人不識。
嗚呼相國起文吏，能解干戈謀社稷。
諸田喋血腥未已，封裹瘡痍與休息。
三齊儒生多說士，强讀詩書談治國。
席間衆口亂如髮，鄉飲明堂盡陳迹。
丈人西來貌甚野，杖藜柴車面黧黑。
坐言治道本無事，要爾蒼生自安適。
爾能高卧知大體，男子耕耘女蠶織。
用之天下如掌上，况爾區區城七十。
相君再拜受其教，舍以高堂奉顔色。
相君已死君不來，千五百年人歎息。
眈眈新堂作者誰，密州太守文章伯。
太守高吟醉太白，年穀常豐無盜賊。
三牛倒曳九仙木，大斤截落瑯琊石。
脩梁巨柱屹如湧，磊落巍峨稱公德。
太守思公公不見，闢戶張筵望南北。
詩成鬼神相對泣，文就龍蛇驚辟易。
公今存亡詎可問，况今自有神仙骨。
五嶷山高近城郭，太守有堂奚不宅。
我欲寫公之意于鳴琴，又欲畫公之容于四壁，太守胡不置我于其側。
我欲奮飛無羽翼，注目高歌淚沾臆。

“我欲写公之意于鸣琴”全诗注音

jiāo xī zhàng rén tóu hào bái ， bì shì bù zuò zhū hóu kè 。

胶西丈人头皓白，避世不作诸侯客。

huáng dì lǎo zǐ shì qí shī ， duǎn hè bǔ jiān rén bù shí 。

黄帝老子是其师，短褐补肩人不识。

wū hū xiàng guó qǐ wén lì ， néng jiě gān gē móu shè jì 。

呜呼相国起文吏，能解干戈谋社稷。

zhū tián dié xuè xīng wèi yǐ ， fēng guǒ chuāng yí yǔ xiū xi 。

诸田喋血腥未已，封裹疮痍与休息。

sān qí rú shēng duō shuō shì ， qiáng dú shī shū tán zhì guó 。

三齐儒生多说士，强读诗书谈治国。

xí jiān zhòng kǒu luàn rú fā ， xiāng yǐn míng táng jìn chén jì 。

席间衆口乱如发，乡饮明堂尽陈迹。

zhàng rén xī lái mào shèn yě ， zhàng lí chái chē miàn lí hēi 。

丈人西来貌甚野，杖藜柴车面黧黑。

zuò yán zhì dào běn wú shì ， yào ěr cāng shēng zì ān shì 。

坐言治道本无事，要尔苍生自安适。

ěr néng gāo wò zhī dà tǐ ， nán zǐ gēng yún nǚ cán zhī 。

尔能高卧知大体，男子耕耘女蚕织。

yòng zhī tiān xià rú zhǎng shàng ， kuàng ěr qū qū chéng qī shí 。

用之天下如掌上，况尔区区城七十。

xiāng jūn zài bài shòu qí jiào ， shè yǐ gāo táng fèng yán sè 。

相君再拜受其教，舍以高堂奉顔色。

xiāng jūn yǐ sǐ jūn bù lái ， qiān wǔ bǎi nián rén tàn xī 。

相君已死君不来，千五百年人叹息。

dān dān xīn táng zuò zhě shuí ， mì zhōu tài shǒu wén zhāng bǎi 。

眈眈新堂作者谁，密州太守文章伯。

tài shǒu gāo yín zuì tài bái ， nián gǔ cháng fēng wú dào zéi 。

太守高吟醉太白，年谷常丰无盗贼。

sān niú dǎo yè jiǔ xiān mù ， dà jīn jié luò láng yá shí 。

三牛倒曳九仙木，大斤截落琅琊石。

xiū liáng jù zhù yì rú yǒng ， lěi luò wēi é chēng gōng dé 。

修梁巨柱屹如涌，磊落巍峨称公德。

tài shǒu sī gōng gōng bù jiàn ， pì hù zhāng yán wàng nán běi 。

太守思公公不见，辟户张筵望南北。

shī chéng guǐ shén xiāng duì qì ， wén jiù lóng shé jīng pì yì 。

诗成鬼神相对泣，文就龙蛇惊辟易。

gōng jīn cún wáng jù kě wèn ， kuàng jīn zì yǒu shén xiān gǔ 。

公今存亡讵可问，况今自有神仙骨。

wǔ yí shān gāo jìn chéng guō ， tài shǒu yǒu táng xī bù zhái 。

五嶷山高近城郭，太守有堂奚不宅。

wǒ yù xiě gōng zhī yì yú míng qín ， yòu yù huà gōng zhī róng yú sì bì ， tài shǒu hú bù zhì wǒ yú qí cè 。

我欲写公之意于鸣琴，又欲画公之容于四壁，太守胡不置我于其侧。

wǒ yù fèn fēi wú yǔ yì ， zhù mù gāo gē lèi zhān yì 。

我欲奋飞无羽翼，注目高歌泪沾臆。

“我欲写公之意于鸣琴”全诗翻译

译文：
胶西丈人头发雪白，避世不作为诸侯的客人。他的师傅是黄帝和老子，身着短褐补肩的人却不认识他。嗟哉相国起初是文吏，能够解决干戈，谋求社稷的安宁。但诸田地区仍然在流血，需要封裹疮痍来休养生息。
三齐地区的儒生多数言论士人，都在努力读诗读书，讨论治国之道。宴席间众口纷扰，乡间饮宴时明堂上摆满了各种文物。
丈人从西方归来，外貌非常野猛，手持藜杖，坐在柴车上，面色黧黑。他坐着闲聊，治理国家本就无事，只要你们百姓能够安居乐业即可。
你们能够高卧着懂得大局，男子耕耘，女子蚕织。如果你们运用这些原则，整个天下就像掌握在你们手中，更何况你们这区区城池七十个。
相国再次拜会丈人，接受他的教诲，甘愿在高堂上侍奉丈人。相国已经去世，丈人再不归来，千五百年来人们都在叹息。
那位正目睐着新堂的作者是谁？是密州的太守文章伯。太守高吟醉酒庆贺太白星的降临，年谷常丰，没有盗贼猖獗。
山上三头牛牵着九仙木，大斤斧将琅琊石截成块。修筑的梁柱高耸入云，宏伟壮观，表彰着公德。
太守思念公，但公却没有出现，所以他在家门前摆下宴席，朝南朝北望望，盼望相见。
诗篇写成，鬼神都为之哭泣，文章完成，龙蛇都为之惊动，辟易之神感到惊奇。公今存亡何人可问，况且现在已有神仙的风采。
五嶷山离城郭很近，太守有一座堂宅，但为何不居住在其中？我愿意把公的意志写在琴声里，又想将公的容貌画在四壁上，太守为何不让我陪伴在你的侧边？
我渴望振翅高飞，无需羽翼相助，只需专注高歌，泪水湿润胸膛。

“我欲写公之意于鸣琴”诗句作者毕仲游介绍：

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷，以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》（《永乐大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称殿本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我欲写公之意于鸣琴”相关诗句：

“我欲写公之意于鸣琴”每个字的意思：

包含“我欲写公之意于鸣琴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂