“经隔情虽旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经隔情虽旧”出自哪首诗?
答案: “经隔情虽旧”出自: 宋代 韩淲的 《次韵斯远过风月斋 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng gé qíng suī jiù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“经隔情虽旧”的上一句是什么?
答案:
“经隔情虽旧”的上一句是: 千载欠闲人 , 诗句拼音为: qiān zǎi qiàn xián rén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“经隔情虽旧”的下一句是什么?
答案: “经隔情虽旧”的下一句是: 绸缪意转新 , 诗句拼音为: chóu móu yì zhuǎn xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“经隔情虽旧”全诗
次韵斯远过风月斋 其一 (cì yùn sī yuǎn guò fēng yuè zhāi qí yī)
老去亲朋少,相过夜达晨。
百年俱逆旅,千载欠闲人。
经隔情虽旧,绸缪意转新。
板桥篱竹净,不着世红尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“经隔情虽旧”繁体原文
次韵斯遠過風月齋 其一
老去親朋少,相過夜達晨。
百年俱逆旅,千載欠閒人。
經隔情雖舊,綢繆意轉新。
板橋籬竹凈,不著世紅塵。
“经隔情虽旧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老去亲朋少,相过夜达晨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
百年俱逆旅,千载欠闲人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
经隔情虽旧,绸缪意转新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
板桥篱竹净,不着世红尘。
“经隔情虽旧”全诗注音
老去亲朋少,相过夜达晨。
百年俱逆旅,千载欠闲人。
经隔情虽旧,绸缪意转新。
板桥篱竹净,不着世红尘。
“经隔情虽旧”全诗翻译
译文:
亲朋渐渐减少,夜晚相聚至天明。
百年来都在旅途中度过,千载历经却少闲暇。
虽然时光隔断了感情,却能用纤细的丝线编织出新的情谊。
板桥旁的篱笆和竹子都显得清新,不受世俗红尘的影响。
全诗表达了岁月流转,人际关系变迁,但依然能在繁杂纷扰中保持清净和淡泊的情感。
“经隔情虽旧”相关诗句:
- 经隔情虽旧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远过风月斋 其一 》
- 虽死情不隔 出自 [宋] 晁冲之 ·《览古 》
- 虽死情不隔 出自 [宋] 晁说之 ·《覧古 》
- 旧赏人虽隔 出自 [唐] 李白 ·《秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作 》
- 天河虽隔牛女情 出自 [宋] 张玉娘 ·《瑶琴怨 》
- 剑南旧隐虽乖隔 出自 [宋] 陆游 ·《月夕幽居有感 》
- 经筵虽旧事犹新 出自 [宋] 韩淲 ·《朱敬之监簿求泉南添差倅去泊灵芝 》
- 宦途虽别旧情亲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次华州陪钱大夫登城北楼春望因覩李崔令狐三相国唱和之什翰林旧侣继踵华城山水清高鸾凤翔集皆忝宿眷遂题此诗 》
- 情田旧习虽锄秽 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其二 》
- 常经旧所经 出自 [唐] 齐己 ·《送游山道者 》
- 莫结新情断旧情 出自 [宋] 文彦博 ·《书扇 》
- 一官虽隔水 出自 [唐] 王建 ·《谢李续主簿 》
- 长言虽面隔 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其二 》
- 家山虽间隔 出自 [宋] 陈某 ·《中秋客邸感怀 》
- 子骥虽形隔 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 骑箕虽永隔 出自 [宋] 楼钥 ·《林正惠公挽词 其二 》
- 陂渠虽隔绝 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 话言虽永隔 出自 [宋] 朱熹 ·《哭罗宗约二首 其一 》
- 名数虽云隔 出自 [唐] 张九龄 ·《和吏部李侍郎见示秋夜望月忆诸侍郎之什其卒章有前後行之戏因命仆继作 》
- 俗尘虽远隔 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》