“故国长修俎豆容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国长修俎豆容”出自哪首诗?
答案: “故国长修俎豆容”出自: 宋代 苏辙的 《和李公择赴历下道中杂咏十二首 宿迁项羽庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù guó cháng xiū zǔ dòu róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故国长修俎豆容”的上一句是什么?
答案:
“故国长修俎豆容”的上一句是: 旧封独守君臣义 , 诗句拼音为: jiù fēng dú shǒu jūn chén yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故国长修俎豆容”的下一句是什么?
答案: “故国长修俎豆容”的下一句是: 平日军声同破竹 , 诗句拼音为: píng rì jūn shēng tóng pò zhú ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“故国长修俎豆容”全诗
和李公择赴历下道中杂咏十二首 宿迁项羽庙 (hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu sù qiān xiàng yǔ miào)
尺箠西来壠亩中,驱驰力尽衆兵冲。
旧封独守君臣义,故国长修俎豆容。
平日军声同破竹,少年心事喜摧锋。
锦衣眷恋多乡思,肯顾田家社酒醲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故国长修俎豆容”繁体原文
和李公擇赴歷下道中雜咏十二首 宿遷項羽廟
尺箠西來壠畝中,驅馳力盡衆兵衝。
舊封獨守君臣義,故國長修俎豆容。
平日軍聲同破竹,少年心事喜摧鋒。
錦衣眷戀多鄉思,肯顧田家社酒醲。
“故国长修俎豆容”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
尺箠西来壠亩中,驱驰力尽衆兵冲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧封独守君臣义,故国长修俎豆容。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平日军声同破竹,少年心事喜摧锋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦衣眷恋多乡思,肯顾田家社酒醲。
“故国长修俎豆容”全诗注音
尺箠西来壠亩中,驱驰力尽衆兵冲。
旧封独守君臣义,故国长修俎豆容。
平日军声同破竹,少年心事喜摧锋。
锦衣眷恋多乡思,肯顾田家社酒醲。
“故国长修俎豆容”全诗翻译
译文:
尺尺箠箠西来到了壠亩之间,驱驰着力量已经耗尽的众多士兵冲向前方。
旧日的封疆之地,仍然坚守着君臣之义,故国的土地依旧修整得庄严肃穆。
平日里军队的威声就像破竹一般,年轻人心中的事情因为这次冲锋而喜悦地瓦解。
锦衣华服的人们深深眷恋着故乡,思念之情油然而生,却不肯回望田家,村社中的美酒犹存。
总结:
这首诗以古代战争为背景,描绘了一场决战的场景。军队勇猛地驱驰而来,却因力量消耗殆尽而陷入困境。然而,士兵们依然坚守着君臣之义,继续守护着故国的领土。他们在平日里威武雄壮的军队声中成长,年轻人的心事在这次战斗中得到了释放。然而,身披锦衣的人们却对故乡深深眷恋,思念之情油然而生,却不愿回头看向田园里的家庭和村社中的美酒。整首诗情感丰富,通过描绘战争与家园之间的冲突,表达了士兵们的忠诚与思乡之情。
“故国长修俎豆容”总结赏析
这首诗《和李公择赴历下道中杂咏十二首 宿迁项羽庙》是苏辙创作的,共有四句。以下是对这首诗的赏析:
诗人以壮丽的山水背景写下了古代战场的壮丽场面。诗的前两句描述了一位统领士兵的将领,他在壮丽的山川之间带领着他的军队,一直冲刺到体力耗尽。这展示了将领的坚韧和勇气。
接下来的两句则表现了这位将领的忠诚和对国家的深情。他守护着古老的祭祀仪式,延续着国家的传统和文化,表达了他对国家的忠诚和使命感。
第三句提到军队的声音犹如破竹,意味着他们势如破竹,无往不胜。这里表现了青年士兵的豪情壮志。
最后一句则描写了将领的内心感受。他身穿锦衣,但仍然怀念故乡,对家乡和社会的酒醲有深厚的感情。这种情感表现了他作为一个战士的坚韧,同时也表现了他对家乡和亲人的深情厚意。
“故国长修俎豆容”相关诗句:
- 故国长修俎豆容 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 宿迁项羽庙 》
- 拂拭轩窗容俎豆 出自 [宋] 方信孺 ·《漓山云崖轩 》
- 是邦故俎豆 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 》
- 俎豆苹蘩入国风 出自 [宋] 王迈 ·《又送地栗螃蟹简赵倅诗 》
- 国容修卤簿 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 今日仲容修故业 出自 [唐] 杨嗣复 ·《题李处士山居 》
- 罗俎豆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞 》
- 俎豆有馥 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 雍和 》
- 俎豆纷披 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献。 》
- 爰登俎豆 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黑帝羽音 雍和 》
- 俎豆在前 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符五岳加帝号祭告八首 迎神用《静安》。 》
- 俎豆荐葵 出自 [宋] 刘熺 ·《陈山谒吴越五王分祠 》
- 俎豆不陈 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 豆笾鼎俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 降神用《高安》。 》
- 俎豆斯彻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 彻豆用《成安》。 》
- 俎豆虚无 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞 》
- 俎豆有馥 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和二章 二 》
- 载登俎豆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 捧俎用《丰安》。 》
- 俎豆既彻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 彻豆用《肃安》。 》
- 羞陈俎豆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享孔子庙乐章 送神 》