“巉岩近恐坠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巉岩近恐坠”出自哪首诗？
答案： “巉岩近恐坠”出自： 宋代 冯时行的 《中岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán yán jìn kǒng zhuì ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题2：“巉岩近恐坠”的上一句是什么？
答案：
“巉岩近恐坠”的上一句是： 修干骞龙虬 , 诗句拼音为： xiū gān qiān lóng qiú
，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题3：“巉岩近恐坠”的下一句是什么？
答案： “巉岩近恐坠”的下一句是： 窈窕翠欲流 , 诗句拼音为： yǎo tiǎo cuì yù liú ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“巉岩近恐坠”全诗
中岩 (zhōng yán)
旷绝无人境，超然乃真游。
如何许世俗，踏破苍苔幽。
我知大士心，月印千江秋。
示迹盖偶尔，雨罢云亦收。
层峦拥肺腑，修干骞龙虬。
巉岩近恐坠，窈窕翠欲流。
标指谅非月，索剑宁刻舟。
倚杖听松风，聊为信宿留。
仄仄平平仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○平平，平平仄仄○。
“巉岩近恐坠”繁体原文
中巖
曠絕無人境，超然乃真遊。
如何許世俗，踏破蒼苔幽。
我知大士心，月印千江秋。
示迹蓋偶爾，雨罷雲亦收。
層巒擁肺腑，修幹騫龍虬。
巉巖近恐墜，窈窕翠欲流。
標指諒非月，索劍寧刻舟。
倚杖聽松風，聊爲信宿留。
“巉岩近恐坠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平平。
旷绝无人境，超然乃真游。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
如何许世俗，踏破苍苔幽。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
我知大士心，月印千江秋。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
示迹盖偶尔，雨罢云亦收。
平平仄仄仄，平仄平平平。
层峦拥肺腑，修干骞龙虬。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
巉岩近恐坠，窈窕翠欲流。
○仄仄平仄，仄仄平仄平。
标指谅非月，索剑宁刻舟。
仄仄○平平，平平仄仄○。
倚杖听松风，聊为信宿留。
“巉岩近恐坠”全诗注音
旷绝无人境，超然乃真游。
如何许世俗，踏破苍苔幽。
我知大士心，月印千江秋。
示迹盖偶尔，雨罢云亦收。
层峦拥肺腑，修干骞龙虬。
巉岩近恐坠，窈窕翠欲流。
标指谅非月，索剑宁刻舟。
倚杖听松风，聊为信宿留。
“巉岩近恐坠”全诗翻译
译文：
旷绝无人的境地，超然独自真正地游荡。
怎能如何迎合世俗，只想踏破那幽深的苔藓。
我了解大士的心境，像月光印在千江的秋水上那样深沉。
展现他的足迹，也不过偶尔，雨停了，云也慢慢敛起。
高山层叠，像拥挤在肺腑里，修长的身影像千里骞龙腾跃。
险峻的岩石近在眼前，恐怕会坠落；幽窈的景色像翠绿的溪水欲流。
标志指向月亮，却并不是真正的月亮，要寻剑却无从刻舟。
依靠着拐杖，聆听着松树的风声，心情舒畅地愿意多留些时日。
全诗表现了诗人超然物外、追求内心自在的心境。他对世俗的迎合毫不在意，愿意踏破幽深的苔藓，远离尘嚣，独自游荡。诗人心领大士之意，心境深沉如月光映照在秋水之上。他在大自然中领悟生命的真谛，展现个人的足迹，但也仅是偶尔，他知道自己的存在只是自然中的一瞬间。诗中描绘了高山峻岭，翠绿欲流的景色，以及与自然融合的意境。在追求真我、远离尘世的过程中，诗人深感内心的自由与宁静。这首诗意境高远，行文质朴，充满了古人对自然和内心境界的追求。
“巉岩近恐坠”相关诗句：
- 巉岩近恐坠 出自 [宋] 冯时行 ·《中岩 》
- 巉巉岩岩谷中石 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 巉巉岩谷中 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一四 》
- 巉岩复巉岩 出自 [宋] 袁说友 ·《过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行 》
- 下巉岩 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 骨相巉岩 出自 [宋] 释德洪 ·《石霜普照珂禅师赞 》
- 巉岩仪容 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 巉岩容仪 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 巉岩既刊 出自 [宋] 周文璞 ·《招魂 》
- 巉岩峥嵘 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 巉岩倚碧空 出自 [宋] 刘敞 ·《寿山 》
- 巉岩古径幽 出自 [宋] 释本粹 ·《龙游石壁 》
- 巉岩凌穹苍 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 北上行 》
- 巉岩千峰玉 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 有时瘦巉岩 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 巉岩秀眉目 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 妄意巉岩石 出自 [宋] 刘敞 ·《子高作司谏见举自代 》
- 烛泪滴巉岩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 巉岩镇幽谷 出自 [宋] 释咸润 ·《五泄山三学院十题 夹岩 》
- 彼美巉岩石 出自 [唐] 徐铉 ·《题画石山 》