“一笼幺凤翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一笼幺凤翼”出自哪首诗？
答案： “一笼幺凤翼”出自： 宋代 周端朝的 《拟古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī lóng yāo fèng yì ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“一笼幺凤翼”的上一句是什么？
答案：
“一笼幺凤翼”的上一句是： 殷勤问行李 , 诗句拼音为： yīn qín wèn xíng li
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“一笼幺凤翼”的下一句是什么？
答案： “一笼幺凤翼”的下一句是： 一系青鸾尾 , 诗句拼音为： yī xì qīng luán wěi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“一笼幺凤翼”全诗
拟古 (nǐ gǔ)
穠桃复穠李，照影落春水。
渡头看青杨，剪剪从风起。
裁书写连环，殷勤问行李。
一笼幺凤翼，一系青鸾尾。
江南三月天，羣英烂如绮。
开到芜菁花，春事良未已。
何当缓缓归，荡漾绿波里。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄○平仄。
○平仄平平，○平仄○仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平平仄○仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
“一笼幺凤翼”繁体原文
擬古
穠桃復穠李，照影落春水。
渡頭看青楊，剪剪從風起。
裁書寫連環，殷勤問行李。
一籠幺鳳翼，一繫青鸞尾。
江南三月天，羣英爛如綺。
開到蕪菁花，春事良未已。
何當緩緩歸，蕩漾綠波裏。
“一笼幺凤翼”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
穠桃复穠李，照影落春水。
仄平○平平，仄仄○平仄。
渡头看青杨，剪剪从风起。
○平仄平平，○平仄○仄。
裁书写连环，殷勤问行李。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
一笼幺凤翼，一系青鸾尾。
平平○仄平，平平仄○仄。
江南三月天，羣英烂如绮。
平仄平平平，平仄平仄仄。
开到芜菁花，春事良未已。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
何当缓缓归，荡漾绿波里。
“一笼幺凤翼”全诗注音
穠桃复穠李，照影落春水。
渡头看青杨，剪剪从风起。
裁书写连环，殷勤问行李。
一笼幺凤翼，一系青鸾尾。
江南三月天，羣英烂如绮。
开到芜菁花，春事良未已。
何当缓缓归，荡漾绿波里。
“一笼幺凤翼”全诗翻译
译文：
穠盛的桃树和李树，映照在春水中。
渡口旁观赏着青杨树，轻轻地随风摇曳。
整理书册写连环图，殷勤询问行装。
一笼中装着稀世珍宝，一系中系着青鸾的羽尾。
江南三月的天空，英俊的人物如锦绣一般耀眼。
绽放如牵牛花一般美丽的芜菁花，春意尚未消退。
何时才能悠然归来，荡漾在绿波之中。
总结：
诗人描绘了春天的美景，以及江南地区三月时节的繁华景象。诗中通过描绘桃树、李树、青杨、连环图等元素，展现了春日的生机和繁茂。诗人以流畅的文字表达出江南地区春天的壮丽景象，同时也表达了对美好时光的珍惜和对归途的期待。
“一笼幺凤翼”相关诗句：
- 一笼幺凤翼 出自 [宋] 周端朝 ·《拟古 》
- 幺凤集桐花 出自 [宋] 苏轼 ·《异鹊 》
- 桐花集幺凤 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》
- 何处荒榛挂幺凤 出自 [宋] 曹组 ·《夜归曲 》
- 一假鸾凤翼 出自 [唐] 钱起 ·《东陵药堂寄张道士 》
- 一身幺麽仅如许 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 不逐笼下翼 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 笼禽羡归翼 出自 [唐] 韦应物 ·《送刘评事 》
- 已见笼蝉翼 出自 [唐] 杨巨源 ·《见薛侍御戴不损裹帽子因赠 》
- 归翼尚覊笼 出自 [宋] 韦骧 ·《试罢 》
- 倦翼厌樊笼 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其三 》
- 樊笼害羽翼 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一六 》
- 奋翼笼中鸟 出自 [唐] 张九龄 ·《登乐游原春望书怀 》
- 戢翼雕笼际 出自 [唐] 李义府 ·《咏鹦鹉 》
- 白{亻幺刀}丛中第一尊 出自 [宋] 释心月 ·《和扫破庵塔 其一 》
- 笼禽岂是摩霄翼 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人见题山居水阁八韵 》
- 谁能翦翼向笼中 出自 [宋] 王迈 ·《西征延平道中偶成 》
- 翅翼翔霞湿翠笼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金凤花 》
- 只愁天欲孤笼翼 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘山居见惠之什 其二 》
- 翼翼自珍无一语 出自 [宋] 陈着 ·《乡人爲予再赏凤花求赋 》