“衡湘千里余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡湘千里余”出自哪首诗?
答案: “衡湘千里余”出自: 宋代 韩元吉的 《送子云五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng xiāng qiān lǐ yú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“衡湘千里余”的上一句是什么?
答案:
“衡湘千里余”的上一句是: 楚国富山水 , 诗句拼音为:chǔ guó fù shān shuǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“衡湘千里余”的下一句是什么?
答案: “衡湘千里余”的下一句是: 人皆思太傅 , 诗句拼音为: rén jiē sī tài fù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“衡湘千里余”全诗
送子云五首 其三 (sòng zǐ yún wǔ shǒu qí sān)
楚国富山水,衡湘千里余。
人皆思太傅,我独念三闾。
贫贱真劳矣,功名果命欤。
官闲道林寺,洗眼卧看书。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“衡湘千里余”繁体原文
送子雲五首 其三
楚國富山水,衡湘千里餘。
人皆思太傅,我獨念三閭。
貧賤真勞矣,功名果命歟。
官閒道林寺,洗眼卧看書。
“衡湘千里余”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
楚国富山水,衡湘千里余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人皆思太傅,我独念三闾。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
贫贱真劳矣,功名果命欤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
官闲道林寺,洗眼卧看书。
“衡湘千里余”全诗注音
楚国富山水,衡湘千里余。
人皆思太傅,我独念三闾。
贫贱真劳矣,功名果命欤。
官闲道林寺,洗眼卧看书。
“衡湘千里余”全诗翻译
译文:
楚国山水丰富,衡阳的湘江流淌千里有余。人们都怀念着太傅(指蔡邕),而我却独自思念着三闾(指自己的家乡)。
贫穷贱质的境遇确实辛劳啊,功名是否能够实现,真是由命运所决定吗。
官职闲置,我走进了林寺,舒适地洗净了眼睛,躺下来读书。
“衡湘千里余”相关诗句:
- 衡湘千里余 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其三 》
- 君家湘衡万余里 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送何中复赴高陵簿 》
- 衡湘侧南二千里 出自 [宋] 杨时 ·《假山 》
- 此去衡阳万里余 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵刘敷言新雁 》
- 水接衡门十里余 出自 [唐] 李珣 ·《渔父 一 》
- 水接衡门十里余 出自 [唐] 李珣 ·《渔父歌三首 一 》
- 水接衡门十里余 出自 [唐] 李珣 ·《杂歌谣辞 渔父歌 一 》
- 湘水万余里 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之湖南 》
- 衡山几千里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄衡山福严长老 》
- 帆转潇湘万里余 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧兵曹先辈 》
- 行尽潇湘万里余 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送曹璩归越中旧隐诗 》
- 衡阳千里去人稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《重送道标上人 》
- 却望衡阳千里远 出自 [宋] 贺铸 ·《送张师常之官南雄 》
- 千条翠柳衡门里 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 北去衡阳二千里 出自 [唐] 宋之问 ·《登逍遥楼 》
- 湘水几千里 出自 [宋] 徐玑 ·《湘水 》
- 千里潇湘琴瑟流 出自 [唐] 徐仲雅 ·《潭州(讽楚王之侈) 》
- 渡湘千里忆分携 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其二 》
- 千里潇湘秋气清 出自 [宋] 卫泾 ·《爲乐提刑寿二首 其一 》
- 湘川洛浦三千里 出自 [唐] 杨凭 ·《湘江泛舟 》