“越宾呜咽歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越宾呜咽歌”出自哪首诗?
答案: “越宾呜咽歌”出自: 唐代 孟郊的 《泛黄河》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè bīn wū yàn gē ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“越宾呜咽歌”的上一句是什么?
答案:
“越宾呜咽歌”的上一句是: 湘瑟飕飀弦 , 诗句拼音为: xiāng sè sōu liú xián
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“越宾呜咽歌”的下一句是什么?
答案: “越宾呜咽歌”的下一句是: 有恨不可洗 , 诗句拼音为: yǒu hèn bù kě xǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“越宾呜咽歌”全诗
泛黄河 (fàn huáng hé)
谁开崑仑源,流出混沌河。
积雨飞作风,惊龙喷为波。
湘瑟飕飀弦,越宾呜咽歌。
有恨不可洗,虚此来经过。
平平平平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平○平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
“越宾呜咽歌”繁体原文
泛黃河
誰開崑崙源,流出混沌河。
積雨飛作風,驚龍噴爲波。
湘瑟颼飀弦,越賓嗚咽歌。
有恨不可洗,虛此來經過。
“越宾呜咽歌”韵律对照
平平平平平,平仄仄仄平。
谁开崑仑源,流出混沌河。
仄仄平仄平,平平○平平。
积雨飞作风,惊龙喷为波。
平仄平平平,仄平平仄平。
湘瑟飕飀弦,越宾呜咽歌。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
有恨不可洗,虚此来经过。
“越宾呜咽歌”全诗注音
谁开崑仑源,流出混沌河。
积雨飞作风,惊龙喷为波。
湘瑟飕飀弦,越宾呜咽歌。
有恨不可洗,虚此来经过。
“越宾呜咽歌”全诗翻译
译文:
《崑仑怀古》是一首描绘自然景观和人情哀愁的古文诗歌。下面是我根据你提供的古文准确翻译成白话文,并加上了总结:。
谁开崑仑源,流出混沌河。
积雨飞作风,惊龙喷为波。
湘瑟飕飀弦,越宾呜咽歌。
有恨不可洗,虚此来经过。
谁打开了崑仑的源头,淌出了混沌河水。像积聚的雨水一样,变成了狂风,惊动了河中的巨龙,激起波涛。湘瑟的琴弦吹拂着凄凉的音响,越地的客人们悲切地哼唱着歌曲。有些遗憾和痛苦是无法洗刷的,如今我只是虚度而来。
总结:
这首诗以崑仑山为背景,描述了一系列自然景观和人们的情感。诗人以流动的混沌河象征时间的流逝,描绘了积雨飞起的景象和惊动龙的场景。通过湘瑟的音响和越地的歌声,诗人表达了内心的遗憾和痛苦,暗示着人生的虚度与无常。整首诗意境深远,以简洁凝练的语言描写了人世间的离愁别绪。
“越宾呜咽歌”相关诗句:
- 越宾呜咽歌 出自 [唐] 孟郊 ·《泛黄河 》
- 呜呼三歌兮歌声咽 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其三 》
- 只在呜呜咽咽中 出自 [唐] 贯休 ·《听晓角 》
- 垂手齐声呜咽歌 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 薤歌呜咽不成声 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 呜呜暗溜咽冰泉 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 酣歌且复和呜呜 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 呜呜丛歌犹未彻 出自 [宋] 刘子翬 ·《早饮 》
- 不如耳热歌呜呜 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 我歌君和声呜呜 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 秦歌呜呜楚猴舞 出自 [宋] 刘一止 ·《将如京师和方时敏机宜十二辰歌一首 》
- 呜呜酒後歌声发 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳歌 》
- 叩角呜呜甯戚歌 出自 [宋] 陆游 ·《蓬门 》
- 放怀歌呜呜 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其二 》
- 呼童歌呜呜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲 》
- 呜呜耳後歌 出自 [宋] 项安世 ·《徐一之从智子行 》
- 呜呜当歌舞 出自 [宋] 曹勋 ·《细君 》
- 呜呜我亦歌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次缪仲右韵 其一 》
- 更令呜呜歌 出自 [宋] 吕本中 ·《往岁在白沙见江上往来祀神者杀猪羊鹅鸭日夕相属也有感於心後至济阴因成长韵当托白沙故人投之庙前庶几神少知自戒乎 》
- 虽无呜呜歌 出自 [宋] 吕本中 ·《寄周司理 》