首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 泛黄河 > 越宾呜咽歌

“越宾呜咽歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“越宾呜咽歌”出自哪首诗?

答案:越宾呜咽歌”出自: 唐代 孟郊 《泛黄河》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè bīn wū yàn gē ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“越宾呜咽歌”的上一句是什么?

答案:越宾呜咽歌”的上一句是: 湘瑟飕飀弦 , 诗句拼音为: xiāng sè sōu liú xián ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“越宾呜咽歌”的下一句是什么?

答案:越宾呜咽歌”的下一句是: 有恨不可洗 , 诗句拼音为: yǒu hèn bù kě xǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“越宾呜咽歌”全诗

泛黄河 (fàn huáng hé)

朝代:唐    作者: 孟郊

谁开崑仑源,流出混沌河。
积雨飞作风,惊龙喷为波。
湘瑟飕飀弦,越宾呜咽歌
有恨不可洗,虚此来经过。

平平平平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平○平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。

shuí kāi kūn lún yuán , liú chū hùn dùn hé 。
jī yǔ fēi zuò fēng , jīng lóng pēn wèi bō 。
xiāng sè sōu liú xián , yuè bīn wū yàn gē 。
yǒu hèn bù kě xǐ , xū cǐ lái jīng guò 。

“越宾呜咽歌”繁体原文

泛黃河

誰開崑崙源,流出混沌河。
積雨飛作風,驚龍噴爲波。
湘瑟颼飀弦,越賓嗚咽歌。
有恨不可洗,虛此來經過。

“越宾呜咽歌”韵律对照

平平平平平,平仄仄仄平。
谁开崑仑源,流出混沌河。

仄仄平仄平,平平○平平。
积雨飞作风,惊龙喷为波。

平仄平平平,仄平平仄平。
湘瑟飕飀弦,越宾呜咽歌。

仄仄仄仄仄,平仄平平○。
有恨不可洗,虚此来经过。

“越宾呜咽歌”全诗注音

shuí kāi kūn lún yuán , liú chū hùn dùn hé 。

谁开崑仑源,流出混沌河。

jī yǔ fēi zuò fēng , jīng lóng pēn wèi bō 。

积雨飞作风,惊龙喷为波。

xiāng sè sōu liú xián , yuè bīn wū yàn gē 。

湘瑟飕飀弦,越宾呜咽歌。

yǒu hèn bù kě xǐ , xū cǐ lái jīng guò 。

有恨不可洗,虚此来经过。

“越宾呜咽歌”全诗翻译

译文:
《崑仑怀古》是一首描绘自然景观和人情哀愁的古文诗歌。下面是我根据你提供的古文准确翻译成白话文,并加上了总结:

谁开崑仑源,流出混沌河。
积雨飞作风,惊龙喷为波。
湘瑟飕飀弦,越宾呜咽歌。
有恨不可洗,虚此来经过。

谁打开了崑仑的源头,淌出了混沌河水。像积聚的雨水一样,变成了狂风,惊动了河中的巨龙,激起波涛。湘瑟的琴弦吹拂着凄凉的音响,越地的客人们悲切地哼唱着歌曲。有些遗憾和痛苦是无法洗刷的,如今我只是虚度而来。



总结:

这首诗以崑仑山为背景,描述了一系列自然景观和人们的情感。诗人以流动的混沌河象征时间的流逝,描绘了积雨飞起的景象和惊动龙的场景。通过湘瑟的音响和越地的歌声,诗人表达了内心的遗憾和痛苦,暗示着人生的虚度与无常。整首诗意境深远,以简洁凝练的语言描写了人世间的离愁别绪。

“越宾呜咽歌”诗句作者孟郊介绍:

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。更多...

“越宾呜咽歌”相关诗句: