“荣枯可立须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣枯可立须”出自哪首诗？
答案： “荣枯可立须”出自： 宋代 刘攽的 《柏悦堂 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng kū kě lì xū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“荣枯可立须”的上一句是什么？
答案：
“荣枯可立须”的上一句是： 寄谢繁华子 , 诗句拼音为： jì xiè fán huá zǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“荣枯可立须”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“荣枯可立须”已经是最后一句了。
“荣枯可立须”全诗
柏悦堂 其二 (bǎi yuè táng qí èr)
华堂柏两株，清景喜多余。
密影随步武，凉风自扫除。
苍顔师尚父，劲节蔺相如。
寄谢繁华子，荣枯可立须。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“荣枯可立须”繁体原文
柏悅堂 其二
華堂柏兩株，清景喜多餘。
密影隨步武，凉風自掃除。
蒼顔師尚父，勁節藺相如。
寄謝繁華子，榮枯可立須。
“荣枯可立须”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
华堂柏两株，清景喜多余。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
密影随步武，凉风自扫除。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍顔师尚父，劲节蔺相如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄谢繁华子，荣枯可立须。
“荣枯可立须”全诗注音
华堂柏两株，清景喜多余。
密影随步武，凉风自扫除。
苍顔师尚父，劲节蔺相如。
寄谢繁华子，荣枯可立须。
“荣枯可立须”全诗翻译
译文：
华堂中有两株茂盛的柏树，清晨的景色美好得令人愉悦。茂密的树影随着行走而摇曳，凉风自然地吹扫着尘埃。
虽然已经年过古稀，但面容依旧英俊，是令人尊敬的长者。他的身姿坚毅有力，宛如古代名将蔺相如一般。
我寄上感谢之意给繁华之子，因为荣辱成败都是必然的，所以应该坦然接受人生的起伏。
全文
总结：
文章描述了华堂中两株茂盛的柏树和清晨的美景。行走间，茂密的树影摇曳，凉风吹扫着尘埃。其中一位长者虽然年过古稀，但依然英俊挺拔，坚毅有力，宛如古代名将蔺相如。作者寄给繁华之子感谢之意，表示人生的荣枯成败都是必然的，应当坦然面对。
“荣枯可立须”相关诗句：
- 荣枯可立须 出自 [宋] 刘攽 ·《柏悦堂 其二 》
- 立有荣枯权 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 斯须较荣枯 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 枯荣不须计 出自 [宋] 陆游 ·《雨後出门散步二首 其二 》
- 荣枯数定何须问 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《黎丞传示史宰聋字诗走笔和之 》
- 不须随世问荣枯 出自 [宋] 赵拚 ·《劝学示江原诸生 》
- 荣枯君可知 出自 [唐] 张祜 ·《树中草 》
- 荣枯君可知 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 树中草 》
- 可以知枯荣 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其一 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 本枯枝叶可敷荣 出自 [宋] 罗与之 ·《书感 》
- 人世荣枯未可量 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 可但稻粱枯与荣 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其三 》
- 可把枯荣乱邪正 出自 [宋] 钱时 ·《示槱默 其二 》
- 荣枯顿异可胜哀 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰谒伯祖惠阳使君坟三绝 其三 》
- 枯根立可生芽 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 须臾便可变荣衰 出自 [唐] 方干 ·《献王大夫 》
- 升沉荣瘁可须论 出自 [宋] 方回 ·《守孙满岁 》
- 豆粥萍韲立可须 出自 [宋] 王庭珪 ·《读晋史偶书 》